You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「長く続けざるを得ない」「38歳のキム・ヒョンスと43歳のチェ・ヒョンウ、あと何年?」 イ・カンチョル監督も長期在任を予告『一体なぜ』 [水原現場]

公開日 :

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

三星(サムスン)の崔炯宇(チェ·ヒョンウ)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
三星(サムスン)の崔炯宇(チェ·ヒョンウ)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

現役時代、KBOリーグのロングランの代名詞だったKTウィズの李カンチョル(60)監督がベテランのチェ·ヒョンウ(43、三星ライオンズ)と金ヒョンス(38、KT)のロングランを予告した。

李カンチョル監督は5日、水原(スウォン)ケイティウィズパークで行われる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグレギュラーシーズンの三星とのホーム試合を控え、打撃練習前に挨拶するチェ·ヒョンウを見て、「(三星のユニホームを着たのを)久しぶりに見たが、本当によく似合う。 初日も出たが、ぎこちなさがない」と大笑いした。

崔炯宇は昨年12月、三星と2年最大26億ウォンのFA契約を締結し、古巣復帰を確定した。 16シーズン終了後、4年総額100億ウォンのFA契約でKIAタイガースに移籍してから10年ぶりのことだった。

チンブク小-全州東中-全州高を卒業したチェ·ヒョンウは、02年KBO新人ドラフト2次6ラウンド48順位で三星に入団した。 02年に1軍にデビューしたが、04年シーズン後、一度放出を経験し、08年に再入団してリーグトップクラスの打者に生まれ変わった。 08年から今年まで18シーズン間、二桁本塁打を記録する地道な活躍で、10年代初め、三星の4年連続統合優勝達成に大きく貢献したことがある。

いつのまにか40歳をはるかに越えたにもかかわらず、チェ·ヒョンウは錆びない実力を誇った。 昨年も133試合で打率0.307(425打数119安打)24本塁打86打点、出塁率0.399長打率0.529で指名打者部門のゴールデングラブを受賞した。

このような選手がKTにもいる。 今年、3年50億ウォンのFA契約を結んで合流した金賢洙も安定の代名詞だ。 昨年140試合で打率2割9分8厘(483打数144安打)12本塁打90打点、出塁率0.384長打率0.422でLGツインズの統合優勝をけん引した。 特に、韓国シリーズでは5試合で打率5割2分9厘(17打数9安打)8打点でMVPを受賞した。

李カンチョル監督は、「我々にも金賢洙がいる。 私が思うに、金賢洙と崔炯宇は野球を長くやるしかない。 体を触っても(指が)入らない」と自己管理を高く買った。

続いて「下で大きくなっていない。 横から見てもボールを見ると、自分がもう少しできそうだと感じるだろう。 自ら本当に辞めなければならないという投手が入ってこないので、そのためにもそれ以上のことをするしかなさそうだ」と、劣らない競争力を高く評価した。

一方、KTは崔元俊(チェ·ウォンジュン、中堅手)-金賢洙(キム·ヒョンス、1塁手)-安賢敏(アン·ヒョンミン、右翼手)-サム·ヒリアード(左翼手)-チャン·ソンウ(指名打者)-金サンス(2塁手)-オ·ユンソク(3塁手)-ハン·スンテク(捕手)-イ·ガンミン(遊撃手)を先発に立てる。 先発投手はケイレブ·ボッシュリーだ。

2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグ公式開幕戦「LGツインズ対KTウィズ」の試合が2月28日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  KTの金賢洙(キム·ヒョンス)が打撃練習をしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグ公式開幕戦「LGツインズ対KTウィズ」の試合が2月28日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 KTの金賢洙(キム·ヒョンス)が打撃練習をしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース