* Translated by Papago

Starnews

ロッテのパク·セウンが『5戦6勝』で2勝を達成、'連日ドカン' チョン·ミンジェ→'1アウト満塁の鉄壁投' ヒョン·ドフンが助けた··· SSG、4連敗の危機 [インチョン現場レビュー]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテ·ジャイアンツのチョン·ミンジェ(左)が17日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ遠征試合で、6回表に逆転2ランホームランを放ち、ソン·ソンビンの歓迎を受けながらダッグアウトに向かっている。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテ·ジャイアンツのチョン·ミンジェ(左)が17日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ遠征試合で、6回表に逆転2ランホームランを放ち、ソン·ソンビンの歓迎を受けながらダッグアウトに向かっている。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

朴セウンが6度の挑戦の末、結局シーズン2度目の勝利(5敗)を手にした。 2日連続本塁打を放った「巨砲遊撃手」チョン·ミンジェと7回裏1死満塁の危機を消したヒョン·ドフンがパク·セウンの特急ヘルパーとして出た。

ロッテは17日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ遠征試合で2-1の逆転勝ちを収めた。

2連勝をマークした9位のロッテは26勝39敗1分けを記録し、4連敗に陥った8位のSSG(27勝39敗1分け)と勝差を0.5試合に縮めた。

ロッテは同日、尹東熙(ユン·ドンヒ、中堅手)-高承敏(コ·スンミン、二塁手)-レイエス(左翼手)-韓東熙(ハン·ドンヒ、指名打者)-ナ·スンヨプ(一塁手)-チョン·ミンジェ(遊撃手)-ソン·ホヨン(右翼手)-ソン·ソンビン(捕手)-パク·スンウク(三塁手)で先発ラインナップを組んだ。 朴セウンが先発投手になった。

SSGは朴ソンハン(遊撃手)-チョン·ジュンジェ(2塁手)-チェ·ジョン(指名打者)-キム·ジェファン(左翼手)-ギリェルモ·エレディア(右翼手)-チョン·ウィサン(1塁手)-コ·ミョンジュン(3塁手)-チョ·ヒョンウ(捕手)-チェ·ジフン(中堅手)で対抗した。 先発投手は金ゴンウ。

先発投手の安定した投球の中で、緊迫した流れが続いた。 金ゴンウと朴セウンは走者を出しても簡単には動かなかった。 金ゴンウは2死1、2塁でナ·スンヨプを1塁ゴロで、朴セウンは三者凡退で1回を終えた。

2回表、金ゴンウが連続安打を打たれた後も、ソン·ソンビンをセンターフライに、朴スンウクに2塁手方面のゴロ打球を誘導して併殺でイニングを終え、SSGがチャンスをつかんだ。 2回裏、先頭打者の金在桓(キム·ジェファン)の安打に続き、1死で全義山(チョン·ウィサン)の2塁打で先制点を獲得した。

ロッテ·ジャイアンツの投手、朴セウンが17日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ遠征試合に先発登板し、力投している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ロッテ·ジャイアンツの投手、朴セウンが17日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ遠征試合に先発登板し、力投している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

金ゴンウは3回を三者凡退で終えた後、4回に四球と右前安打、四球まで許して満塁の危機を招いたが、奪三振2つと凡打を誘導して失点の危機を脱した。

しかし、判定勝ちを収めたのは朴セウンだった。 4回から6回まで、毎イニング走者の出塁を許しながらも、老練に凡打を誘導し、6回まで1失点に抑えた。

金ゴンウは6回表を無事に終えることができなかった。 先頭打者のナ·スンヨプに左前安打を打たれた後、チョン·ミンジェに左越逆転2ラン本塁打を許した。 ソン·ホヨンにも左前安打を打たれたが、ソン·ソンビンのバント打球が思い出され、捕手チョ·ヒョンウがボールを取った後、1塁にすぐ撒いてダブルアウトを取り、追加失点なしに終えた。

7回裏がこの日の最大の勝負どころだった。 ロッテは朴セウンに続いて金ガンヒョンを登板させたが、崔ジフンが右翼手方面の2塁打、朴ソンハンが四球で出塁した。 チョン·ジュンジェが犠牲バントで走者を進塁させ、不利なカウントからチェ·ジョンまで自動故意4球で歩いて行き、1死満塁の機会をつかんだ..

ロッテはヒョン·ドフンに運命を任せた。 ヒョン·ドフンは9球のうち7球をカッターで投げて凡打を誘導したが、フルカウントでノ·ギョンウンが空振り三振に仕留めた。 続いてエレディアも力のない捕手ファウルフライで退いた。

8回に登板した朴ジョンミンは先頭打者のチョン·ウィサンに左前安打を打たれたが、コ·ミョンジュンに3塁手方面のゴロ打球を誘導して塁上を空け、チョ·ヒョンウも凡打処理した。

ロッテ·ジャイアンツのヒョン·ドフン投手が17日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ遠征試合で、7回裏に救援登板して投球している。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテ·ジャイアンツのヒョン·ドフン投手が17日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ遠征試合で、7回裏に救援登板して投球している。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

SSGは12日、サムスン戦以後に登板がなかった抑えのチョ·ビョンヒョンを呼び上げた。 奪三振3つで完璧にイニングを阻止した後、9回裏に向かった。 ロッテはクローザーの崔ジュンヨンを登板させた。 チェ·ジフンは不利なボールカウントで5回もファウルで奪い、チャンスを狙い、10球勝負の末、右側フェンス直撃の2塁打を放った。 朴ソンハンを2塁ゴロに打ち返して1死3塁になった。

金テヒョン監督が自らグラウンドに出た。 1塁手のコ·スンミンの代わりにキム·セミンを投入して3塁を任せ、3塁手のソン·ホヨンは2塁に、2塁手のパク·スンウクは1塁に席を移した。 内野陣の位置を前に引いて極端な前進守備を繰り広げた。 チョン·ジュンジェの高く浮上したゴロを遊撃手のチョン·ミンジェが取った。 打者走者は捕まえられなかったが、3塁で走者は縛っておいた。 続く1死1、3塁でチェ·ジョンが打席に立った。 1球目を見守った崔京周は、2球目のファウル打球を放った。 チェ·ジュンヨンは有利なカウント1-2でチェンジアップを投げ、結局チェ·ジョンのチェックスイング三振を奪った。 続いて、4番打者の金在桓(キム·ジェファン)と勝負でも2塁ゴロを誘導して試合を盛り上げた。

朴セウンは6イニングの間、99球を投げ、8被安打1四死球4奪三振1失点の好投を見せ、先月10日のKIA戦でシーズン初勝利を達成した後、6度の挑戦の末、再び勝利を手にした。

金ガンヒョン(⅓イニング)とヒョン·ドフン(⅔イニング)、朴ジョンミン(1イニング)は並んでホールドを獲得し、チェ·ジュンヨンはシーズン10度目のセーブ(3勝3敗1ホールド)を記録し、2022年以後キャリア2番目の二桁セーブを達成した。

金ゴンウは6イニングの間、92球を投げて8被安打(1被本塁打)3四死球3奪三振2失点を記録し、シーズン3度目のクオリティースタート(先発6イニング以上、3自責点以下)を作成したが、十分な得点支援を受けられず、シーズン4敗(6勝)を抱えた。

打線ではチョン·ミンジェが決勝ツーランホームランを含めて4打数3安打2打点1得点で大活躍し、ソン·ホヨンとコ·スンミンも2安打ずつを放ち、チームの勝利を助けた。

SSGではチョン·ウィサンが3安打猛打を振るってチーム唯一の打点の責任を負ったが、チームの敗北で色あせた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース