「負けました「短いため息、‘ヨシハラ・マジック’も突破したシルバの攻撃」 「目標は優勝だったが…」「興国生命 春バレーボール 締切」 [長忠現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

興国（フングク）生命の吉原智子監督（56）が来季を約束する。

興国生命は24日午後7時、ソウル奨忠（チャンチュン）体育館で行われた「2025-26シーズンジンエアーVリーグ」女子部準プレーオフ（PO）遠征でGSカルテックスにセットスコア1-3で敗れた。

興国生命は4シーズン連続で春バレーボールを踏んだが、次のダンゲインPO進出が挫折した。 反面、5シーズンぶりにポストシーズンに上がったGSカルテックスは26日、水原（スウォン）体育館でPO（3戦2先勝制）でレギュラーシーズン2位の現代建設と対戦する。

これに先立って、両チームはレギュラーシーズンをいずれも勝ち点57で終えた。 最終順位はセット得失点率がリードしたGSカルテックスが3位、興国生命が4位だった。 Vリーグ発足後、史上初めて開かれた準PO一本勝負で興国生命は雪辱を狙ったが、相手主砲ジゼル·シルバの火力を制御できず敗れた。

試合後の記者会見で吉原監督の顔には残念な気持ちが深くにじみ出ていた。 試合の感想を聞くと、彼は「負けました」と短く答えた。

Vリーグ初シーズンを終えた吉原監督に今シーズンについて尋ねると「チームは成長をしたと思うが、最後までアップダウンが激しかった点は残念だ」と話した。

続いて「これから分析をうまくして全体的なレベルを上げなければならない。 今すぐ申し上げるよりは、これから多くのチームを多角的に分析する」と付け加えた。

第2セットから雰囲気を出した要因については「シルバの攻撃成功率が上がってきた」と残念な気持ちを示した。

赴任当時の目標としていた競技力と実際の今の差を尋ねると、「実は予想をするよりは、何でもやってみようと思った」とし、「（当初）私たちの目標は優勝だった。 準POに上がったので、決勝まで進むのが目標だった」と話した。

キム·ヨンギョンがいない状況でチームを春バレーボールに導き「吉原マジック」という賛辞を受けたことに対しては「評価は感謝する」としながらも「私の役割は韓国バレーボールとチームのために何ができるかを考えてやっていくことだ」と成熟した返事を出した。

最後に吉原監督に来季の計画を聞くと、「少しだけ時間をいただければありがたい。 今ちょうどシーズンが終わり、来年にどんなメンバーが入ってくるか分からないからだ」と笑った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。