*このコンテンツはAIによって翻訳されました。


2025年シーズン、KBOリーグのハンファ·イーグルスの「福の塊」として活躍したルイス·リベラト(31、台湾登録名バン·リドゥ)がついに反騰なしに台湾を去った。 表面的な理由は「家族史」にともなう相互合意にともなう契約解約だが、深刻な不振の背景に家族事情による心理的要因があったことが確認された。
プバン·ガーディアンズ球団は5日、外国人打者リベラトとの契約を中途解約したと公式発表した。 プバン球団は「リベラートが最近発生した個人家庭事情により別れを告げた」として「選手本人がキャリアと家庭の間で悩んだが、球団は選手の意思を尊重し合意の下に契約を終了した」と明らかにした。
自由時報など複数の台湾現地メディアによると、林威州の福邦副団長はリベラートの離脱過程について詳しく説明した。 リン·ウェイジュ副団長は「リベラートが約2週間前から家族問題に言及し早期帰国を悩んできた」とし「一時、前半期終了時点まで残ることができるとも言ったが、家族のそばに早く帰るのが正しいと最終判断したものと見られる」と伝えた。
実際、リベラートは心理的な圧迫に勝てなかったようで、最近の試合で急激な下落傾向を見せた。 シーズン序盤、順調な姿を見せるようだったが、家族問題が浮き彫りになった時点と相まって成績が急落した。 リベラートの最終成績は19試合で打率2割2分9厘(70打数16安打)、0本塁打、OPS(出塁率+長打率)が0.551だ。 4月25日、2安打を放った後、12打数無安打で沈黙し、長打は2塁打3本が全てだった。 結局、3日、ウェイチアン·ドラゴンズ戦の4打数無安打を最後に台湾舞台を離れた。
リン·ウェイジュ副団長もリベラートの活躍について「シーズン序盤には悪くなかったが、家族問題により競技に完全に集中できず成績が出なかったようだ」と物足りなさを表わした。
リベラートの離脱でプバンは戦力補強に赤信号が灯った。 プバン側は、後続の外国人選手として再び打者を迎え入れる可能性が高いと見ている。 リン副団長は「投手と野手ともに検討中だが、野手補強確率が高い」として「特に核心資源である張衛庁の肘の状態が流動的であるため、内·外野ポジションを慎重に悩んで迎え入れを急ぐだろう」と付け加えた。
一方、リベラトは昨シーズン、ハンファで打率3割1分3厘、10本塁打で再契約候補群に上がるほど印象的な活躍を見せたが、今年の台湾舞台では「歴代外人最多打数無本塁打」という不名誉記録直前に荷造りをし、惜しい歩みを終えることになった。 リベラートは5日、契約解除の発表が出た後、直ちに家族が滞在しているドミニカ共和国に向かった。


© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

![ロッテのギャンブル3人組、直接髪を刈り、頭を下げた 「プロの重みを感じた…」 ファン・同僚・クラブ構成員に本当に申し訳ない" [水原現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050509491530338_1.jpg)
![「縁故移転の因縁」済州に再び敗北、イ・ヨンミン・ブチョン監督がため息「ファンの皆さんに申し訳ない」" [ブチョン現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050511465981570_1.jpg)
![「前に誰もいなかったんです」「キム·サンスが明かした8回裏の無死1塁→3塁の瞬間、ロッテは『一体なぜ』内野手を空けたのか」 [水原現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050509500341505_1.jpg)








