* Translated by Papago

Starnews

インサイドパークのホームラン勢いに追いつけなかったイ·ジョンフ、5打数1安打→打率0.265と僅かに低下··· SF 3連敗の泥沼

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

イ·ジョンフ。 /AFPBBNews=ニュース1
イ·ジョンフ。 /AFPBBNews=ニュース1

前日(15日)、LAドジャースを相手にインサイドパーク本塁打を放ち、勢いに乗ったサンフランシスコ·ジャイアンツの李ジョンフ(28)が安打を一本だけ追加するのに止まった。 チームも攻守集中力で悔しさを露にし、3連敗の泥沼に陥った。

イ·ジョンフは16日(韓国時間)、米カリフォルニア州ウェストサクラメントのサッターヘルスパークで行われた「2026大リーグ(MLB)」アスレチックスとの遠征試合に1番打者右翼手として先発出場し、5打数1安打を記録した。

前日の打撃上昇の勢いを続けられなかった李ジョンフのシーズン打率は、2割6分7厘から2割6分5厘に小幅下落した。

同日、李ジョンフは試合序盤、相手先発アーロン·シベールの変化球攻略に苦労した。 1回表の初打席でボールカウント1-2に追い込まれた後、時速77.7マイルのカーブに触れて中堅手の直線打で退いた。 3回表、2番目の打席でも1-2の不利なカウントで91.5マイル高いシンカーを打撃してみたが、2塁ゴロに止まった。

3打席目では安打を放った。 チームが2-1で迎えた5回表、1死走者のいない状況で、シベイルの3球目83.1マイルスプリッターを攻略し、右前安打を作り出した。 ただ、後続打の不発で惜しくも得点には失敗した。

その後、打席では成果がなかった。 7回表、無死1塁で迎えた4番目の打席は中堅手の浮いたボールで回り、2-5でリードされていた9回表1死後、最後の打席では2塁ゴロでアウトになり、試合を終えた。

試合ではサンフランシスコの底力不足が残念だった。 5回裏、ジェフ·マクニールの適時打で先制失点したサンフランシスコは、本塁打で反撃した。 4回表、先頭打者ルイス·アラエズが同点ソロを放ったのに続き、5回表にはハリソン·ベイダーが逆転ソロ本塁打を放ち、2-1で逆転した。

サンフランシスコのリードは長続きしなかった。 5回裏、アスレチックスは1死1、3塁のチャンスでニック·カーツが逆転3ランを放ち、あっという間に4-2に試合の流れを変えた。 続いて2死1、3塁でヘンリー·ボルテの1打点タイムリーヒットまで加わり、5-2で逃げ切った。

そこで勝負が分かれた。 サンフランシスコ打線は6回以後登板したアスレチックスのブルペン陣に阻まれ、そのまま退いて3連敗を防げなかった。

シーズン初本塁打を放ったアラエズの姿。 /AFPBBNews=ニュース1
シーズン初本塁打を放ったアラエズの姿。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース