* Translated by Papago

Starnews

"キウムのファンの皆さん、大変かもしれませんが、少しだけ待ってください「ソ・ゴンチャンが伝えた真心」

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キウム·リードオフのソ·ゴンチャンが7日、蚕室(チャムシル)球場で行われた2026KBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズとキウムヒーローズの試合1回表、ベンジャミンを相手に先頭打者2塁打で出塁している。 キウム·リードオフのソ·ゴンチャンが7日、蚕室(チャムシル)球場で行われた2026KBOリーグ·斗山(トゥサン)ベアーズとキウムヒーローズの試合1回表、ベンジャミンを相手に先頭打者2塁打で出塁している。 2026.06.07. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
キウム·リードオフのソ·ゴンチャンが7日、蚕室(チャムシル)球場で行われた2026KBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズとキウムヒーローズの試合1回表、ベンジャミンを相手に先頭打者2塁打で出塁している。 キウム·リードオフのソ·ゴンチャンが7日、蚕室(チャムシル)球場で行われた2026KBOリーグ·斗山(トゥサン)ベアーズとキウムヒーローズの試合1回表、ベンジャミンを相手に先頭打者2塁打で出塁している。 2026.06.07. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
キウム1番打者のソ·ゴンチャンが29日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズとKTウィズの試合1回裏、先頭打者として出て2塁打で出塁した後、イム·ビョンウクの犠牲フライの時に得点している。  キウム1番打者のソ·ゴンチャンが29日、高尺スカイドームで行われる2026KBOリーグのキウムヒーローズとKTウィズの試合1回裏、先頭打者として出場し、2塁打で出塁した後、イム·ビョンウクの犠牲フライで得点している。  2026.05.29./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
キウム1番打者のソ·ゴンチャンが29日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのキウムヒーローズとKTウィズの試合1回裏、先頭打者として出て2塁打で出塁した後、イム·ビョンウクの犠牲フライの時に得点している。 キウム1番打者のソ·ゴンチャンが29日、高尺スカイドームで行われる2026KBOリーグのキウムヒーローズとKTウィズの試合1回裏、先頭打者として出場し、2塁打で出塁した後、イム·ビョンウクの犠牲フライで得点している。 2026.05.29./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

「最下位」キウムヒーローズが長かった4連覇の鎖を断ち切り、斗山ベアーズを相手に貴重な勝利を収めた。 その中心には1番打者として出て攻撃の扉を開き、ベテランとしてチームをしっかり支えた徐建昌(ソ·ゴンチャン、37)がいた。 ソ·ゴンチャンはキウムのファンに向かって、もう少し応援してほしいというメッセージを伝えたりもした。

キウムは7日、ソウル蚕室野球場で行われた「2026新韓SOLKBOリーグ」斗山ベアーズとの遠征試合で4-1で勝利した。 同日の勝利でキウムは4連敗の泥沼から抜け出し、相手の斗山の5連勝を阻止した。 1回だけで3得点をあげたキウムは、先発アルカンタラの6イニング1失点の好投とブルペン陣の無失点リレーに支えられ、リードを最後まで守り抜いた。

何よりも打線で徐建昌の活躍が断然目立った。 同日、1番打者兼2塁手として先発出場した徐建昌は、4打数3安打1四球で4出塁試合を完成させ、チームの勝利を牽引した。 試合後に会ったソ·ゴンチャンは明るい笑顔と共に「個人的な活躍よりはチームが連敗を止めたという点、そして週の最終日に勝って連敗がこれ以上長くならないように防いだという点が最も大きな意味がある」という勝利所感を伝えた。

この日、現場で中継したオ·ジェイル解説委員がソ·ゴンチャンの打撃を見て「過去200安打を打った時の感じがする」と好評もした。 これを伝え聞いたソ·ゴンチャンは「その時代を追うには今の状況で何をしてもだめそうだ」として照れくさそうに笑った後「今は今だ。 過去の姿を無理に探すよりは、今の私の感じに最大限集中しようと努力している」という返事を出した。

最近、打球の方向が左翼手の方に向かうなど、以前より多様になった点については肯定的なシグナルと解釈した。 彼は「どの打者でも多様な方向に打球を送ることは鼓舞的」とし「意図的にするよりは着実に試合を行った結果、自然に良い姿が出てくるようだ」と説明した。

左翼手と一塁手を行き来する外国人打者、ケストン·ヒウラの迎え入れによって左翼手に出る可能性のある守備負担については、「負担になるのは事実だが、任務が与えられたら完璧にやり遂げなければならない。 最近は試合前の練習で内野より外野守備訓練に多くの時間を割いて責任感を持って臨んでいる」と付け加えた。

同日の試合は、試合以外でも大きな話題を集めた。 ホームチームの斗山(トゥサン)が世界的なテック企業「エヌビディア(NVIDIA)」のジェンソン·ファンCEO(最高経営者)を始球者に、朴ジョンウォン斗山グループ会長を始球者に招待したためだ。 相手チームの1番打者としてこの特別な瞬間を一番近くで見守ったソ·ゴンチャンは「大きな行事があったが、野球選手としてこのような大きな行事の一員になれたということ自体が特権だと思う。 本当に楽しかった」と笑った。 続けて「マジック一つ持って行ってサインでももらわなければならないのかと思ったが、統制がひどくてそのようにできなかった」として愉快な物足りなさを伝えたりもした。

キウムは4連敗を止め、最下位脱出に向けた足場を築いた。 長い連敗以後、連勝ができない部分について、ソ·ゴンチャンはチームのベテランとしてチームの反騰を約束し、ファンに心からのメッセージを残した。

「本当に責任感を感じている。 チームが連敗を経験する間、ファンの皆さんの気持ちがどうだったのか、反応やそのようなことをあまりにもよく知っている。 依然として(チームが)足りない点が多いが、認めることは認め、毎試合発展するという気持ちで臨んでいる。 このような状況にもかかわらず、このように野球場をたくさん訪れてくれるのを見ると、本当に多くの考えが浮かぶ。 大変だと思いますが、ファンの皆さんももう少し待っていただいて、応援よろしくお願いします」と話した後、野球場を離れた。

5月20日の試合を前に取材陣と会ったソ·ゴンチャン。 /写真=朴スジン記者
5月20日の試合を前に取材陣と会ったソ·ゴンチャン。 /写真=朴スジン記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース