*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
40歳を過ぎてもマウンド上の情熱は新人に劣らない。 03年のプロ入団以来、20年以上マウンドを守っているKTウィズの「ベテラン投手」ウ·ギュミン（41）が負傷闘魂を発揮し、チームを危機から救い出す名場面を演出した。 現役最後に向かっているだけに、最後に残った韓国シリーズ登板に対する夢についても慎重に語った。
ウ·ギュミンは9日、ソウル九老区に位置した高尺スカイドームで行われたキウムヒーローズ戦で6-6で対抗した延長10回裏、1死満塁の危機に登板した。 1死でチュ·ソンウォンの強襲打球が彼の右足を強打したが、ウ·ギュミンは最後までボールを追って体を飛ばしてホームに送球し失点を防いだ。 しばらくグラウンドに横になって苦痛を訴えていた彼は、再び立ち上がり、後続打者まで三振に仕留め、終わる危機を乗り越えた。 結局、KTは11回まで点数を維持し、6-6で引き分けた。
試合翌日の10日、現場取材陣と会ったウ·ギュミンは「以前先発完封勝利した時より連絡を多く受けた」として笑った。 足にあざができて腫れ上がった状態だったが、彼は淡々としていた。 むしろ「打球が遅くて何とか防がなければならないと思った」として「訓練の時に投手コーチといたずら混じりの対処訓練をしたことが実戦で大きく役立った」と伝えた。
ウ·ギュミンのロングランは記録が証明する。 彼は2025年シーズンを控えてKTと2年総額7億ウォンのなんと3度目のFA（フリーエージェント）契約を結び、投手初の「FA3回契約」という金字塔を築いた。 03年、LGからスタートし、三星（サムスン）を経てKTに至るまでの19シーズンの間、通算868試合に登板し、先発、中間、抑えを問わずマウンドを守ってきた結果だ。
今季、ウ·ギュミンの精巧な制球力がさらに光を放っている。 11試合に出場したが、まだ四球がない。 イ·ガンチョル監督の信頼の中でブルペン陣の一軸を担当し、40代の年齢が顔負けの活躍を続けている。 3月28日に開幕エントリーに乗船して以来、一度も抹消されたことがない。
1軍通算87勝89敗91セーブ120ホールド平均自責点3.87という華麗な経歴を誇るウ·ギュミンだが、彼にも切実な「最後の夢」がある。 まさに韓国シリーズ登板だ。 現役選手の中で最長期間韓国シリーズの経験がない選手という痛いレッテルを剥がしたがる。 ドラフト同期のノ·ギョンウン（42）も韓国シリーズ7試合に登板し、3勝無敗1ホールド平均自責点3.38という記録を持っている。 04ドラフト出身のカン·ミンホ（41）も20~24シーズンの韓国シリーズを経験した。
ウ·ギュミンは、チームが単独1位を走っている現在の雰囲気について、慎重ながらもわくわくする気持ちを隠さなかった。 関連質問が出てくると「4月までは全く考えなかったが、5月から競技力が良くなったのを見て少し幸せな悩みを始めた」と率直に答えた後「だが、終わってみないと分からないのでわくわくするよりはキムチスープを飲まずにシーズンを最後までうまく行っていく」と付け加えた。
続いてウ·ギュミンは「昨シーズンより打撃で（崔）ウォンジュンや（金）ヒョンスが入ってきて、確実に良い影響力を与えている。 確かに追加点が必要な時に点数を出せるチームになった。 確かにもっと強くなった気がする」と仲間たちに対する強い信頼を示した。
あいにく、ウ·ギュミンの所属チームであるKTは現在、三星ライオンズ、LGツインズと熾烈な首位争いを繰り広げている。 いずれもウ·ギュミンが所属していた球団だ。 もしも闘志のようなものができるのかという質問にウ·ギュミンは笑いながら「最近はそのようなものが全て消えた。 とにかく9球団を相手に競争している状況なので、みんな同じだ」と答えた。
「良い監督、コーチの方々が配慮をたくさんしてくださって、私はマウンドで良い結果さえ出せばいい」というウ·ギュミン。 20年余りの歳月を戻ってきた彼の野球人生が、果たして今シーズンKTウィズで「韓国シリーズ登板」という画竜点睛を打ち、有終の美を飾ることができるのか、とても気になる。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
