* Translated by Papago

Starnews

『衝撃』ハンファ·チョンウジュ脱落→リュ·ヒョンジンの重い慰め「次にチャンスがある、失望するには…」「司令塔も抱きしめた」 [大田現場]

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスのチョン·ウジュ投手/写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのチョン·ウジュ投手/写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルス投手の柳賢振(リュ·ヒョンジン、中央)。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルス投手の柳賢振(リュ·ヒョンジン、中央)。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

「韓国野球の生きているレジェンド」リュ·ヒョンジン(39)が代表チームから脱落したチーム内の後輩であるチョン·ウジュ(20)に向かって慰労のメッセージを伝えた。

ハンファは11日、大田(テジョン)のハンファ生命ボールパークで行われたKIAと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で5-1で勝利した。

この勝利でハンファは32勝28敗1分けをマークし、KIAとの勝差を「0」にした。 ハンファは0.533の勝率をマークし、0.532の勝率となったKIAを5位に降格させ、4位に上がった。

同日の勝利の立役者は柳賢振だった。 先発登板した柳賢振は6イニング7被安打1四球5奪三振1失点(自責点1)好投を見せ、シーズン8勝達成に成功した。 この勝利で柳賢振は最多勝部門単独首位に立った。

司令塔も柳賢振の投球に賞賛を惜しまなかった。 ハンファの金卿文(キム·ギョンムン)監督は試合後、「柳賢振が毎試合良い姿を見せている。 この日もナイスピッチングでチームの勝利を導いた」と賞賛を惜しまなかった。

柳賢振は試合後、取材陣とのインタビューで、「長くても5イニング程度投げると思っていたが、2回から投球数を減らしながら(6回まで)投げることができた。 早いカウントで勝負したのも功を奏した。 そして6回までイニングを引っ張ることができた」と話した。

2024年シーズン、KBOリーグの舞台に復帰したリュ·ヒョンジン。 ところが、時間が経つほどさらに良い姿を見せているリュ·ヒョンジンだ。

彼は秘訣について「特別なことはないようだ。 どうやら試合をしながら私たちがリードしている状況が多く、マウンドでもう少し楽に投げているようだ。 また、私が出る時に点数をよく取ってくれる側面もあるようだ。 以前は、走者が出塁すれば点数を与えてはならないという考えで投げた。 しかし、点差が少し出て、1失点程度は大丈夫だという考えを持って投球したのが良い結果につながるようだ」と伝えた。

この日、2026愛知·名古屋アジア大会に出場する野球代表メンバーが発表された。 ハンファではノ·シファンとムン·ヒョンビンが選ばれた中で、3月ワールドベースボールクラシック(WBC)大会に出場したチョン·ウジュの名前は見えなかった。

チョン·ウジュは6日、ロッテ·ジャイアンツ戦で初勝利を収めた。 ただ、今季の成績は1勝2敗5ホールド、平均自責点6.83とやや振るわない状況。 チョン·ウジュは初勝利後「シーズン序盤には非常に(アジア競技大会に)気を使い、さらに成績が良くなかったようだ」とし「心を空にしなければならないようだ。 代表チームの前に、私はハンファ·イーグルス所属だ。 うちの監督とコーチが信頼してくれる通りにうまくやれば、チームもいいし、私にもいいと思う」と話した。

そしてついに惜しくも苦杯を喫してしまったチョン·ウジュ。司令塔のキム·ギョンムンハンファ監督は「その次にタイミングがある。 残念に思うかもしれないが、そこにあまり体と心を傷つけないようにしたい」と話した。

合わせて「ベテラン」リュ·ヒョンジンはチョン·ウジュに向かって「まだ幼い選手でもあり、次に機会がある。 がっかりするには早いようだ。 本人が一番残念だろう。 しかし、すでに起こったことだ。 がっかりしないで、もうシーズンの試合がある。 本人ができる役割の中で頑張ってほしい」として慰労と応援の意が同時に込められた重いメッセージを伝えた。

ハンファ·イーグルスのチョン·ウジュ投手/写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのチョン·ウジュ投手/写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルス投手の柳賢振(リュ·ヒョンジン)。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルス投手の柳賢振(リュ·ヒョンジン)。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース