* Translated by Papago

Starnews

『防水シートが再び敷かれた』' 雨の知らせにも訓練に出たロッテ、LG戦ERA2.37のキム・ジヌクを前面に出して3連敗脱出に挑戦 [釜山現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

29日、ロッテ-LG戦が行われる釜山社稷(プサン·サジク)野球場に防水砲が再び敷かれた。 /写真=キム·ドンユン記者
29日、ロッテ-LG戦が行われる釜山社稷(プサン·サジク)野球場に防水砲が再び敷かれた。 /写真=キム·ドンユン記者

釜山(プサン)地域で続いた雨で社稷(サジク)野球場にも防水砲が再び敷かれた。

ロッテは29日、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、LGツインズとホーム試合の先発ラインナップを公開した。

同日、ロッテは黄成彬(ファン·ソンビン、中堅手)-羅承�Y(ナ·スンヨプ、指名打者)-ビクター·レイエス(左翼手)-韓東熙(ハン·ドンヒ、三塁手)-高承敏(コ·スンミン、一塁手)-全敏宰(チョン·ミンジェ、遊撃手)-尹東熙(ユン·ドンヒ、右翼手)-孫成彬(ソン·ソンビン、捕手)-韓太洋(ハン·テヤン、二塁手)で打線を組んだ。 先発投手は金ジンウク。

最近、ロッテはマウンドが大きく揺れ、3連敗に陥った。 25日の光州(クァンジュ)KIAタイガース戦では、抑えの金ウォンジュンが9回裏2死で満塁本塁打を打たれ、5-4でリードした試合を許した。 26日の光州(クァンジュ)KIA戦では、外国人投手のエルビン·ロドリゲスが3⅔イニング8失点で早くも崩れ、11-16で大敗した。

そのため、ロッテは50勝60敗2分けでNCダイノスに6位の座まで奪われ、5位の斗山ベアーズと8.5試合差で遠ざかった。 27日から南部地方に続いた雨でロッテは2日間の再整備時間を持った。

先発投手もナ·ギュンアンからキム·ジンウクに変わった。 金ジンウクは今年、21試合6勝5敗、平均自責点3.37、120⅓人が105奪三振で、ついに「殻から破った」姿を見せている。 LG相手戦績も3試合1勝無敗、平均自責点2.37で優秀だ。

この日予告された雨雲は日曜日に押され、試合は正常に開催されるものと見られる。 しかし、続いた雨で午後3時頃、防水砲は再び覆われた。

相手チームのLGも雨の便りが嬉しかった。 LGは、蚕室(チャムシル)NCダイノス戦で2勝1敗を記録したが、27日の試合で3-13で大敗したまま釜山(プサン)に向かった。 先発投手の朴シウォンが1⅔イニングの間、8本の安打を打たれ、6失点したのが大きかった。 結局、LGは3回から主力を大挙交代し、釜山(プサン)遠征を準備した。

LGも先発を交代した。 キム·ユンシクではなくカルロス·カラスコだ。 大リーグ116勝経歴のカラスコはLGに合流し、4試合2勝1敗、平均自責点3.33で貫禄のある投球を見せている。 ロッテの相手は今回が初めてだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース