* Translated by Papago

Starnews

"お父さん 'パン!「行くの?」" バットを持った2歳の娘の見送り、NCの大反撃を導く3割打者の秘訣 [インタビュー]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

イ·ウソン。/写真=-NCダイノス提供
イ·ウソン。/写真=-NCダイノス提供

NCダイノスのイ·ウソン外野手(32)が、幼い娘が楽しく遊べるように歓迎してくれる野球ファンと選手団に感謝の気持ちを伝えた。

李ウソンは今年、NC打線の中核の一つだ。 レギュラーシーズン60試合で打率3割5分2厘(216打数76安打)、4本塁打、26打点、21得点、出塁率0.389、長打率0.472、OPS(出塁率+長打率)0.861を記録している。 最近10試合で打率3割5分7厘(42打数15安打)と流れが良い。 地道な李ウソンのおかげで、NCもいつでも大反撃に出ることができる。

成功的なトレードも事例に挙げられる。 李ウソンは昨年7月、KIAタイガースからNCにトレードされた。 2018~2019年にNCで活躍し、KIAにトレードされてから6年ぶりの復帰だった。 復帰後、たゆまぬ活躍でNCファンの支持を得ている中で、昌原ファンに愛されるもう一つの存在もある。

娘のイロアちゃん(2)だ。 母親と一緒に父親を応援し、他の選手たちの子供たちと遊ぶイロアさんは、昌原NCパークを訪れるファンのもう一つの楽しみになった。 最近、水原でスターニュースと会ったイ·ウソンは、ロアの話が出ると、笑みを隠せなかった。

彼は「(イ)ロアが家と保育園に主にいるので、外で遊んでほしいという気持ちで野球場に連れてきている」として「ところがありがたいことにファンの方々がロアをたくさん可愛がってくれて驚いた。 こんなケースは初めてなので…」と笑った。

NCイ·ウソンの娘イ·ロアさんが昌原NCパークを直観中だ。 /写真=イ·ウソン家族のSNS仕上げ
NCイ·ウソンの娘イ·ロアさんが昌原NCパークを直観中だ。 /写真=イ·ウソン家族のSNS仕上げ

続けて「おばさんとおじさんを自任して遊んでくれて、プレゼントもたくさんくれるのに本当にありがたいことだ。 実は私よりもっとたくさんもらっているようだ。 くださった物は全部家に持ってきてきれいに保管している。 (この場を借りて)また感謝の気持ちを伝えたい」と頭を下げた。

野球場を思う存分走り回る子供たちの姿は、今や野球場が特定世代だけの空間ではなく、家族が一緒に楽しむ場所に変わっていることを示す風景でもある。 そのように野球場で良い思い出を作った子供たちは、後日KBOリーグをさらに強固にする土台になる。

まだ幼いロアちゃんも少しずつ野球を知っている。 李ウソンは、「実はまだ若いので、まだ野球が分からないと思っていた。 ところが、野球場に来れば来るほど、家に帰ってきておじさんたちの応援歌を流してほしいと言う」とし、「おじさんの中ではパク·ミヌさんが一番好きだ。 兄がよく遊んでくれたり、私たちとよく会っているせいか、ロアがミヌ兄の応援歌をよく流してほしいと言っている」と話した。

それと共に「個人的に家で使うスイング練習用バットがあるが、今はロアがそれを持ってスイングをする」として「私が出る時に『パパ出勤してくるよ』と言ったら、ロアが『パパもうパン!』しに行くの? 野球場で会おう!と見送る」と微笑んだ。

昌原NCパークもロアさんにとっては特別な場所になった。 イ·ウソンは「最近両親が野球場に来たが、車の後部座席にいたイ·ロアが『私の父は働く所です』と自慢したと言っていた」として「野球場に来れば私とキャッチボールもする」と伝えた。

イ·ウソン。/写真=-NCダイノス提供
イ·ウソン。/写真=-NCダイノス提供

娘の応援のおかげか、父親の成績も高い。 李ウソンは「バットを短く握って打つのが私には役に立つようだ。 また、イ·ホジュン監督があれこれ考えないように一つの打撃フォームとして確立してくれたことが、私には雑念が少し少なくなった」と明らかにした。 続けて「監督が以前に打撃コーチだった時(2019年)スイングに最大限不必要な動作を減らすように助けてくれたが、最近速くなった選手たちのボールにもよく対応できるようになったようだ」と付け加えた。

いつも自分の打撃コンディションを確認してくれるチョ·ヨンフン(44)NC1軍打撃コーチ、チョン·ミンス(37)1軍打撃補助コーチに対する感謝の気持ちも忘れない。 イ·ウソンは「打撃コーチたちがいつも打撃フォームを維持できるように出勤するやいなや助けてくれる。 ミンスコーチによると、以前、私は1日打てないとずっと打撃フォームの話ばかりしていたそうだ。 ところが今はフォームを固定し、タイミングや投手を相手にすることに集中する。 おかげでうまくいってはいるが、まだシーズンはかなり残っている。 引き続き努力しなければならない」と強調した。

どこへ行っても、李ウソンは指導者たちが賞賛を厭わない選手だ。 いつも自分よりチームの状況を考える心構えと態度が行動に見えるからだ。 選手本人も今年の好成績が移籍による効果ではないと話す。

イ·ウソンは「もう私も年が少しあるので、このようにファンが応援してくれる1軍野球場で野球ができること自体に意味を置いている。 どのチームにとってというよりは今、この瞬間が良くて私には意味がある」として「2024年前半期が終わる前にハムストリングを怪我したことがある。 そのため、残りの前半期も怪我をせず、幸せに家族と時間を過ごすことが第一の目標だ。 私がうまくやれば、うちのチームも一緒に上がると信じている」と覚悟を決めた。

イ·ウソン。/写真=-NCダイノス提供
イ·ウソン。/写真=-NCダイノス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース