シン・テヨンの「10年資格停止」処分の噂に インドネシアのメディア「1年の処分が正しい、韓国国内でのみ適用」を確認

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

プロサッカーKリーグ1蔚山（ウルサン）HD監督時代、選手たちと対立し、赴任65日目に更迭された申台龍（シン·テヨン、56）ペルシジャジャカルタ（インドネシア）監督が大韓サッカー協会から「1年資格停止」懲戒を受けたことが分かった。 先立ってインドネシア現地では10年資格停止のうわさまで流れたが、現地メディアは球団発表を土台に関連ニュースを伝えている。

インドネシアメディアOKゾーンは27日（韓国時間）、「大韓サッカー協会がシン·テヨン監督に10年資格停止懲戒を下したという噂は事実ではない」とし、「ペルシージャ球団は大韓サッカー協会からシン監督に関する懲戒関連情報を確認した結果、懲戒期間は10年ではなく1年だと明らかにした」と伝えた。

続けてメディアは「球団は確認および検証を経てシン·テヨン監督の資格停止懲戒期間は1年であり、該当懲戒は韓国内だけで適用される」と明らかにした。 したがって、シン·テヨン監督の懲戒は韓国ではない地域での活動には影響を及ぼさない。 ペルシージャで遂行中の監督業務にも何の影響も与えない」と付け加えた。

実際、この日ペルシージャ球団は公式声明を出し「シン·テヨン監督に対する大韓サッカー協会懲戒に対して直接交差検証を実施した。 大韓サッカー協会はシン·テヨン監督に資格停止1年懲戒を下し、該当懲戒は韓国だけで適用される」として「我が球団は大韓サッカー協会懲戒決定を尊重すると同時に、シン·テヨン監督が最善を尽くしてチームを作っていけるよう変わらない信頼と全面的な支持を送る」という立場を明らかにした。

先立ってシン·テヨン監督は昨年8月、蔚山の指揮棒を握ったが、選手たちとの不和説に続き選手暴行論難までふくらんだ。 申監督は当時、マスコミとのインタビューを通じて一部のベテラン選手の下克上を主張し、逆に選手たちは申監督を狙撃するセレモニーやインタビューで葛藤の溝がますます深まった。 その後、シン監督が顔合わせの席でチョン·スンヒョンの頬を強く打つ映像が公開されたりもした。

以後、大韓サッカー協会がシン·テヨン監督を巡る暴行論難に対して調査に着手し、約8ヶ月ぶりに懲戒を確定した。 重懲戒は出場停止や最大10年以下の資格停止、永久除名などに分類されるが、大韓サッカー協会は当初、シン·テヨン監督の資格停止期間など具体的な懲戒内容については個人情報という理由で明らかにしなかった。

ただ、いざ所属チームのペルシージャ球団が公式声明を通じて、シン·テヨン監督の懲戒レベルを発表した。 シン監督は懲戒が確定した後、チャンネルAとのインタビューを通じて「悔しい部分が多く、真実を明らかにしたいが、弟子たちが怪我をする恐れがあり、国内の雰囲気も良くない。 自らが耐えようとしている」としながらも再審申請可否に対しては「苦心中」と明らかにした。 インドネシア代表チームの成功を導いたシン·テヨン監督は今年6月、ペルシージャの指揮を取り、インドネシアサッカー界に復帰した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。