* Translated by Papago

Starnews

大韓ゴルフ協会、許仁会の「記録修正論争」に頭を垂れた 「失敗だ、謝る」「立場表明」

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

 ホ·インフェが2日、京畿道城南市南ソウルカントリークラブ(パー71)で開かれた韓国男子ゴルフ第45回GSカルテックス毎経オープンゴルフ大会3ラウンド1番ホールでティーショットをしている。 /写真=大韓ゴルフ協会提供
ホ·インフェが2日、京畿道城南市南ソウルカントリークラブ(パー71)で開かれた韓国男子ゴルフ第45回GSカルテックス毎経オープンゴルフ大会3ラウンド1番ホールでティーショットをしている。 /写真=大韓ゴルフ協会提供

ものすごいペースで延長突入のチャンスを迎えたが、突然2打が消えた。 許仁会(ホ·インフェ、39、金剛住宅)は悔しさを隠せず、致命的なミスに対して大韓ゴルフ協会(KGA)は結局頭を下げた。

協会は4日、「GSカルテックス毎経オープン第3ラウンドの7番ホール、ホ·インフェの円球をアウト·オブ·バウンズ(OB)と最終判断した。 OBの根拠はフォアキャディー、パートナーキャディー、放送関係者、現場でのレフリー2人の証言」と記録について説明した。

ホ·インフェは3日に終わったGSカルテックス毎経オープン最終日、ホ·インフェはボギーなしに7バーディーを奪い、最終合計11アンダーを記録した。 ソン·ミンヒョク、チョ·ミンギュと同打し、延長戦に突入するチャンスをつかむようだった。

しかし、組織委員会は突然、第3ラウンドの7番ホール(パー5)で罰打が適用されたと伝え、パーがダブルボギーになった。 優勝争いを眺めながら走り回ってきたホ·インフェは、結局9アンダーで3位タイに満足しなければならなかった。

第3ラウンドの7番ホール当時、ホ·インフェのティーショットミスが出たが、アウトオブバウンズ(OB)が確認されていない状況で、試合進行要員はホ·インフェのボールを拾い、運営陣は状況が整理されるまで、まず暫定球でプレーするようにした。 ホ·インフェは該当ホールをパーで終え、以後ホ·インフェは正規ラウンドが全て終了するまで該当ホールをパーで終えたと思って試合を進め、実際にスコアも4ラウンド終了前までは訂正されなかった。

ティーショットが罰打区域に落ちたのか確認できない場合、まず暫定球を打った後、ボールが消えたり、罰打地域に落ちた場合、これによる規定に従って試合が進められる。 協会によると、フォアキャディーと現場の関係者らはいずれもティーショットがOB区域にあったことを確認したと伝えた。

 ホ·インフェが第45回GSカルテックス·メギョンオープンゴルフ大会でアイアンショットを飛ばしている。 /写真=大韓ゴルフ協会提供
ホ·インフェが第45回GSカルテックス·メギョンオープンゴルフ大会でアイアンショットを飛ばしている。 /写真=大韓ゴルフ協会提供

この場合、罰打を受けなければならないのは当然だ。 問題は、ホ·インフェが該当ホールをパーと認識していたし、試合運営側ではこの状況について最後の瞬間までもまともに告知しなかったということだ。 明らかな運営上のミスだ。

協会も「ホ·インフェの罰打を決めて公示するのにミスがあった」とし「暫定球でインプレーをさせ、ダブルボギーではなくパーでスコアを記録した点と最終4ラウンドの試合中に選手にOB結論を知らせなかった点、これに対する公示および案内が遅れた点について関係者および選手、選手家族、ファンに申し訳ない」と誤りを認め頭を下げた。

続けて「今回の事件を契機に競技運営プロセスを強化し、今後再発防止のために事故収拾対策委員会を構成し運営マニュアルを補完する」と再発防止を約束した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース