* Translated by Papago

Starnews

「わぁ」 ヤン・ウィジはヤン・ウィジだ! 「オプン」不振→打率0.236急上昇 「突破口を探すために努力していた」"

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ヤン·ウィジ。/写真=斗山ベアーズ
ヤン·ウィジ。/写真=斗山ベアーズ
打撃するヤン·ウィジ。 /写真=斗山ベアーズ
打撃するヤン·ウィジ。 /写真=斗山ベアーズ

「奥様」ヤン·ウィジ(39、斗山ベアーズ)がシーズン序盤の激しいスランプを突破し、ついに「ベテランの品格」を証明して反騰の信号弾を打ち上げた。 4月初めまでは「オプン打者」という不名誉もあったが、いつの間にか自分の本来の姿に戻っている様子だ。

ヤン·ウィジは3日、ソウル九老区にある高尺スカイドームで開かれた「2026新韓SOLバンク」KBOリーグキウムヒーローズに遠征試合に4番指名打者として先発出場し、5打数2安打2打点1得点で猛打を振るい、チームの14-3大勝を牽引した。

同日の活躍でヤン·ウィジのシーズン打率は2割3分6厘(106打数25安打)と小幅上昇した。 数値自体はまだ名声に及ばないが、4月の初中旬まで打率がオプンから1割中旬台の打率に留まり苦戦した点を考慮すれば明確な右上向曲線を描いた。

同日、ヤン·ウィジは3回表、2死2塁のチャンスで相手先発の朴ジュンヒョンの初球直球を攻略し、きれいな右前適時打を放ち、先制打点を上げた。 続いて6回表、1死3塁の状況でも変わった投手金ソンジンの初球を打ち返して、もう一度1打点のタイムリーヒットを放ち、特有のクラッチ能力を誇示した。

実際、シーズン序盤、ヤン·ウィジの不振は尋常ではなかった。 4月17日、ホームで行われたKIAタイガース戦でシーズン初のマルチヒットを記録したほど、打撃感の回復に苦労した。 しかし、17日以降に行われた15試合のうち5試合でマルチヒットを記録し、徐々にバットを振り始めた。 特にキウムを相手に2試合連続マルチヒットを作り出した。

斗山(トゥサン)の金ウォンヒョン監督(54)は、これまでヤン·ウィジに送った堅固な信頼を示した。 金監督は3日の試合を控え、ヤン·ウィジについて、「序盤はあまりにも振るわなかったが、表示される数値も少し良くはなかった。 だが、だんだん自分のタイミングで合わせていく姿を見せて、打球も良い打球が出てきて、捕まるものも多くなった」とし、これまでの打撃反騰過程を説明した。

さらに、「良くなる段階だと思っていた。 ある程度時間が経てばヤン·ウィジは上がってくるという考えを持って見守っていた」とし、ベテランの底力を疑わなかったことを強調した。

ヤン·ウィジが中心打線で重心を取ると、斗山打線も爆発力を取り戻した。 斗山は4月17日、KIAとのホームシリーズを皮切りに、社稷(サジク)ロッテ3連戦、蚕室(チャムシル)三星(サムスン)3連戦、そして今回の高尺キウム戦まで、LGとのホーム3連戦を除いた全てのシリーズでウイニングシリーズを達成し、急上昇の勢いに乗っている。

試合を終えたヤン·ウィジは「チームが2連続ウイニングシリーズを作るのに少しでも役に立ったようで良かった」とし、安堵の感想を伝えた。 彼は続けて「結果が良くない時に打撃コーチたちと共に突破口を探すために努力したが、最近少しずつ良い打球が出てきて感覚を取り戻しているようだ」と不振脱出の過程を説明した。

5月の好スタートを切ったヤン·ウィジは「今の流れをうまく続けることだけを考える」とベテランらしい責任感を付け加えた。

ヤン·ウィジ。/写真=斗山ベアーズ
ヤン·ウィジ。/写真=斗山ベアーズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース