*このコンテンツはAIによって翻訳されました。


韓国のDF金ミンジェ(30、バイエルン·ミュンヘン)の負傷について、ドイツ現地も残念な気持ちを示した。
キム·ミンジェは10日(韓国時間)、ドイツ·ヴォルフスブルクのフォルクスワーゲンアリーナで行われた2025~2026ドイツ·ブンデスリーガ第33ラウンドのヴォルフスブルクとの遠征試合に先発出場し、チーム1-0の勝利に貢献した。
この日、キム·ミンジェはチームフォーメーションの右側守備手を務め、日本の伊藤博樹と「韓日センターバック」の呼吸を合わせた。 活躍もよかった。 キム·ミンジェはボールタッチ65回とともにパス成功率96%(55回、試み53回成功)、タックル1回、除去2回、インターセプト2回などを記録した。 地上でのボールの競り合いと空中ボールの競り合いも1回ずつ勝利した。
しかし、金ミンジェは体調の問題で後半開始と同時にダヨ·ウパメカーノと交代した。 これに対しドイツのバーバリアンフットボールは「キム·ミンジェとレオン·ゴレツカ(ミュンヘン)はいずれも医学的な問題で競技場を抜け出した。 ミュンヘンのヴァンサン·コンパニ監督によると、深刻な負傷ではないが、「予防レベル」に近い措置だったという。
ただメディアは「キム·ミンジェは交替でアウトになる前まで今シーズン本人の最高競技力の一つを披露した」とし「コレツカもやはり負傷さえなければ交替されなかった可能性が高い。 特に、是塚はこの試合が事実上ミュンヘンのユニホームを着てプレーする最後の試合になる可能性があり、残念だ」と指摘した
現在、キム·ミンジェは「3オプション」に押された状況だ。 コンパニ監督はジョナサン·タ、ウパメカーノで主力センターバックを構成し、今季を運営した。 金ミンジェはイングランドのニューカッスル、トッテナムなどとつながっている。 コレツカも主力争いに苦しみ、今夏、新たな選択を試みる可能性が高い。 報道によると、イタリアのACミランがコレツカの迎え入れを狙っている。 金ミンジェ、コレツカいずれもこの試合がミュンヘンで告別戦になる可能性がある。

それでも大きな負傷を避けたのは幸いだ。 洪明甫(ホン·ミョンボ)監督率いる韓国代表チームにも肯定的なニュースだ。 ややもすると、金ミンジェが深刻な負傷を負ったなら、来月開かれる2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米ワールドカップ(W杯)にも打撃になりかねない。 しかし、大きな問題ではなさそうだ。
コンパニ監督もヴォルフスブルク戦を終え、キム·ミンジェ、コレツカの負傷について「深刻な状況ではない。 ただ負傷予防のためだ」と説明した。
一方、今季リーグ優勝を確定したミュンヘンは、ヴォルフスブルク戦の勝利を通じて27勝5分け1敗(勝ち点86)を記録することになった。 2位のドルトムント(勝ち点70)との格差が大きい。
ブンデスリーガは1部18チームが1シーズンの間、計34試合を消化する。 ミュンヘンは16日、FCケルンを相手にリーグ最終戦を行う。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
![「ラッキーな主人公はOK貯蓄銀行‑大韓航空」ラッセル‑ケトジンスキーが選択、現代キャピタルはレオと再契約 [Vリーグ外国人ドラフト]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026051110125373478_1.jpg)

![「ヘットスイング-ヘットスイング-ヘットスイング」キム・ヘソン、3奪三振、3割も崩れた··· 「ベッツ復帰が迫る」足元に火が降りた [LADレビュー]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026051107325831243_1.jpg)









![「ジェニーに似ている」ウィルソンは現代建設へ、メガと特級シナジーを期待··· 『ブキリチの帰還』で高希珍監督が笑った [Vリーグ外国人ドラフト]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026051112311718422_1.jpg)