* Translated by Papago

Starnews

「楽しくやってみよう」 また。またあなたですか! 43歳のチェ・ヒョンウが前夜に一言、眠っていたライオン軍団を目覚めさせた [ジャムシル現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓SOLKBOリーグLGツインズ対サムスンライオンズの試合が4月12日、ソウル蚕室野球場で開かれた。  三星(サムスン)の崔炯宇(チェ·ヒョンウ)が6回表2死で右中間2塁打を放って出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓SOLKBOリーグLGツインズ対サムスンライオンズの試合が4月12日、ソウル蚕室野球場で開かれた。 三星(サムスン)の崔炯宇(チェ·ヒョンウ)が6回表2死で右中間2塁打を放って出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

結局はまた崔炯宇(チェ·ヒョンウ、43、三星ライオンズ)だ。 長兄の前日の夜、一言が長い間眠っていたライオン軍団を目覚めさせた。

三星は25日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン訪問試合で、LGツインズを13-6で勝利した。

これで3連敗を免れた三星は、41勝2分け30敗で3位を維持した。 5連勝をマークしていた首位のLGは連勝行進が途絶え、47勝26敗で2位のKTウィズ(43勝29敗)に3試合差の追撃を許した。

終始一貫して追い詰めた三星打線だ。 1回表、先頭打者の金ジチャンが右前安打、朴スンギュが左前安打で出塁した。 具滋旭(ク·ジャウク)が右前1打点のタイムリーヒットを放ち、ディアスが右越えのスリーランを放った。

2回表、金智燦(キム·ジチャン)、朴昇圭(パク·スンギュ)が連続四球で出塁し、具滋旭(ク·ジャウク)の右翼手浮いたボールの時、1死1、3塁となった。 チェ·ヒョンウが中前1打点のタイムリーヒットを放ち、チョン·ビョンウが四球で全てのベースを満たした。 リュ·ジヒョクが押し出し四球、カン·ミンホが中前2打点のタイムリーヒットを放ち、8-0となった。

試合終盤にも6回2点、7回1点、9回2点を追加してLGマウンドを沈没させた。 ルウィン·ディアスが4打数3安打(1本塁打)5打点1得点1四球、ク·ジャウクが6打数4安打1打点3得点1盗塁、パク·スンギュが2打数2安打2四球3得点、カン·ミンホが4打数1安打2打点、リュ·ジヒョクが4打数1安打3打点2四球、キム·ジチャンが5打数2安打1四球2得点2盗塁と活躍した。

6⅔イニング3失点を記録した三星先発のアリエル·フラドはおかげでシーズン4勝(1敗)に成功した。 最近の数試合と相反する結果だ。 この試合前まで三星は6月、チーム打率2割4分1厘(リーグ8位)、出塁率と長打率を合わせたOPSが0.689(リーグ9位)でリーグ最下位だった。

果たしてその秘訣は何だったのだろうか。 試合後、取材陣と会った具滋旭(ク·ジャウク)は「前日(24日)、(チェ·)ヒョンウさんが『我々は6月にできないが、9勝10敗』と言っていた。 あまりできていないので、楽しくやろう」と話した。 その言葉のおかげで良いシナジー効果が出たようだ」と裏話を伝えた。

43歳のベテラン、崔炯宇(チェ·ヒョンウ)を連れてきた効果をフィールドの内外で十分に見ている三星だ。 崔炯宇は昨年12月、2年最大26億ウォンのFA契約を締結し、9年ぶりに古巣の三星に復帰した。

年齢の高さによる懸念にもかかわらず、今年のレギュラーシーズン70試合で打率3割2分(244打数78安打)8本塁打51打点32得点、出塁率0.428長打率0.475OPS0.903で老いぼれを誇示している。

三星(サムスン)の崔炯宇(チェ·ヒョンウ)が10日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われる2026KBOリーグの三星ライオンズとKTウィズの試合1回表の出撃を準備している。  2026.06.10./写真=カン·ヨンジョ先任記者
三星(サムスン)の崔炯宇(チェ·ヒョンウ)が10日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われる2026KBOリーグの三星ライオンズとKTウィズの試合1回表の出撃を準備している。 2026.06.10./写真=カン·ヨンジョ先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース