* Translated by Papago

Starnews

サムスンの朗報! イ·ジェヒョンが1軍で技術練習を開始→キム·ヨングもフューチャーズの試合後、早ければ10日に復帰

更新日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

5日のキウム戦を控えて練習をしている李ジェヒョン。
5日のキウム戦を控えて練習をしている李ジェヒョン。
記者たちの質問に答えているパク·ジンマン監督。 /写真=キム·ジンギョン待機者
記者たちの質問に答えているパク·ジンマン監督。 /写真=キム·ジンギョン待機者

サムスンライオンズが負傷兵の復帰時計が速くなり「完全体」構成に向けた希望に満ちたニュースを伝えた。 内野手の李ジェヒョン(23)が腰の負傷を払い、技術訓練を始め、内野手の金ヨンウン(23)もまもなくフューチャーズリーグ(2軍)の試合に出場した後、早ければ10日にも1軍エントリーに復帰できる見通しだ。

三星の朴ジンマン監督は5日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われるキウムヒーローズとのホーム試合を控え、記者団に対し、主軸選手らのリハビリや復帰日程を詳しく明らかにした。

最も嬉しいニュースは、遊撃手の李ジェヒョンの練習再開だ。 同日、李ジェヒョンは1軍選手たちと同行し、軽い技術訓練を実施した。 パク監督が直接イ·ジェヒョンと対話しながら体調をチェックする姿を見せた。 パク監督は「イ·ジェヒョンが今日初めて技術訓練を始めた」として「表情は良く見え、今週ずっと管理をしながら体の状態を確認するだろう。 そして、今後の復帰時期を準備しなければならないようだ」と伝えた。

サムスン関係者は「7日までに1軍で訓練を実施した後、フューチャーズ移動可否を決める予定」と説明した。 まず、キウムとホーム3連戦では1軍選手団と同行し、技術トレーニングを続ける予定だ。

ハムストリング負傷で離脱したキム·ヨンウンも具体的な復帰ロードマップが出た。 パク監督によると、キム·ヨンウンは6日からフューチャーズリーグで指名打者として実戦感覚を調整する。 以後、7日と8日にフューチャーズリーグで守備まで消化し、体調に特別な問題がなければ、早ければ10日に昌原NCダイノス戦で1軍エントリー復帰が可能になる見通しだ。

そして3日、1軍エントリーから外された「核心捕手」カン·ミンホ(41)についても説明した。 朴ジンマン監督は「エントリー抹消後、10日程度を考えて外した。 フューチャーズリーグ2-3試合ほど実戦を行った後、蚕室(チャムシル)遠征日程に合わせて戻ってくると思う」と明らかにした。 LGツインズと蚕室(チャムシル)遠征3連戦に合わせて帰ってくるものと見られる。

パク·ジンマン監督は負傷選手が続出した時期を思い出しながら「歯茎野球だというのに私たちは歯茎もなかった」と笑った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース