* Translated by Papago

Starnews

『5得点のビッグイニングが2回も』LGのソン·チャンウィとオースティンが満塁で3打点の二塁打を連発→3連戦も『一掃』 [ジャムシル現場]

更新日:

Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGのソン·チャンウィが11日、SSG戦の1回裏、3打点2塁打を打った後、喜んでいる。 /写真=OSEN
LGのソン·チャンウィが11日、SSG戦の1回裏、3打点2塁打を打った後、喜んでいる。 /写真=OSEN

首位のLGツインズが爆発的な打撃集中力を披露し、平日3連戦のスイープに成功した。

LGは11日、ソウル蚕室(チャムシル)球場で行われたSSGランダース戦で15-1で大勝し、3連勝をマークした。 1回、ソン·チャンウィと4回、オースティンの「総なめ」3打点2塁打など、打者一巡5得点のビッグイニングを2度も作り出した。 SSGを相手に今季8勝1敗の圧倒的な優位を維持した。

試合開始から相手先発の金ゴンウを激しく追い詰めた。 1回裏、ムン·ボギョンの左前安打で先制点を奪い、1死満塁でソン·チャンウィが左中間2塁打を打つと、3人を全員ホームに呼び込んだ。 李ジュホンのセンター前適時打まで続き、スコアを5-0に広げた。

LGオースティンが11日、SSG戦の4回裏、3打点2塁打を放ち、セレモニーをしている。 /写真=OSEN
LGオースティンが11日、SSG戦の4回裏、3打点2塁打を放ち、セレモニーをしている。 /写真=OSEN

4回裏にも同じパターンで5点を加えた。 洪昌基(ホン·チャンギ)が1打点の中前安打を放ち、1死満塁でオースティンが代わった投手の崔容俊(チェ·ヨンジュン)から3打点の左中間2塁打を放った。 続いてオ·ジファンの右前適時打で10点目を得た。

ソン·チャンウィは6回裏、1死満塁で2打点の右越え2塁打を放ち、8回裏にも中越え2塁打を追加するなど、4安打5打点を記録した。 2塁打4本はKBOリーグ1試合最多タイ記録で、1992年の姜錫天(カン·ソクチョン)と2010年の趙成煥(チョ·ソンファン)に続き、歴代3番目だ。 4安打は個人1試合最多新記録だ。

一方、SSGは3回表、1死満塁のチャンスをつかんだが、チェ·ジョンの押し出し四球で1点を得るに止まった。 金ゴンウは3⅓イニング7被安打9失点で崩れた。

11日、SSGを相手に投球するLGのチャン·ヒョンシク。 /写真=OSEN
11日、SSGを相手に投球するLGのチャン·ヒョンシク。 /写真=OSEN

LGマウンドでは、先発の金ユンシクが2⅓イニング1失点に4つの四死球を許し、早期降板した。 マウンドを受け継いだチャン·ヒョンシクが4⅔イニングを無失点で抑え、シーズン5勝(2敗2セーブ7ホールド)目を獲得した。 5日、NCダイノス戦でキム·ユンシクが1回2死まで5四球3失点して下がった後、チャン·ヒョンシクが4イニング無失点で勝利の踏み台を置いた場面が再現された。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース