* Translated by Papago

Starnews

'1年ぶりに戻ってきた' ローゼンバーグ 'また' 股関節の怪我、キウム "昨年の怪我とは無関係" と説明··· '90億打者' ヤン・ソクファン 4Gで2軍行き

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キウムヒーローズのケニー·ローゼンバーグが20日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのロッテジャイアンツと3回表に失点した後、残念な表情をしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
キウムヒーローズのケニー·ローゼンバーグが20日、高尺スカイドームで開かれる2026KBOリーグのロッテジャイアンツと3回表に失点した後、残念な表情をしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

キウムヒーローズのケニー·ローゼンバーグ(31)が1年ぶりに復帰したが、また似たような部位に負傷し、1軍エントリーから姿を消した。

韓国野球委員会(KBO)は22日、KBOリーグ10球団など抹消現況を公開した。 登録選手はおらず、ローゼンバーグと斗山ベアーズのヤン·ソクファン(35)、三星ライオンズの金ジェサン(22)、NCダイノスの朴シウォン(25)の4人が1軍エントリーから抹消された。

ローゼンバーグの離脱が最も目を引く。 昨年、第1先発としてチームに合流し、13試合で昨年の負傷前は4勝4敗、平均自責点(ERA)3.23でエースの役割を全うしたが、左側の股関節の負傷によって結局荷物をまとめなければならなかった。

今季、ネイサン·ワイルズの負傷により、一時代替外国人投手として先月合流し、6週間延長契約を結んだ。

しかし、今月20日にソウル高尺スカイドームで行われたロッテ·ジャイアンツ戦に先発登板し、4回表の練習投球の途中、左股関節の痛みを感じて早期降板した。

球団によると、22日の精密検診の結果、左太ももの大退職根源位部の部分損傷所見を受けた。 「この日、1軍エントリー抹消後、休息を取りながら体の状態を持続的に観察する予定」と説明した。

キウムヒーローズのケニー·ローゼンバーグ(左から4番目)が20日、高尺スカイドームで行われる2026KBOリーグのロッテジャイアンツ戦で、股関節の痛みを感じると、コーチングスタッフのラ·マウンドに訪問し、状態をチェックしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
キウムヒーローズのケニー·ローゼンバーグ(左から4番目)が20日、高尺スカイドームで行われる2026KBOリーグのロッテジャイアンツ戦で、股関節の痛みを感じると、コーチングスタッフのラ·マウンドに訪問し、状態をチェックしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

昨年と似た部位の負傷だ。 まともに体の状態を検証しないまま再び連れてきたのかという批判世論と向き合える状況だ。

しかしキウムは「今回の負傷は昨年診断された左側大腿骨頭骨棘による大腿飛球衝突症候群とは関係がないことが確認された」と伝えた。

ワイルズカードをいじってしまう。 1軍で4試合で0勝3敗、ERA4.13を記録した後、負傷したワイルズは21日、SSGランダースとフューチャーズリーグの試合に登板した。 ⅓1回3失点と物足りなさを残した。 ローゼンバーグも7試合で勝利なしに2敗、ERA4.80と満足できない成績を残しただけに、さらに苦心が深まるものと見られる。

ソル·ジョンジン監督は「2日休んで水曜日(24日)にまた投げるので、その結果を見て(ローゼンバーグの去就などを)決めると思う」と説明した。

斗山(トゥサン)の梁錫煥(ヤン·ソクファン)も再び2軍行きの通報を受けた。 2014年、LGツインズでプロ生活を始め、2021年、斗山(トゥサン)にトレードされた後、キャリアハイシーズンを送った梁錫煥(ヤン·ソクファン)は、2023シーズンを終えた後、6年最大78億ウォンで残留した。

契約初年度の2024年142試合で打率2割4分6厘にも34本塁打107打点83得点、OPS(出塁率+長打率)0.804と活躍したが、昨年72試合で打率2割4分8厘8本塁打、OPS0.721と振るわなかった。

今季序盤、激しい不振の末、2軍で1ヵ月以上プレーした梁錫煥(ヤン·ソクファン)は18日、KTウィズ戦で2安打を放ったが、その後LGと3連戦で9打数無安打4三振併殺打2本を打ち、結局再び2軍に向かうことになった。

斗山ベアーズのヤン·ソクファン。/写真=キム·ジンギョン先任記者
斗山ベアーズのヤン·ソクファン。/写真=キム·ジンギョン先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース