* Translated by Papago

Starnews

"ノ・シファンはなぜ選ばれたの?" 怒ったWCの三塁手、" 実力で証明してくる「堂々たる抱負」

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスのノ·シファンが11日、KIAタイガースとホーム試合で得点した後、同僚たちの歓迎を受けている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのノ·シファンが11日、KIAタイガースとホーム試合で得点した後、同僚たちの歓迎を受けている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

実力で証明してきます

再び太極マークをつけてアジア大会に出場することになったが、一部の批判世論に直面した。 ノ·シファン(26、ハンファ·イーグルス)はこのような視線に堂々と叫んだ。

ノ·シファンは11日、2026愛知·名古屋アジア大会野球代表チームの最終リストにワイルドカードとして名を連ねた。

3年前の杭州大会の時、金メダルを首にかけて兵役特例を受けたノ·シファンだが、コーナー内野に戦力補強が必要だという判断の下、ムン·ボギョン(LG)と一緒にワイルドカードに合流することになった。

ノ·シファンは11日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたKIAタイガースとのホーム試合を控え、取材陣に対し、「まず、とても良く、国家代表として毎回出られて光栄だ。 大韓民国の未来たちと一緒に野球をするというのがとても嬉しい」と感想を述べた。

3年前とは違って、年齢や経歴から見てもベテランの重い責任感を抱えて乗り出すことになった。 「その時は兄たちも少しいたが、今は弟たちがあまりにも多い」として「ところで他のことはなさそうで楽しくやってくれば良いと思う」と話した。

ノ·シファンが11日、KIA戦の安打を放っている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ノ·シファンが11日、KIA戦の安打を放っている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

自らも確信できなかったニュースだった。 ノ·シファンは「(代表チーム合流について)半々だったが、確かに私を選んでくれた理由があると思う。 私も理由はよく知っている。 行って後輩たちと一つのチームになって金メダルを首にかけてくるのが目標」と伝えた。

確信が持てなかった理由は、すでに軍問題を解決した選手という点もあるが、今季残念な成績のためでもある。 今季54試合で打率2割5分5厘、9本塁打、38打点、44得点を記録中だが、三振(71個)は全体2位に上がっており、出塁率(0.333)も、得点圏の打率(0.203)も依然として惜しい。

ノ·シファンは「杭州の時はあまり緊張しなかった。 ところが今回行けば緊張しそうだ」として「今は後輩たちと皆一緒に行かなければならないので、さらに責任感が大きくなるようだ。 その時よりもう少し緊張しそうだが、楽しくやればいいと思う」と話した。

自分がなぜ抜擢されたのか明確に診断していた。 ノ·シファンは「色々あるだろうが守備的な部分でもリュ·ジヒョン監督が考えただろう」とし「そして私がムードメーカーだ。 行って選手たちをうまく導いてほしいという意味もあるようだ。 誰がキャプテンになるか分からないが、弟たちと力を合わせてワンチームを作りたい。 良い雰囲気の中で金メダルを必ず首にかけたい」と話した。

インタビューを終えたノ·シファンは一言加えた。 「最後の一言をさらにする」とし「周囲で『ノ·シファンはなぜ選ばれたのか』、『ノ·シファンがなぜ行くのか』こういう話が多いが、短くて簡単に実力で証明してくると話す」と覚悟を固めた。

ノ·シファンが11日、KIA戦で好守備を繰り広げている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ノ·シファンが11日、KIA戦で好守備を繰り広げている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース