*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
金ハソン（31、アトランタ·ブレーブス）が深刻な打撃不振の中でシーズン打率1割台まで崩れた。 しかし、延長戦の勝負師として出場し、チームの劇的なサヨナラ得点をあげ、勝利の主役となった。
金ハソンは16日（韓国時間）、米ジョージア州アトランタにあるトゥルーイーストパークで行われたボストン·レッドソックスとのホーム試合で、7番打者兼遊撃手として先発出場し、4打数無安打にとどまった。
同日の無安打沈黙で、金ハソンのシーズン打率は従来の1割台から0.077（13打数1安打）まで下がった。 打球がいずれも内野を抜け出せないほどもどかしい流れが続いた。
2回裏、先頭打者として初打席に入った金ハソンは、ボストンの3塁手ケイレブ·ダービンの好守備に引っかかり、3塁ゴロに倒れた。 4回裏、2番目の打席では打球速度102マイル（約164.1km）の強い打球を放ったが、2塁手の正面に向かい、悔しさを飲み込んだ。
その後も反転はなかった。 6回裏、変わった投手グレッグ·ワイサートを相手に、ボールカウント2-2で93.2マイル（約150km）のスライダーを打ち返したが、投手ゴロに止まった。 2-2で迎えた9回裏、1死走者がいない状況ではボストン·クローレのアロルディス·チャップマンの初球を攻略しましたが、再び3塁ゴロに終わりました。 4打席ともゴロアウトで退く惜しい様子だった。
しかし、金ハソンは走塁では自分の役割を果たした。 2-2で迎えた延長10回裏、勝負を決める規定に従って無死2塁の走者として出た金ハソンは、マイク·ヤストレムスキーの適時打が出ると、3塁を回って思いっきりホームを踏んだ。 チームの3-2勝利を確定付ける劇的なサヨナラ得点だった。
これでアトランタは延長の血闘の末、ボストンを下し、大リーグ30球団の中で一番先に30勝の高地を踏んだ。
アトランタは1回ドレイク·ボールドウィンのソロ本塁打、4回マイケル·ハリソン2世のソロ本塁打で2-0でリードしたが、6回ボストンのマキ·ガスパーに1打点適時打、マルセロ·メイヤーにソロ本塁打を許し、2-2の同点を許した。 結果的に金ハソンの足で試合をした。
アトランタ先発のスペンサー·ストライダーは5⅓イニング3被安打4奪三振1失点で好投したが、ブルペンの放火で勝利が霧散した。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
