* Translated by Papago

Starnews

'お父さんの手を握って来た蚕室、今年が最後だなんて···' グラウンドに降りてきたエリンが1軍生存を誓う "監督・コーチが求める選手になる" [インタビュー]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

幼い頃、ムン·ジョンビンがLGツインズの帽子をかぶって笑っている。 /写真=ムン·ジョンビン本人提供
幼い頃、ムン·ジョンビンがLGツインズの帽子をかぶって笑っている。 /写真=ムン·ジョンビン本人提供
蚕室(チャムシル)野球場に満員の観客が入った。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
蚕室(チャムシル)野球場に満員の観客が入った。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

有名なエリン(LGツインズ+子供)出身のムン·ジョンビン(23)にとって、蚕室(チャムシル)野球場でプレーする感情はとても特別だ。

ムン·ジョンビンは18日、光州(クァンジュ)KIAタイガース戦を控え、スターニュースと会って、「他のチームだったらまあまあだったが、(ムン)ソンジェさんがプレーしていたチームで、私もずっとソウルに住みながらLG野球を見続けた。 そのようにLGファンとして育ち、LG選手としてプレーすることは幸せなことだ」と淡々と語った。

カドン小学校-チャムシン中学校-ソウル高を卒業したムン·ジョンビンは、2022KBO新人ドラフト2次8ラウンド77位でLGに入団した右投右打の有望株だ。 入団当時は、ムン·スンフン(60)審判の息子で、ムン·ソンジェ(36)-ムン·ジンジェ(35)のいとこまで選手として活躍する野球家として有名だった。

しかし、ムン·ジョンビン本人も軍服務後、2024年フューチャーズリーグ28試合6本塁打を放ち、李ジェウォン(27)、ソン·チャンウィ(27)に匹敵する巨砲有望株として期待された。 ヨム·ギョンヨプ(58)LG監督は蚕室(チャムシル)野球場で場外ホームランを打つほどの打者としてこの3人を選んだ。

これに対してムン·ジョンビンは「3人の中では(李)ジェウォンさんがあまりにも強い打者なので、一番遠くまで打つと思う。 私は簡単ではなさそうだ。 そのように期待されるのは良いが、結果が出てこそ良いことだ。 良い結果を出すために努力している」と微笑んだ。

LGは19日から21日まで斗山ベアーズとホーム3連戦を「クラシックデー」に飾る。 今シーズンを最後に閉鎖する蚕室(チャムシル)野球場の最後のシーズンを記念して、オールドファンには思い出を、新規ファンにはユニークな経験をプレゼントするという計画だ。 それだけに、LGファンを郷愁に浸らせる思い出もたくさん呼び起こされる予定だ。 両チームの選手たちは昔のユニホームを着て、2010年以前の歌を登場曲として選んで入場する。

幼い頃、ムン·ジョンビンがLGツインズのユグァンジャンパーを着て運動会に出た姿。 /写真=ムン·ジョンビン本人提供
幼い頃、ムン·ジョンビンがLGツインズのユグァンジャンパーを着て運動会に出た姿。 /写真=ムン·ジョンビン本人提供
蚕室(チャムシル)野球場に満員の観客が入った。 /写真=キム·ジンギョン待機者
蚕室(チャムシル)野球場に満員の観客が入った。 /写真=キム·ジンギョン待機者

始球者も華やかだ。 19日にはLGフランチャイズスターで永久欠番の「ラバン」李炳圭(イ·ビョンギュ、52)LGフューチャーズ監督が始球式に出る。 20日には盗塁王4回、ゴールデングローブ1回を受賞した「スーパーソニック」イ·デヒョン解説委員、最終日の21日には「蚕室ライバル夫婦」として知られたLG熱血ファンキム·ウニ作家と斗山ファンチャン·ハンジュン監督が各々始球式と試打を引き受けた。

エリンがムン·ジョンビンも最後の蚕室野球場に対する物足りなさと思い出を語った。 ムン·ジョンビンは「父と野球場にたくさん通っていたので、蚕室野球場にいつ初めて行ったのか思い出せない。 2010年代初めに行ったエリンのキャンプが一番記憶に残る。 父親がエリンのカードも作ってくれたが、それを持っている人だけが参加できた」と笑った。

LGファンの間では「成功したエリン」として知られている。 ロールモデルだったチェ·ウンソン(36、ハンファ·イーグルス)の応援歌を受け継ぎ、今は自分の名前を蚕室(チャムシル)球場に広めている。

ムン·ジョンビンは「私が幼い頃、(チェ)ウンソン先輩があまりにも上手だった。 すばらしくて優れた先輩だったし応援歌も格好よかった。 いつか私もあんな応援歌をもらいたいと思っていたが、その応援歌が私のところに来るとは思わなかった」と思い出した。 続けて「私が軍隊にいた時、ウンソン先輩がFAで去ったが、姉がインターネット手紙で移籍事実を知らせてくれたことを思い出す。 その応援歌をもらった瞬間、いつも恩返しをしなければならないという覚悟をした」と付け加えた。

現在までその覚悟はグラウンドでよく表れている。 昨年、初の1軍舞台に立ったムン·ジョンビンは、今年、内野バックアップと代打要員として20試合打率2割7分1厘(48打数13安打)3本塁打11打点、出塁率3割4分5厘、長打率563で自分の役割を果たしている。 13日、蚕室(チャムシル)ロッテ·ジャイアンツ戦では強烈なホームランで自分の応援歌を満喫した。 あいにくにもデビュー初本塁打を含め、プロ通算5本の本塁打のうち3本をロッテに抜いている。

LGのムン·ジョンビン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
LGのムン·ジョンビン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
蚕室(チャムシル)野球場に満員の観客が入った。 /写真=キム·ジンギョン待機者
蚕室(チャムシル)野球場に満員の観客が入った。 /写真=キム·ジンギョン待機者

ムン·ジョンビンは「今年のホームランで結果があまりにも良くなかったが、13日のホームランがそれで良かった。 デビュー初安打も蚕室(チャムシル)ロッテ戦で本塁打を放った。 私も私がロッテ戦でよく打ったのはこの前初めて知ったが、肯定的に打席に入るようだ。 ホームランを打った時、蚕室(チャムシル)でファンの皆さんが私の応援歌を一緒に歌ってくれて本当に良かった」と微笑んだ。

錚々たる先輩たちの中で、雷のようなホームランにもしばらく先発出場の機会がなかった。 しかし、その部分をあまり気にしていない。 ムン·ジョンビンは「私にできることは何でも練習している。 あまりにも良い兄たちがいるので、どうせ私が先発に出るのは容易ではない。 守備であれ走塁であれ、練習で自分が埋められる部分が多いと思うので、何でも頑張っている」と話した。

そして、「私がプレーさえできれば、どのポジションでも構わない。 今年は1塁に出るのが一番楽ではあるが、今年はフューチャーズではほぼ3塁に出るので負担はない。 どうしても1軍打者たちが打球速度が速く力があるため、キム·イルギョンコーチとより速く対処する練習をしている。 地道に練習していけば、1軍でもより良い3塁守備をお見せできると思う」と強調した。

少ない機会に不平不満を言う暇がないというのがムン·ジョンビンの立場だ。 それよりは、自分が走り回っていた蚕室(チャムシル)野球場で1日でも1軍の試合を経験できることに感謝した。 ムン·ジョンビンは「(少ない機会に)まったく残念ではない。 競技を走ればいいが、1軍に見て聞くだけでも役に立つ。 あまりにも優れた兄たちと先輩たちが多いので、私の席で最善を尽くせば良い結果もあると思う」と話した。

そして、「蚕室野球場がなくなるというのがとても残念だ。 私は昨年、蚕室にデビューして今年でやっと2年目」と笑いながら「それでも新しい野球場ができてそこでプレーできるならそれだけでも良い。 今年はとりあえず1軍に最後まで付いているのが目標だ。 2軍に行くとしても、もっと頑張って準備してまた上がってくる。 もっと頑張って自分にできる最善を尽くし、監督やコーチが求めるような選手になりたい」と抱負を語った。

LGの4番打者ムン·ジョンビンが先月21日、光州(クァンジュ)KIAチャンピオンズフィールドで行われるKIAタイガースとLGツインズの試合6回表、先頭打者2塁打で出塁している。  LGの4番打者ムン·ジョンビンが21日、光州(クァンジュ)KIAチャンピオンズフィールドで行われるKIAタイガースとLGツインズの試合6回表、先頭打者2塁打で出塁している。  2026.05.21./写真=カン·ヨンジョ先任記者
LGの4番打者ムン·ジョンビンが先月21日、光州(クァンジュ)KIAチャンピオンズフィールドで行われるKIAタイガースとLGツインズの試合6回表、先頭打者2塁打で出塁している。 LGの4番打者ムン·ジョンビンが21日、光州(クァンジュ)KIAチャンピオンズフィールドで行われるKIAタイガースとLGツインズの試合6回表、先頭打者2塁打で出塁している。 2026.05.21./写真=カン·ヨンジョ先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース