* Translated by Papago

Starnews

キウム、雷撃! 「先発」ハ・ヨンミン、寝起きに蜂窩織炎「2ターンほど飛ばすかもしれない」

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハ·ヨンミン。/写真=パク·スジン記者
ハ·ヨンミン。/写真=パク·スジン記者
投球するハ·ヨンミン。 /写真=キム·ジンギョン待機者
投球するハ·ヨンミン。 /写真=キム·ジンギョン待機者

キウムヒーローズの先発ローテーションに赤信号が灯った。 地元選抜の一軸を担当していたハ·ヨンミン(31)が前日(1日)投手を終えた後、起床後突然の負傷で戦力から離脱した。

キウム球団は2日、ソウル高尺スカイドームで行われる斗山ベアーズ戦を控え、投手のハ·ヨンミンを1軍エントリーから抹消したと発表した。 理由は「蜂窩織炎」である。 ハ·ヨンミンはこの日の朝起床後、右足の部位に浮腫を感じて病院を訪れ、検診の結果、蜂窩織炎の所見を受けた。

現場で取材陣と会ったキウムのソル·ジョンジン監督(53)は、ハ·ヨンミンについて、「1日の登板を終えた後までは全く影響がなかったが、今朝起きたら足の部分が腫れていて病院に行ったと報告された」とし、「ダブルチェックまで終えたが、結果がそのように出た」と説明した。 続いて「治療期間を考慮すると2週間程度、すなわち先発ローテーションを計算すると2ターン程度は抜くようだ」と付け加えた。

ハ·ヨンミンは4日、病院の再検診を通じて具体的な復帰日程を調整する予定だ。 キウムはハ·ヨンミンが抜けた席をめぐってコーチングスタッフと議論し、代替選抜を決定する計画だ。 まだハ·ヨンミンの席に入る投手については決めていないという説明もあった。

キウムの立場ではやや残念な離脱だ。 今季、ハ·ヨンミンは6試合に出て2勝2敗、平均自責点5.02の成績を残している。 1日の斗山(トゥサン)戦で4イニング5被安打(2本塁打)2奪三振3四球5失点と振るわなかったが、計算の立つ先発投手の一つだった。

一方、キウムは同日、ハ·ヨンミンをはじめ捕手のキム·ドンホン、チョン·ジュンピョ、イ·ジュンウ(以上投手)を抹消し、捕手のキム·ジェヒョン、内野手のイ·ジュヒョン、キム·ソジュン、イ·テヤン(以上投手)を1軍に呼び入れた。 ソル·ジョンジン監督は「抹消された投手は連投ができないため、投手補強次元と体力的な部分を考慮してエントリー変動をした」と明らかにした。

同日、斗山ベアーズを迎えてキウムは、李ヒョンジョン(左翼手)-金ゴンヒ(捕手)-アン·チホン(二塁手)-チェ·ジュファン(指名打者)-イム·ビョンウク(右翼手)-パク·スジョン(中堅手)-ブルックス(一塁手)-ヤン·ヒョンジョン(三塁手)-クォン·ヒョクビンの順で先発ラインナップを組んだ。 同日、先発投手としてはアン·ウジンが出る。

ソル·ジョンジン監督はアン·ウジンについて「基準は5イニングだ。 5イニングを満たせなくても、投球数が多ければ早めに変えることもできる。 投球数が少なくても5イニングを満たせば交代する」というゲームプランを伝えた。

ウォーミングアップをするアン·ウジン。 /写真=キム·ジンギョン待機者
ウォーミングアップをするアン·ウジン。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース