* Translated by Papago

Starnews

'不意の'トレードの主役がまた倒れた '怪我から復帰戦でまたハムストリング'··· 「経過報告に基づき病院での検診の有無を決定」 [高尺現場]

更新日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キウムヒーローズの外野手、イ·ジュヒョン。 /写真=キウムヒーローズ提供
キウムヒーローズの外野手、イ·ジュヒョン。 /写真=キウムヒーローズ提供

これまでハムストリングの負傷で苦しんでいたキウムヒーローズ外野手の李ジュヒョン(25)が復帰戦でまた負傷で倒れた。

イ·ジュヒョンは25日、ソウル高尺スカイドームで開かれた2026新韓SOLKBOリーグレギュラーシーズンホーム試合で2番打者兼中堅手として先発出場したが、1回の初打席だけ消化した後、交替アウトになってしまった。

イ·ジュヒョンは両チームが0-0で拮抗する中、1回裏キウムの攻撃。 先頭打者の徐建昌(ソ·ゴンチャン)がショートゴロに倒れた。

続いて打席に李ジュヒョンが入った。 李ジュヒョンは初球ボールを選び出した後、2球目のファウルを記録した。 3球目の空振り。 4球目はファウルだった。 5球目のボールを選び出した李ジュヒョンは、6球目のカッターを攻略したが、左翼手の浮いたボールで退いた。 後続のヒウラマージャ三振を喫し、三者凡退でイニングを終えたキウム。

ところが、2回表の守備を控え、キウムが選手構成に交代カードで変化を与えた。 キウムのソル·ジョンジン監督は、李ジュヒョンを外す代わりに、イム·ビョンウクを交代投入した。

急な交替。 理由があった。

キウムヒーローズの外野手、イ·ジュヒョン。 /写真=キウムヒーローズ提供
キウムヒーローズの外野手、イ·ジュヒョン。 /写真=キウムヒーローズ提供

キウムの関係者は、李ジュヒョンの交代理由について、「1回表、守備途中、右ハムストリングに痛みを感じて交代した。 経過を見守った後、病院で検診するかどうかを決める予定」と明らかにした。

イ·ジュヒョンは2023年7月当時、キウムがLGツインズと実施した1:3トレードを通じてキウムユニフォームを着た。 当時、LGがキウムにイ·ジュヒョンと投手キム·ドンギュ、そして2024年1ラウンド新人指名権を伝える代わりにチェ·ウォンテを受けた。

李ジュヒョンは英雄軍団のユニホームを着て、2024シーズン115試合、2025シーズン127試合にそれぞれ出場し、主力として位置づけられているようだった。

しかし、頻繁な負傷が彼の足を引っ張っているようだ。

イ·ジュヒョンは5月12日、1軍エントリーから抹消された。 当時、キウム球団は李ジュヒョンの抹消理由について、「5月9日、高尺KTウィズ戦の11回裏、走塁過程で右ハムストリングに痛みを感じた。 そして11日の検診結果、ハムストリング部分の損傷所見を受けた。 回復まで4週間かかる予定」と伝えた。

以後、リハビリに専念した彼は21日と22日、フューチャーズリーグで試合を行った後、この日電撃的にコールアップされ直ちに先発出撃した。 しかし、1回から不意の怪我を負い、次を期さなければならない状況を迎えることになった。

李ジュヒョンは今季、23試合に出場して打率2割4分7厘(93打数23安打)、1本塁打、12打点、12得点、4盗塁(0失敗)、出塁率0.307、長打率0.430、OPS(出塁率+長打率)0.737の成績を上げていた。 特に、チームの1番打者または2番打者として出場し、171⅔イニングの間、中堅手の座を担っていた。

キウムヒーローズの外野手、イ·ジュヒョン。 /写真=キウムヒーローズ提供
キウムヒーローズの外野手、イ·ジュヒョン。 /写真=キウムヒーローズ提供
キウムヒーローズの外野手、イ·ジュヒョン。 /写真=キウムヒーローズ提供
キウムヒーローズの外野手、イ·ジュヒョン。 /写真=キウムヒーローズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース