「打率0.333」オーサムキムの猛打にも、急ぐ必要のないアトランタ··· 「FA 3回目」キム・ハソンは苦戦ばかりだ

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

相次ぐ負傷に頭を下げた金ハソン（31）が連日猛打を振るっているが、アトランタ·ブレーブスは焦る理由がない状況だ。

アトランタ·ブレーブス傘下のダブルAコロンバス·クリングストーンズ所属の金ハソンは4日（韓国時間）、米ジョージア州コロンバスのシノバスパークでモンゴメリー·ビスケッツ（タンパベイ·レイズ傘下）と行ったマイナーリーグのダブルAホーム試合で、2番指名打者として先発出場し、4打数1安打1四球1得点の活躍を見せた。

初試合から安打を放った金ハソンは、2回目の試合では四球一つにとどまったが、3日の試合で1安打2四球で3出塁、この日は再びマルチ出塁として大活躍した。

これで打率は3割3分3厘（9打数3安打）1盗塁3得点、出塁率0.538、長打率0.333、OPS（出塁率+長打率）は0.871となった。

ひどい負傷の悪夢に悩まされている。 2021年大リーグ（MLB）に進出した金ハソンは、2023年17本塁打60打点38盗塁、OPS0.749でキャリアハイシーズンを過ごし、アジア初の内野手ゴールドグラブ（ユーティリティ部門）まで受賞した。

1億ドル（約1471億ウォン）以上の大型契約も可能だという評価が出たが、契約最終年に肩の負傷で手術台に上がった。 にもかかわらず、自由契約選手（FA）市場に出たが、以前とは違って関心が冷たくなり、タンパベイ·レイズと2年最大3100万ドル（約456億ウォン）で契約した。

オプトアウトが含まれており、1年後に大当り契約を果たすという考えだったが、リハビリ後7月に復帰し、9月アトランタ·レースに移籍した後、反騰し、結局1年2000万ドル（約294億ウォン）でアトランタに残留した。

事実上、FA3手に挑戦することになり、今度こそシーズンをうまく準備してジャックポット契約を結ぶという覚悟でシーズンを準備した。 2026ワールド·ベースボール·クラシック（WBC）にも出場し、事前ショーケースを開くという計画は、とんでもない負傷で霧散した。 今年1月、氷の上で転んで右手の指の腱が破裂し、再び手術台に上がった。

長いリハビリの末、先月30日からダブルAでリハビリ競技に出始めた。 1回裏と3回裏に相次いで内野ゴロで退いたが、6回裏に先頭打者として出て左前安打を放った。 後続打者リザンドロ·エスピノザの本塁打の時、得点に成功した。 7回裏1死でショートゴロに止まった金ハソンは、8回裏2死2塁では四球で出塁した。

完璧な体の状態を確認するのが最優先だが、金ハソンの心は焦るかもしれない。 サンディエゴ時代のように、空輸州でアルトランのような活躍ができる資源であることを証明しなければならない状況で、2度の手術を経て、その分、年も取った。 以前よりもっと良い活躍をしてこそ、それだけの価値が認められる状況で、開幕後、チームはすでに35試合を行った。

しかも、チームが現在MLBで最も恐ろしい勢いを見せているということは、金ハソンとしてはただ笑うわけにはいかない状況だ。

アトランタは25勝10敗、勝率0.714で、30球団の中で最も高い勝率を見せている。 ナショナルリーグ東部地区では8.5試合差で圧倒的1位を走っている。 MLB公式ホームページのMLBドットコムは、アトランタを球団パワーランキング1位に選定した。

アトランタがパワーランキングで1位に上がったのは3年ぶりのことだが、あいにくにも金ハソンがいない状況で、このような状況が起きているのだ。 MLBドットコムは「アトランタが地区優勝を占めた2021年と2022年にも今シーズンのように圧倒的なレースを繰り広げたことがなかった」と評価した。

金ハソンは内野全ポジションを消化できるが、主にショートと2塁手を受け持ってきた。 しかし、遊撃手の座で活躍しているマウリシオ·デュボンとホルヘ·マテオはいずれも優れた活躍を見せている。 デュボンは打率2割6分7厘、2本塁打18打点、OPS0.745、マッテオは打率2割8分6厘、2本塁打5打点12得点、OPS0.794で善意の競争を繰り広げている。

2塁手の座はアジ·アルビスが固く守っている。 打率3割3分3厘、7本塁打、22打点、27得点、OPS0.932で打線をリードしている。

ダブルAを経てトリプルAでも今以上の活躍ができなければ、アトランタとしては急いで金ハソンをコールアップする理由がない。 1年契約を結んだが、金ハソンが市場の良い評価を受けることができなければ、アトランタは再び安い価格で金ハソンを抱くことになりかねない。

3番目のFAも失望的な結末を迎えてはならない。 結局、猛打を振るいながら、確実に準備ができていることを示すしかない。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。