You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

「100億打者」決定的なスリーホームラン―ムン・ドンジュ155kmのドカン!ハンファ、首位SSGに2連勝··· キム・ソヒョン、シーズン初セーブ [インチョン現場レビュー]

更新日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスのカン·ベクホ(左)が8日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、3回表3点本塁打を放ち、ベースを回っている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのカン·ベクホ(左)が8日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、3回表3点本塁打を放ち、ベースを回っている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

ハンファ·イーグルスが今季最強チームのSSGランダースを2日連続で獲得し、上昇の勢いに乗った。

ハンファは8日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で4-3の辛勝を収めた。

これでハンファは2連勝とともに6勝4敗を記録した。 一方、SSGは2連敗を記録したが、7勝3敗で同日、ロッテ·ジャイアンツに敗れたKTウィズとともに1位タイを守った。

ハンファはこの日、オ·ジェウォン(中堅手)-ヨナタン·ペラザ(右翼手)-ムン·ヒョンビン(左翼手)-ノ·シファン(三塁手)-カン·ベクホ(指名打者)-チェ·ウンソン(一塁手)-ハ·ジュソク(二塁手)-チェ·ジェフン(捕手)-シム·ウジュン(遊撃手)で打順を整えた。 先発投手は文東柱(ムン·ドンジュ)。

SSGは朴ソンハン(遊撃手)-ギレルモ·エレディア(左翼手)-チェ·ジョン(三塁手)-キム·ジェファン(指名打者)-コ·ミョンジュン(一塁手)-ハン·ユソム(右翼手)-チェ·ジフン(中堅手)-チョ·ヒョンウ(捕手)-チョン·ジュンジェ(二塁手)で対抗した。 崔敏俊(チェ·ミンジュン)が先発投手になった。

ハンファ·イーグルスの投手、ムン·ドンジュが8日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合でイニングを終えてダッグアウトに向かっている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスの投手、ムン·ドンジュが8日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合でイニングを終えてダッグアウトに向かっている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

2回まで両チームは走者を出塁させてもホームに呼び込むことができず、苦しい試合をした。 3回に決定的失策の一つが両チームの悲喜を分けた。

1死でオ·ジェウォンの平凡なゴロ打球をチョン·ジュンジェが逃し、その後、ペラザに安打、ノ·シファンに四球を許し、2死満塁の危機に置かれた。 失策がなかったら、失点なしにイニングを終えることができた状況に戸惑っただろうか。 チェ·ミンジュンがボークを犯し、1失点とともに走者が1ベースずつ進塁した。

揺れる相手をハンファは簡単に手放さなかった。 打席に立ったカン·ベクホはチェ·ミンジュンの真ん中に向かう時速132キロのフォークボールを強打、中央フェンスを軽く越えるスリーランホームランを放った。 シーズン3本目のホームラン。

3回裏、SSGもエレディアが文東柱の高いスライダーを打ち返して1点を追い上げ、5回裏、チョン·ジュンジェの安打と朴ソンハンの四球以後、崔廷が1打点適時打で再び追撃した。

6回からハンファのブルペン陣が稼動した。 6回には金ジョンス、7回には朴サンウォンが無失点で1イニングずつを抑えた後、8回にセットアップマンのチョン·ウジュがマウンドに上がった。

ハンファの右腕ブルペンのチョン·ウジュが7日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026KBOリーグのハンファイーグルスとSSGランダースシーズンの初試合8回裏無失点力投した後、ダッグアウトに向かっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファの右腕ブルペンのチョン·ウジュが7日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026KBOリーグのハンファイーグルスとSSGランダースシーズンの初試合8回裏無失点力投した後、ダッグアウトに向かっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

先頭打者エレディアに右前安打を打たれたが、チェ·ジョンとキム·ジェファンを連続三振に仕留め、一息つくようだった。 しかし、コ·ミョンジュンが内角のスライダーを攻略して左中間を割る2塁打を放ち、エレディアをホームに呼び込んだ。

緊張したように捕手の背を軽く越える投球で、ハン·ユソムの代走者として出たチェ·ヒョヌが3塁に向かった。 ハン·ユソムには四球を与え、チェ·ジフンには内角球を付けようとしたが、死球まで許した。 2死満塁絶体絶命の状況。 代打オ·テゴンとボールカウント2-2で、外側の低いコースに完璧に入る時速149キロの直球でオ·テゴンを身動きが取れなくさせた。

9回裏、マウンドには抑えの金ソヒョンが登板した。 チョン·ジュンジェに内野安打を許した後、パク·ソンハンに四球を許して動揺した。 しかし、エレディアをショートファウルフライに打ち返した金ソヒョンは、チェ·ジョンに内角時速149キロの直球でルッキング三振に打ち取った後、金在桓とフルカウント勝負で再び四球を許した。 2死満塁。 打席には代打の金ソンウクが出場し、ショートゴロを誘導して試合を終えた。

これでムン·ドンジュがシーズン初勝利を収め、キム·ソヒョンはシーズン5回目の試合ぶりにシーズン初セーブを記録した。 金ジョンスもシーズン初のホールド、朴サンウォンとチョン·ウジュはそれぞれシーズン2番目のホールドを獲得した。

ハンファの抑え、金ソヒョンが7日、ランダースフィールドで行われた2026KBOリーグのハンファイーグルスとSSGランダースシーズン初試合の9回裏、初打者の金ジェファンをストレート四球で出したが、その後、セタザール処理した後、安堵のため息をついている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファの抑え、金ソヒョンが7日、ランダースフィールドで行われた2026KBOリーグのハンファイーグルスとSSGランダースシーズン初試合の9回裏、初打者の金ジェファンをストレート四球で出したが、その後、セタザール処理した後、安堵のため息をついている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース