* Translated by Papago

Starnews

「リハビリ完了」チェ·ジマン、ウルサンで初トレーニング→コーヒーカートも走らせた! 指揮官も「段階的に試合の準備」 早ければ6月末にロッテ戦で合流する見込み

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

リハビリを終えて15日、蔚山(ウルサン)選手団に合流したチェ·ジマン。 /写真=蔚山ウェールズ
リハビリを終えて15日、蔚山(ウルサン)選手団に合流したチェ·ジマン。 /写真=蔚山ウェールズ
SSGのナ·ギョンミンコーチ(右)と挨拶をしているチェ·ジマン(左)。 /写真=蔚山ウェールズ
SSGのナ·ギョンミンコーチ(右)と挨拶をしているチェ·ジマン(左)。 /写真=蔚山ウェールズ

大リーグ(MLB)出身のベテラン内野手、崔志晩(チェ·ジマン、35)がとうとうリハビリを終え、チームの公式練習に参加し、本格的な復帰の信号弾を放った。 選手団に冷たいコーヒーカーまでプレゼントし、華やかな合流を知らせたチェ·ジマンは、焦りの代わりに完璧な体調を作ることに集中するという意思を明らかにした。 早ければ27日からホームで開かれるロッテジャイアンツとフューチャーズリーグ3連戦が彼の復帰舞台になる見通しだ。

崔志晩は15日、蔚山(ウルサン)野球場で行われたチームの公式練習に初めて参加し、選手たちと呼吸を合わせた。 別々に長い個人リハビリを終えた後、本格的に選手団と同行を始めたのだ。

蔚山球団と選手側によると、チェ·ジマンは同日、初合流を記念し、選手団や関係者のためのコーヒーカーを直接準備して撃ち、雰囲気を和やかにした。 同日、取材陣や他球団のスカウトたちの訪問の中で打撃や守備訓練を消化した崔志晩は、ベテランらしい余裕と所信を示した。

チェ·ジマンは球団を通じて「まだ合流したばかりで、選手団の雰囲気を十分に感じられなかった」としながらも「後輩たちとは兄のように気楽に過ごして自然に親しくなりたい。 一方的に教えるよりは、選手たちが気になる部分がある時、私が知っている経験を共有するのが正しい」という成熟した態度を示した。

続いて久しぶりの打撃訓練の感想として「韓国公認球は米国ボールと比べて縫い目が厚く打球音や感じが違うように感じられた」としながらも「心配したより打撃感が良かったし、多くの取材陣と球団関係者たちが訪ねてきて良い姿を見せたかった」と伝えた。

現在の体調およびリハビリ水準については「現在の体調は70~80%程度だと思う」と説明した後、「守備訓練も可能な状態だが、無理にペースを引き上げるよりは段階的に準備しようと思う。 復帰を控えてむしろ2週間前より状態が良くなかった部分もあり、現在は管理に集中している」とし、徹底したペース調整を予告した。

9月の新人ドラフトを控えた心境に対しては「圧迫感はあったがリハビリを経て自信がたくさんできた」としながらも「上位ラウンド指名よりは幼い選手たちに機会が回るのが正しいと考える」として淡々と内心を伝えた。 球団の本拠地である蔚山(ウルサン)については、「空気がよく静かな都市という印象を受けた。 米マイナーリーグ時代の小都市の雰囲気が思い浮かぶほど気楽だ」と笑みを浮かべた。

チェ·ジマンは最後に「短期間でパフォーマンスを見せなければならない状況だが、自信はある。 結果がどうなるかは分からないが、自信なしにグラウンドに立つことはできない。 健康さえ維持できれば、良い姿をお見せすることができる」と強調した。

チャン·ウォンジン蔚山監督もやはりチェ·ジマンの合流に期待感を示しながらも、選手の健康を最優先に考慮し「段階的活用」計画を提示した。

チャン·ウォンジン監督は「チェ·ジマンは膝のリハビリを終えて復帰する選手であるだけに、今すぐフルタイム先発出場は無理があると判断している。 復帰初期には代打の役割を任せ、以後指名打者と1塁手に徐々に出場時間を増やしていく計画だ」と明らかにした。

続いてチャン監督は「選手の体調を最優先に考慮し、段階的に試合感覚を引き上げる予定」とし、「大リーグで培った豊富な経験と競争力を備えた選手であるだけに、チームの戦力に大きく役立つと期待している。 中心打線で打線の重みを増し、得点生産力の向上に貢献してほしい」という信念を示した。

崔志晩の公式合流時点は司令塔との相談を通じて最終決定される予定だ。 無理に復帰を急がないという基調だが、コンディションの回復速度によってファンの考えより早い時点でグラウンドに立つ可能性も排除できない。 現時点で最も有力な初試合の時期は、早ければ6月27日から行われるロッテとの蔚山ホーム3連戦だ。 もちろん体の状態によって変動する余地はある。

ビッグリーガー出身の巨砲の合流で中心打線の重みを強化できるようになった中で、チェ·ジマンが果たして6月末に蔚山ファンの前で華麗な復帰申告式を行うことができるのかとても気になる。

選手団のためにコーヒーカーをプレゼントしたチェ·ジマン。 /写真=チェ·ジマン側提供
選手団のためにコーヒーカーをプレゼントしたチェ·ジマン。 /写真=チェ·ジマン側提供
この日、解説のために競技場を訪れたチョン·ジュンホ解説委員と抱き合うチェ·ジマン。 /写真=蔚山ウェールズ
この日、解説のために競技場を訪れたチョン·ジュンホ解説委員と抱き合うチェ·ジマン。 /写真=蔚山ウェールズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース