* Translated by Papago

Starnews

『あり得ない』キウムの外国人打者が9番だなんて! イ・ジュヒョンの1軍登録は、むしろ好材料で、指揮官は「ブルックスのコンディションが悪くて…」"

更新日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ブルックス。/写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ブルックス。/写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
イ·ジュヒョン/写真=カン·ヨンジョ先任記者
イ·ジュヒョン/写真=カン·ヨンジョ先任記者

キウムヒーローズの外国人打者ブルックスが9番打順まで押し出される破格的なラインナップが予告された。 キウムのソル·ジョンジン監督(53)は試合を控えて「ブルックスのコンディションが良くなくて打順を調整することになった」という背景を説明した。

キウムは5日、大邱三星ライオンズパークで行われる三星ライオンズ戦を控え、先発ラインナップを発表した。 李ジュヒョン(指名打者)-金ゴンヒ(捕手)-アン·チホン(2塁手)-チェ·ジュファン(1塁手)-イム·ビョンウク(右翼手)-ヤン·ヒョンジョン(3塁手)-パク·スジョン(中堅手)-クォン·ヒョクビン(遊撃手)-ブルックスの順で打線を構成した。 先発投手はオ·ソクジュだ。

最も目立つのは断然、外国人打者ブルックスの9番配置だ。 通常、長打力と解決能力を期待して上位打線に配置する外国人打者が最下段の9番まで下がったのは異例のことだ。 最近、深刻な打撃不振とコンディションの乱調を経験しているブルックスの状況が反映された結果と分析される。 ソル·ジョンジン監督はブルックスについて、「相手投手が左腕(オークリン)でもあり、最近コンディションが良くない。 ハイボールにたくさん触れているので、どうもバランスが崩れたような気もする。 本人もやはり少し急ぐ感もあるようだ」と診断した。

幸いなニュースは、主力外野手の李ジュヒョンの1軍復帰だ。 4月21日、高尺で開かれたNCダイノス戦でハムストリングを負傷したイ·ジュヒョンはこの日、1軍エントリーに登録されると同時に1番指名打者として先発出場し攻撃の扉を開く重責を引き受けることになった。 イ·ジュヒョンの合流は、低迷しているキウム打線に新しい活力素になるものと期待を集めている。 ソル·ジョンジン監督はイ·ジュヒョンについて「まず今日までは守備の消化はない」と明らかにした。

ソル·ジョンジン監督はブルックスの下位打線配置についてコンディション回復が優先であることを強調しながらも、復帰したイ·ジュヒョンを筆頭にした上位打線の凝集力に期待をかけている様子だ。 破格的なラインナップ変化を選択したキウムが反転の契機を用意できるか注目される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース