*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LAドジャースの投打兼業大谷翔平(32)が尋常でない打撃不振に陥っている。 特に、激しい本塁打の日照りに苦しめられると、司令塔もとうとう苦言を隠さなかった。
大谷は11日(韓国時間)、米ロサンゼルス·ユニクロ·フィールド·アット·ドジャースタジアムで行われた大リーグ·アトランタ·ブレーブスとのホーム試合で、4打数無安打に止まった。 1番指名打者として先発出場した彼は、1回の空振り三振を皮切りに、3回は二塁手の直線打、6回は中堅手フライ、7回は一塁手ゴロに倒れた。
ドジャースは2-7で敗れ、シーズン24勝16敗を記録、サンディエゴ·パドレスにナショナルリーグ西部地区の首位タイを許した。 最近10試合4勝6敗でチームも不振だ。

日本メディアのフルカウントはこの日、「不振な大谷にロバーツ監督の苦言」というタイトルで、「試合後、デーブ·ロバーツ(54)ドジャース監督の記者会見では鋭い質問が殺到した」と報道した。
メディアによると、ロバーツ監督は大谷について「速球にスイングが遅れた場面が何度かあった。 普段ならベルトの高さで入ってきたボールはフェンスの外に送ったはずだが、今は少し遅れており、バットが下から出ている」と指摘した。 続いて「調子が良い時なら2塁打やホームランだったはずの打球が左翼手フライになっている。 長打が出ないということは、調子が悪いという意味だ。 現在はタイミングが合っていない」と述べた。

日本メディアの東スポウェブは、大谷の本塁打失踪に注目した。 メディアは「大谷の最後の本塁打は4月26日(現地時間)、シカゴ·カブス戦の4打席目で放ったシーズン6号ソロ本塁打だった。 この日で10試合、46打席連続無本塁打を記録することになった」とし「またシーズン5号本塁打は4月12日テキサス·レンジャーズ戦の初打席まで遡らなければならない。 つまり106打席の間、たった1本の本塁打だけを記録し、大谷らしくない状況に陥っている」と分析した。
東スポウェブは「大谷の豪快なアーチが消えると米国メディアもいよいよざわめき始めた」とし「ある米国サイトは大谷の不振に対して『野球の神様さえ弱点を見せる瞬間がある。 どの投手も脅かしたパワーはもう封印されたようだ。 本塁打を量産していた威風堂々とした姿は以前ほどのインパクトを失った」と皮肉った。

2023年アメリカンリーグ(44)、2024年ナショナルリーグ(54)本塁打王に輝いた大谷は、昨年は55アーチを描いてカイル·シュワバー(33、フィラデルフィア·フィリーズ、56)に次いでリーグ2位に上がった。 しかし、今年は40試合で6本塁打に止まる。 現在ナショナルリーグ本塁打1位のシュワバー(16本)とは10本の差で広がった。
シーズン打率も2割4分1厘(141打数34安打)に止まっている。 特に、5月に入ってからは8試合で打率0.129(31打数4安打)のスランプに陥っている。 今季、投手としては6試合に登板して2勝2敗、平均自責点0.97(37イニング6失点4自責)、42奪三振の好投を見せているのとは対照的だ。
ロバーツ監督は「現時点では大谷を引き続き1番打者として起用する」としながらも「期待が大きいだけに重圧感もあるだろう。 成績自体が非常に悪いわけではないが、大谷という存在とこれまで積み上げてきた実績を考えれば、明らかに期待値を下回っている」と残念さを示した。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。










![『衝撃処分説』危機に瀕したイ・ジョンフがマルチヒットで答えた··· チームは延長12回のサヨナラ勝ち [SFレビュー]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026051106435846917_1.jpg)

