* Translated by Papago

Starnews

『ムン・ヒョンビン、目を刺すルーティンはやめてくれ?』? 「集中しろ?」と金慶文監督が直接目を指しながら取った動作で「設王設来」

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

金卿文(キム·ギョンムン)韓火(ハンファ)イーグルス監督が3日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われた三星ライオンズと韓火(ハンファ)イーグルスの試合で、3回、文賢彬(ムン·ヒョンビン)に向かって目を指す動作を取っている。 /写真=TVING中継画面まとめ
金卿文(キム·ギョンムン)韓火(ハンファ)イーグルス監督が3日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われた三星ライオンズと韓火(ハンファ)イーグルスの試合で、3回、文賢彬(ムン·ヒョンビン)に向かって目を指す動作を取っている。 /写真=TVING中継画面まとめ

さらに集中しろという司令塔の温かい助言なのか。 それともルーチンをするなという強力な指示なのか。

試合中に短かった一場面の解釈をめぐって、野球ファンの間で多くの話が出ている。 ハンファ·イーグルスの首長である金卿文(キム·ギョンムン、68)監督とムン·ヒョンビン(22)の話だ。

ハンファが今シーズン、しばらく停滞している。 先週、SSGランダースと平日3連戦を1勝2敗で終えた後、三星ライオンズと週末3連戦も1勝2敗で終えた。

順位もいつの間にか下位圏に下がった。 12勝18敗で勝率0.400をマークし、首位のKTウィズに8.5試合遅れの単独9位につけた。 昨シーズン、韓国シリーズ進出に成功したハンファとしては、ひとまず反騰が切実な状況だ。

金卿文(キム·ギョンムン)韓火(ハンファ)イーグルス監督が3日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われた三星ライオンズと韓火(ハンファ)イーグルスの試合で、3回、文賢彬(ムン·ヒョンビン)に向かって目を指す動作を取っている。 /写真=TVING中継画面まとめ
金卿文(キム·ギョンムン)韓火(ハンファ)イーグルス監督が3日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われた三星ライオンズと韓火(ハンファ)イーグルスの試合で、3回、文賢彬(ムン·ヒョンビン)に向かって目を指す動作を取っている。 /写真=TVING中継画面まとめ

何よりも前日(3日)の試合で話題を集めた一場面があった。 3回表、ハンファの攻撃。 1死走者がいない状況で、ムン·ヒョンビンが打席に立った。 ところが、打席に入る前にキム·ギョンムン監督がムン·ヒョンビンに直接助言する場面が中継画面に捉えられた。 金卿文(キム·ギョンムン)監督が直接指で自分の目を刺すようなジェスチャーをしたりもした。

この場面をめぐってファンの間では舌戦が繰り広げられている。 野球ファンたちは「ムン·ヒョンビンの目突きルーチンを禁止させる動作ではないか」という解釈があるかと思えば、「まさか司令塔が選手のルーチンに触れるだろうか。 さらに集中しろと司令塔が助言をしているようだ」という解釈が出た。

ムン·ヒョンビンは普段、打席に入る前に集中力をさらに高めるために、自分の目を指で刺すような動作を取るルーチンがある。 ただ、同日、ムン·ヒョンビンは5打数無安打で沈黙した。

ムン·ヒョンビンは今季28試合に出場して打率3割1分8厘(107打数34安打)5本塁打、2塁打7本、3塁打2本、22打点21得点、1盗塁(1失敗)22四球2死球13三振、長打率0.561、出塁率0.443、OPS(出塁率+長打率)1.004、得点圏打率3割6分の細部成績を記録している。

ハンファ·イーグルスの金卿文(キム·ギョンムン)監督。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスの金卿文(キム·ギョンムン)監督。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのムン·ヒョンビン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのムン·ヒョンビン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース