* Translated by Papago

Starnews

『アン・ヒョンミン、ついに爆発した』' 満塁ホームラン-7打点ショー、KT 13-2 SSG大勝··· '5G連続QS' コ・ヨンピョ シーズン6勝 [水原現場レビュー]

更新日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KTウィズのアン·ヒョンミン(左)。 /写真=KTウィズ提供
KTウィズのアン·ヒョンミン(左)。 /写真=KTウィズ提供

投打エースの活躍が目立った。 帰ってきたアン·ヒョンミンが恐ろしい出塁本能を続け、復帰後初の長打を満塁砲で飾り、KTウィズに勝利をもたらした。 地元エースのコ·ヨンピョも5試合連続クオリティースタート(先発6イニング以上、3自責点以下)を作成し、チームの勝利を合作した。

KTは23日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で13-2の大勝を収めた。

KTは42勝28敗1分けを記録し、2位の座を守った。 首位のLGツインズも同日勝利し、3試合差が維持されたが、3位の三星ライオンズとの格差は1.5試合へと広がった。 一方、SSGは29勝41敗2分けを記録し、8位のロッテとの格差が1.5試合に広がった。

KTは崔元俊(チェ·ウォンジュン、右翼手)-金賢洙(キム·ヒョンス、1塁手)-安賢敏(アン·ヒョンミン、指名打者)-サム·ヒリアド(中堅手)-金サンス(2塁手)-ホ·ギョンミン(3塁手)-キム·ミンヒョク(左翼手)-ハン·スンテク(捕手)-イ·ガンミン(遊撃手)の順で打線を組んだ。 コ·ヨンピョが先発登板した。

SSGは同日、チョン·ジュンジェ(2塁手)-朴ソンハン(遊撃手)-金ジェファン(指名打者)-ギリェルモ·エレディア(左翼手)-チョン·ウィサン(1塁手)-コ·ミョンジュン(3塁手)-チェ·ジフン(中堅手)-キム·ソンウク(右翼手)-チョ·ヒョンウ、捕手の順で対戦した。 先発投手は金ゴンウ。

1回裏から盛り上がったSSGの大砲が爆発した。 1死で朴ソンハンが中前安打で出塁し、2死1塁で打席に立ったエレディアは、コ·ヨンピョのスイーパーを強打し、中央フェンスを越える先制2ランを放った。 シーズン14本目の本塁打は、かなり高く跳ね上がっている塀越しの観客席に向かった。 飛距離が134.3メートルに達した。

サム·ヒリアード。 /写真=KTウィズ提供
サム·ヒリアード。 /写真=KTウィズ提供

KTが直ちに反撃に出た。 先頭打者の崔元俊(チェ·ウォンジュン)に続き、金賢洙(キム·ヒョンス)まで安打を放った。 無死2、3塁でアン·ヒョンミンの左翼手方面の浮いたボールの打球の時、3塁走者のチェ·ウォンジュンがホームを踏み、ヒリアードの一発で流れがひっくり返った。 1死2塁で金ゴンウの真ん中に追い込まれたカーブを打ち、右側フェンスを越える逆転2ランを放った。 シーズン17本目のホームラン。

KTは2回にも金ゴンウを攻略した。 先頭打者の金ミンヒョクが四球で歩いていった後、ハン·スンテクの安打に続いて幸運まで重なった。 李カンミンのゴロ打球をキャッチしたSSG3塁手のコ·ミョンジュンが2塁を選んだが、送球が外れ、追加の進塁まで許した。 無死2、3塁でチェ·ウォンジュンの右前安打の時、走者2人がさらにホームを踏んだ。 6-2まで点差を広げた。

コ·ヨンピョは、「1回の失点後は全く動揺しなかった。 4回を除いては、毎イニング走者を出したが、危機の度に凡打を誘導し、追加失点なしにきれいな投球を繰り広げた。

6回表、妙な状況が演出された。 金在桓を三振に仕留めたが、エレディアの打球が3塁ベースに当たって内野安打になり、チョン·ウィサンの強襲打球の時も1塁手金賢洙のグローブに当たって跳ね返ってこそ安打になった。

1死1、2塁、同日初めてルサンに2人の走者を出したコ·ヨンピョは、コ·ミョンジュンを二塁ゴロに、チェ·ジフンは空振り三振に仕留め、自ら火を消した。

これでコ·ヨンピョは先月28日、斗山ベアーズ戦を皮切りに5試合連続クオリティースタート(先発6イニング以上、3自責点以下)を作成した。

KTウィズのコ·ヨンピョ投手。 /写真=KTウィズ提供
KTウィズのコ·ヨンピョ投手。 /写真=KTウィズ提供

6回裏には今シーズンを控えてNCダイノスで2次ドラフトでKTユニホームを着たアン·インサンがイ·ガンミンの代打で出て、朴シフを相手に中前安打を放った。 21日にコールアップされ、KIA戦で1打数無安打に退いたが、2020年NCでプロ生活を始めて以来、1軍3回目のシーズン、8回目の試合で決めたデビュー初安打だ。

以後、崔元俊(チェ·ウォンジュン)が四球、金賢洙(キム·ヒョンス)が左前安打で無死満塁となり、4回裏1死2塁で四球を選び出し、チーム歴代最多連続試合出塁記録を40試合に塗り替えた安賢敏(アン·ヒョンミン)が2打点のタイムリーヒットを放った。

7回裏の攻撃でくさびを打った。 変わった投手シン·サンヨンが制球不安を示し、KTの打者たちは落ち着いて四球を選んだ。 ホ·ギョンミンとキム·ミンヒョクが相次いで四球で出塁し、KTは代走のペ·ジョンデとリュ·ヒョンインを出した。 クォン·ドンジンまで四球を選んで満塁とし、チェ·ウォンジュンが押し出し四球で1点を追加した。

2死満塁では、安賢民が勝負を決定付けた。 ボールカウント2-2で低く落ちるカーブを蹴り上げ、飛距離118.4メートルの左越えグランドスラムを達成した。 個人通算2度目の満塁砲であり、今月16日の負傷復帰後、7回目の試合で初の長打をホームランで飾った。

この本塁打で7打点を記録した昨年の新人王、アン·ヒョンミンは個人1試合最多打点記録まで塗り替えた。 従来の記録は、昨年5月29日の水原(スウォン)での斗山(トゥサン)戦と6月12日の水原ロッテ戦の時の5打点だった。

7回から登板した杉本、李相東(イ·サンドン)、禹圭敏(ウ·ギュミン)が1イニングずつをきれいに抑え、6イニング8被安打(1被本塁打)無死球4奪三振2失点の好投を見せた高栄杓(コ·ヨンピョ)は、シーズン6度目の勝利(4敗)を手にした。 平均自責点(ERA)は4.38から4.28に下げた。

1回と2回に3点ずつを許した金ゴンウは、4イニングの間6失点(自責点4)して退いて、シーズン5敗(6勝)目を抱えた。

KTウィズ、アンヒョン。 /写真=KTウィズ提供
KTウィズ、アンヒョン。 /写真=KTウィズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース