You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

『LG 天万幸』1イニングで6失点→腰を抱えて降りた13勝の外国人、検査結果は異常なし! 選手団が正常に合流する

公開日 :
Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグ公式開幕戦「LGツインズ対KTウィズ」の試合が28日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LG先発のチリノスが力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグ公式開幕戦「LGツインズ対KTウィズ」の試合が28日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LG先発のチリノスが力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

本当に幸いなことだ。 開幕するやいなや、主軸選手たちの相次ぐ負傷で苦しんでいたLGツインズが、第1先発は守った。 腰の痛みで離脱したヨニ·チリノス(33)が選手団に正常に合流する。

LG球団の関係者は30日、「この日、チリノス選手が磁気共鳴映像装置(MRI)検査および検診の結果、異常がないという所見を受けた」と明らかにした。

チリノスは28日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026KBOリーグ正規シーズン開幕戦で先発登板し、1イニングを三振なしに6被安打1四球6失点で敗戦投手になった。

様子がただごとではなかった。 チリノスは2つのアウトカウントを取っておいて、7打者連続出塁を許し、あっという間に崩れた。 最後のアウトカウントを辛うじて取ってマウンドを降りる過程で、腰をつかんで降りてきて負傷が心配された。

LGのヨム·ギョンヨプ監督も29日、蚕室(チャムシル)でのKT戦を控え、「チリノスは右腰が良くないという。 今日(29日)は大丈夫だというが、痛みがあり、明日(30日)精密検査を受けさせようとしている」と心配したことがある。

米大リーグでも頻繁な負傷で苦しんだ選手だったため、さらに気になった。 昨年、LGもその部分を憂慮し、チリノスの投球数と登板間隔を徹底的に管理した。 その結果、30試合13勝6敗、平均自責点3.31、177イニング137奪三振でフルタイムを行い、LG統合優勝にも大きな役割を果たした。 LG球団の関係者はスターニュースとの電話インタビューで、「チリノスの検診後の登板日程はまだ決まっていない。 監督が選手に直接話を聞いて決めると思う」と伝えた。

すでに2人の選手を負傷で失ったLGとしては、目まぐるしい状況を経験するところだった。 開幕を控えた24日、右腕ブルペンの李ジガン(27)が右肘の骨片の発生と内側側副靭帯の部分損傷で手術を受け、戦列から離脱した。 李ジガンは4月1日、肘の靭帯再建手術(トミー·ジョン·サージャリー)を受け、少なくとも1年は復帰が難しい。

弱り目にたたり目で、開幕戦直前には4番手のソン·ジュヨン(28)の負傷のニュースが聞こえてきた。 キャッチボールの練習中に脇腹の痛みを感じ、検診の結果、右内腹斜筋の微細損傷で4週間リハビリ所見を受けた。 これに対しLGは、ソン·ジュヨンが戻ってきて左腕のキム·ユンシクが除隊後復帰する5月初めまで耐えなければならない状況。 健康なチリノスはLGが5割の勝率で持ちこたえるのに大きく役立つ見通しだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース