*このコンテンツはAIによって翻訳されました。


三星(サムスン)ライオンズの「中核外野手」であり精神的支柱の具滋旭(ク·ジャウク、33)がついに「ライオン軍団」の打線に戻った。 負傷の空白の間、同僚たちに対する申し訳ない気持ちと感謝の気持ちを伝えた彼は、復帰と同時にチーム勝利のために2倍に走ることを誓った。
サムスンは5日、大邱サムスンライオンズパークで開かれる「2026新韓SOLKBOリーグ」キウムヒーローズとのホーム試合を控え、ク·ジャウクを1軍エントリーに電撃登録した。 4月12日のNC戦でスライディング中に左肋骨微細失禁負傷を負ってから約23日ぶりだ。
朴ジンマン監督は、具滋旭の体調を確認した後、直ちに先発ラインナップに名を連ねた。 同日、三星は金ジチャン(中堅手)-具滋旭(ク·ジャウク、左翼手)につながる強力なテーブルセッターを構築し、キウム狩りに乗り出す。
同日のバント練習を皮切りに、正常な練習を全て終えた具滋旭の表情には、ときめきと責任感が交差するようだった。 彼はまず、現在の体調について「体調は大丈夫だ。 実戦感覚を調整しながら復帰準備を終えた」と伝え、三星ファンを安心させた。
続いて負傷で席を外した期間を回想しながら同僚たちにボールを回した。 ク·ジャウクは「チームを抜けている間、心が本当に良くなかった」と打ち明け、「負傷選手たちが多い厳しい状況の中でも最後までよく耐えてくれた同僚たちにとても感謝するという言葉を伝えたい」という真心のこもった感想を明らかにした。
具滋旭(ク·ジャウク)の加勢で三星打線は千軍万馬を得た。 特に「魂の相棒」と呼ばれる外国人内野手ルウィン·ディアス(30)との再結合が期待を集める。 ク·ジャウクがいない間にしばらく停滞したが、ディアスは再び最近5試合で打率0.400、3日のハンファ戦サヨナラホームランなど爆発的な上昇傾向を見せており、ク·ジャウクとの「シナジー効果」が極大化される展望だ。
また、この日の試合には育成選手から正式選手に転換されたキム·サンジュンが9番ショートで生涯初の1軍選抜出場機会をつかみ、チームに新しい活力を吹き込む予定だ。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。





![『一体どうやって』チャンピオン戦でもこんなに余裕があるなんて··· チェ・ジュンヨンが明かした秘訣は [高陽現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050512575585773_1.jpg)






