* Translated by Papago

Starnews

'5点差のチェ・ジュンヨン登板、超強力' ロッテ、最下位脱出成功! 「チョン·ミンジェの満塁ホームラン→ナ·スンヨプの連打ホームラン」火力を誇示、SSGは3連敗の危機 [インチョン現場レビュー]

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテ6番打者のチョン·ミンジェが16日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる2026KBOリーグSSGランダースとロッテジャイアンツの試合5回表、1死満塁で変わった投手イ·ロウンを相手に左越え満塁ホームランを放った後、ホームインしている。  /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ロッテ6番打者のチョン·ミンジェが16日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる2026KBOリーグSSGランダースとロッテジャイアンツの試合5回表、1死満塁で変わった投手イ·ロウンを相手に左越え満塁ホームランを放った後、ホームインしている。 /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ロッテ5番打者のナ·スンヨプが16日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる2026KBOリーグSSGランダースとロッテジャイアンツの試合の回表、2ラン本塁打を放った後、ホームインしている。   2026.06.16./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ロッテ5番打者のナ·スンヨプが16日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる2026KBOリーグSSGランダースとロッテジャイアンツの試合の回表、2ラン本塁打を放った後、ホームインしている。 2026.06.16./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

ロッテ·ジャイアンツがSSGランダースを3連敗に追い込んだ。

ロッテは16日、仁川SSGランダースフィールドで行われたSSGと「2026新韓SOLKBOリーグ」遠征試合で10-6で勝った。 0-2でリードされていた5回だけで5点を取って試合をひっくり返し、粘り強い追撃を振り切った。

この勝利でロッテは2連敗から抜け出し、同日、三星ライオンズに敗れたキウムヒーローズを追い出し、最下位から脱出した。 一方、SSGは3試合連続で勝てなかった。

ロッテはファン·ソンビン(中堅手)-コ·スンミン(2塁手)-レイエス(左翼手)-ハン·ドンヒ(指名打者)-ナ·スンヨプ(1塁手)-チョン·ミンジェ(遊撃手)-パク·スンウク(3塁手)-ソン·ソンビン(捕手)-チャン·ドゥソン(右翼手)。 先発投手は金ジンウクだった。

これに対抗したSSGは、朴ソンハン(遊撃手)-チョン·ジュンジェ(2塁手)-チェ·ジョン(指名打者)-エレディア(左翼手)-オ·テゴン(1塁手)-チェ·ジフン(中堅手)-キム·ソンウク(右翼手)-チョ·ヒョンウ(捕手)-アン·サンヒョンの順で先発ラインナップを組んだ。 先発投手として金ミンジュンが出た。

先制点はSSGのものだった。 1回裏、先頭打者の朴ソンハンが1塁手方面の内野安打で出塁し、チョン·ジュンジェの右翼手浮いたボールの後、チェ·ジョンが金ジンウクを相手に左越2ランを放った。

ロッテの反撃は5回表に激しく攻め込んだ。 5回表、先頭打者のファン·ソンビンが8球まで続く粘り強い勝負の末、四球を選び、砲門を開いた。 後続のコ·スンミンの打席の時、投手の1塁牽制失策が出て、ファン·ソンビンは2塁まで進塁し、コ·スンミンが投手を打たれてショートゴロでアウトになる間に3塁に安着した。

ここでレイエスが右翼手の左側に抜ける1打点適時打で追撃に乗り出した。 SSGは、ハン·ドンヒの打席で金ミンジュンの代わりにイ·ロウンを持ち上げて火を消そうとした。 しかし、韓東煕は右前安打を放ち、1、2塁のチャンスを続けた。

その後、ナ·スンヨプが四球を得て満塁のチャンスを作った。 続いて打席に入ったチョン·ミンジェがイ·ロウンの初球をそのまま打ち返して左翼手の後ろを越える飛距離110メートルの大型満塁ホームランを放った。 あっという間にロッテは5回表だけで大挙5点を奪うビッグイニングを完成した。

SSGは直ちに追撃に乗り出した。 先頭打者のチョ·ヒョンウが四球を選び、アン·サンヒョンの左前安打が出て、無死1、2塁のチャンスをつかんだ。 後続のパク·ソンハンの2塁手の前ゴロの時、1塁走者のアン·サンヒョンが2塁からアウトになったが、その間にチョ·ヒョンウが3塁まで進塁して1死1、3塁のチャンスを続けた。 ここでチョン·ジュンジェが右翼手前の1打点適時打を放ち、チョ·ヒョンウをホームに呼び込んだ。 SSGは1点を挽回し、追撃の火種を作った。

しかし、ロッテは7回表、1死走者がいない状況で、ナ·スンヨプが李ゴンウクの次の4番目の投手、金ミンを相手にフルカウントで6球(時速130kmスライダー)を打ち返し、右中間ソロを放った。 ナ·スンヨプの今季4度目のアーチだった。

8回表、ロッテは決定点まで決めた。 1死以後、シン·ユンフがチェ·ヨンジュンを相手に6球まで行く接戦の末、四球を選んでチャンスをつかんだ。 次のコ·スンミンが5球目を攻略して左中間安打を放ち、1死1、3塁のチャンスをつなげ、ここで3番打者レイエスが解決師として出た。 レイエスは右中間を切る2打点適時二塁打を放ち、8-3を作った。 ナ·スンヨプの連打席2ランまで出て10-3になった。

SSGは8回裏、1死1、2塁のチャンスで2点を加えたが、試合を覆すことはできなかった。 ロッテは9回裏、5点差にもかかわらず、抑えのチェ·ジュンヨンを上げて試合を終えた。 崔ジュンヨンは1失点したものの、リードを守るのに問題にならなかった。

ロッテ先発の金ジンウクが5⅓イニング7被安打(1本塁打)5奪三振2四球3失点でシーズン4勝(3敗)目をおさめた。 これに対抗したSSG先発の金ミンジュンは、4⅓イニング4被安打5四球2失点で敗戦投手になった。

ロッテの3番打者レイエスが16日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる2026KBOリーグSSGランダースとロッテジャイアンツの試合8回表、1死1、3塁で2打点2塁打で出塁している。   ロッテの3番打者レイエスが16日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる2026KBOリーグSSGランダースとロッテジャイアンツの試合8回表、1死1、3塁で2打点2塁打で出塁している。   2026.06.16./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
ロッテの3番打者レイエスが16日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる2026KBOリーグSSGランダースとロッテジャイアンツの試合8回表、1死1、3塁で2打点2塁打で出塁している。 ロッテの3番打者レイエスが16日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる2026KBOリーグSSGランダースとロッテジャイアンツの試合8回表、1死1、3塁で2打点2塁打で出塁している。 2026.06.16./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース