キム·ソンユンが先発から外れた→パク·ジンマンが直接明かした「ホームランは打ったが、まだ正常なペースではない」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

三星（サムスン）ライオンズの外野手、金ソンユン（27）が前日（5日）の試合で代打として出場し、本塁打を稼動したにもかかわらず、先発ラインナップから外された。 朴ジンマン監督（50）は、「選手の打撃コンディションがまだ完璧な軌道に乗っていない」と評価した。

パク·ジンマン三星監督は6日、大邱三星ライオンズパークで開かれる「2026新韓SOLKBOリーグ」キウムヒーローズとのホーム試合を控えて取材陣と会った席で、キム·ソンユンの先発除外背景を直接説明した。

金ソンユンは前日、キウム戦で9-1でリードしていた8回裏、崔炯宇の代わりに打席に入って、手ごたえを味わいながら打撃感復活の信号弾を打ち上げるようだったが、朴監督の判断は慎重だった。

パク·ジンマン監督は「（金）ソンユンが昨日ホームランを打ったが、まだ正常なペースではないと思う」とし「現在チーム内にペースが良い選手が多いので、コンディションが最も良い選手を中心に起用しなければならないようだ」と明らかにした。 長期的なレースを考慮して選手のサイクルを綿密にチェックし、最上のラインナップを稼動するという意志と解釈される。

実際、金ソンユンは今季、打率0.300（50打数15安打）、1本塁打、10打点を記録しているが、最近10試合の打率は0.212（33打数7安打）に止まっている。 4月28日、蚕室（チャムシル）での斗山（トゥサン）戦で1軍エントリーに復帰して以来、マルチヒット試合（4打数2安打）は4月28日の試合が唯一だ。

実際、同日、三星は金ジチャン（中堅手）と具滋旭（ク·ジャウク、左翼手）をテーブルセッターに配置し、崔炯宇（チェ·ヒョンウ）-ディアス-朴昇圭（パク·スンギュ）につながる中心打線を構成した。 金ソンユンの空席は、最近良い打球を見せている朴スンギュらが埋めることになる。 5日の先発ラインナップと比べると、先発捕手が朴セヒョクから金ドファンに変わった。

一方、三星は同日、エントリーに変化を与えた。 ベテラン左腕のペク·ジョンヒョンが腕の部分の不便さで1軍エントリーから抹消され、その空席は右腕のヤン·チャンソプがコールアップされ、ロングリリーフの役割を遂行する予定だ。

負傷から回復している遊撃手の李ジェヒョンに対しても、朴ジンマン監督は「1軍選手たちと同行しながら技術訓練をしている。 今週末のフューチャーズゲームで実戦感覚を調整した後、問題がなければ来週中には1軍で見られるだろう」とし、主力ラインナップの完全体復帰が迫っていることを示唆した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。