* Translated by Papago

Starnews

「私のことが好きなんですね」" 国代表監督の信頼にムン・ボギョンも'少し'戸惑い、LGの4番打者'なぜ'負担にも太極マークを歓迎したのか

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGのムン·ボギョンが11日、蚕室(チャムシル)でのSSG戦を控え、2026アジア大会の代表チームへの抜擢について感想を述べている。 /写真=キム·ドンユン記者
LGのムン·ボギョンが11日、蚕室(チャムシル)でのSSG戦を控え、2026アジア大会の代表チームへの抜擢について感想を述べている。 /写真=キム·ドンユン記者

LGツインズの4番打者、ムン·ボギョン(26)が自分に対する期待に負担を感じながらも、太極マークに対する自負心を示した。

ムン·ボギョンは11日、蚕室(チャムシル)でのSSGランダース戦を控え、取材陣に対し、「代表チームに選ばれたのはいいが、負担はある。 名簿を見ると、(ノ)シファンと私が野獣の方で一番年上だった。 私がLGでは末っ子なので感じが少し違う」と率直な心情を明らかにした。

これに先立ち、柳智賢(リュ·ジヒョン、55)監督と趙桂鉉(チョ·ゲヒョン、62)KBO戦力強化委員長、車明柱(チャ·ミョンジュ、53)KBSA競技力向上委員会委員は、2026愛知·名古屋アジア大会の韓国野球国家代表チームの最終リストを公開発表した。

話題を集めたパートの一つがワイルドカード3人だった。 今回の代表チームは25歳以下に構成し、ワイルドカードの基準を満29歳以下に独自の年齢制限を設けた。 その結果選ばれたのが斗山ベアーズのエース、クァク·ビン(27)、ハンファ·イーグルスのノ·シファン(26)、そして「ムン·ボムル」のムン·ボギョンだった。

25歳以下の条件でもキム·ジュウォン(24、NCダイノス)、キム·ドヨン(23、KIAタイガース)、ムン·ヒョンビン(22、ハンファ)など中心打者の役割をしてくれる選手はいた。 しかし、司令塔はもう少し国際大会の経験が豊富で、バランスを取ってくれる野手を必要とした。

野球代表チームのムン·ボギョンが9日、東京ドームで行われた2026WBC東京POOL大韓民国と豪州試合9回裏、豪州の最後の打者のフライを直接処理した後、グローブを投げて歓呼している。 2026.03.08./写真=カン·ヨンジョ先任記者
野球代表チームのムン·ボギョンが9日、東京ドームで行われた2026WBC東京POOL大韓民国と豪州試合9回裏、豪州の最後の打者のフライを直接処理した後、グローブを投げて歓呼している。 2026.03.08./写真=カン·ヨンジョ先任記者

その点でムン·ボギョンはぴったりだった。 ムン·ボギョンは今年3月に行われた2026ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)第1ラウンドの豪州戦でだけ先制2ランを含め4打点をあげ、韓国の17年ぶりの第2ラウンド(8強)進出をけん引した。 ムン·ボギョンの1ラウンド11打点は、06年金泰均の韓国選手単一WBC大会最多打点記録とタイだった。

リュ·ジヒョン監督は「1塁と3塁を引き受けてくれる選手の中で確実に健康であることが保証された選手がいないと見た。 WBCでもそうだったように、国際大会にはいつも考えていなかった様々な変数がある。 限られたエントリーで試合を運営した時、1塁、3塁、指名打者までカバーできる選手はムン·ボギョン、ノ·シファンだと判断した」と説明した。

このような期待を取材陣に伝え聞いたムン·ボギョンは「監督が私のことをとても好きなようです」と少し当惑した。 その一方で「私をそんなに必要としてくださって、このようにまた選んでくださった。 その信頼に応えることができればと思う」と微笑んだ。

アジア大会が開かれる時期(9月19日~10月4日)はKBOリーグレギュラーシーズンの順位争いが真っ最中だ。 今回のアジア大会ではKBOリーグも中断しないことにし、各チームは代表チームに抜けた選手たちの空白を埋めることが重要になった。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対ロッテジャイアンツの試合が14日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGのムン·ボギョンが1回裏、2死2塁で先制1打点の適時打を放ち、出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対ロッテジャイアンツの試合が14日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGのムン·ボギョンが1回裏、2死2塁で先制1打点の適時打を放ち、出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

偶然にもLGはその経験を前もってした。 今シーズン、ムン·ボギョンはWBCで経験した腰の負傷と足首の靭帯の負傷で、まだ40試合もプレーしていない。 その間、LGはク·ボンヒョク、チョン·ソンホ、ムン·ジョンビン、イ·ヨンビンなどバックアップ資源を活用して首位争いを続けた。

ムン·ボギョンは「うちのチームは私が負傷に陥っている間、うまくやってその心配はしない。 自分から心配しなければならない」とし、「代表チームに行ってうまくやらなければならないのに、いつも心配だ。 WBCの時の活躍による負担もあるし、代表チームで私がベテランだったのも負担だ」と本音を打ち明けた。

先輩の気持ちも分からず、「よろしくお願いします」と頭を下げた金ヨンウ(20)だ。 ムン·ボギョンは「(金)ヨンウが本当によろしくお願いすると言っていた。 それからが少し…」と冗談を言いながら「杭州の時は私がしなければならないという考えが大きかった。 初めての代表チームだったので緊張もすごかったが、今も私がしなければならないのは同じだが、別の意味で負担がある。 これからは私が助けなければならないという考えだ」と強調した。

プレッシャー百倍の状況にもいつも嬉しく、付けたいのが太極マークだ。 ムン·ボギョンは「私がリトル野球の時以外は一度も国家代表をしたことがない。 幼い頃から代表チームに行きたいという思いが多かったが、プロに来て代表チームに行くとは思わなかった」とし「オフシーズンでもいつでも選んでくれれば出るつもりだ。 いつも代表チームに選ばれるのが一番の目標だったし、野球を辞めるまでは出続けたい」と抱負を語った。

2026愛知·名古屋アジア大会韓国野球国家代表チーム最終リスト。 /写真=KBO提供
2026愛知·名古屋アジア大会韓国野球国家代表チーム最終リスト。 /写真=KBO提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース