*このコンテンツはAIによって翻訳されました。



「今回の旅程、思った通りにはいきませんね。 しかし、最も偉大な3部作はいつも反転とともに始まるものです」
ハンファ·イーグルス所属で2025シーズンKBOリーグを平定し、メジャーリーグ(MLB)に帰国したコーディ·ポンセ(32、トロント·ブルージェイズ)が不意の負傷で手術台に上がることになった。 だが、絶望的な状況でも彼はむしろファンに向かって「反転のドラマ」を予告し、特有の愉快な肯定エネルギーを伝えた。
大リーグ公式ホームページのMLB.com は8日(韓国時間)、「右前十字靭帯(ACL)手術を受けるフォンセが約6カ月間欠場する予定」とし、フォンセのシーズンアウトのニュースを公式化した。 3月31日、コロラド·ロッキーズとホーム開幕シリーズの試合途中、3回1死の状況でゴロ打球を処理していたところ、膝を曲げてわずか1週間で悲報が伝えられた。
ポンセは韓国の野球ファンに馴染みのある名前だ。 昨シーズン、ハンファ·イーグルスのユニホームを着て17勝1敗、平均自責点1.89という驚異的な成績でリーグMVP(最優秀選手)と最高投手に与えられる「チェ·ドンウォン賞」まで手にしたポンセだった。 「コリアンドリーム」を完成させ、トロントと3年3000万ドル(約442億ウォン)の大型契約を結んで帰った彼だったため、2021年シーズン以後、復帰初シーズンの虚しいピリオドは本人にも大きな衝撃にならざるをえない。
しかし、手術を控えたポンセの態度は毅然としていた。 ポンセは8日、自身のSNSを通じて「今回の旅程が私が思っていた通りに始まったわけではない」という言葉で淡々とした心境を表現した。 続いてポンセは、「私はこのチーム(トロント)と選手たちの兄弟愛を愛している。 ブルージェイズの一員であることが幸せであり、ロジャースセンターに戻って皆さんと共にする日を待つ」としてチームに向けた無限の愛情を表わした。
圧巻は最後の文章だった。 特有の愉快な面貌を誇った。 ポンセは「最も偉大なトリロジー(trilogy、3部作)はいつも反転と共に始まるもの」とし、現在の負傷をより大きな成功のための劇的な装置に比喩した。 15年のMLB新人ドラフト指名に続く20年8月、大リーグデビューを1幕、韓国でのMVP獲得(2幕)に続き、大リーグでの成功(3幕)を必ず達成するという強い意志と解釈される。
事実、ポンセが属しているトロントは今シーズン「負傷病棟」と呼ばれるほど主軸選手が相次いで離脱した状態だ。 エース級投手のホセ·ベリオス、シェイン·ビーバーなどに続き、主力捕手のアレハンドロ·カークまで手術台に上がった。 チームの悪材料の中で、ポンセの肯定的なメッセージはチームの士気高揚にも大きな力になる見通しだ。
今季、マウンド上のポンセの姿は見られなくなったが、「反転を期待せよ」という彼の叫びは、すでに2027シーズンを待たせている。 ハンファ時代に見せた「優れたピッチング」がリハビリ過程を通じて再び光を放つことができるか、韓国と米国の野球ファンの視線が集まっている。


© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
![[フォト] あっ、ドンヒョクにバレたのか?『レオ](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/04/2026040820094832137_1.jpg)
![[フォト] 「歓声を上げる」ヘナン監督](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/04/2026040820305586172_1.jpg)










