You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

「6強にも行けないと言っていたのに…」「正規3位→PO脱落、キム·ジュソンDB監督『200%以上やってくれた選手たちに感謝』」 [釜山現場]

公開日:

Park Geondo

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

原州(ウォンジュ)DBの金ジュソン監督(中央)が作戦を指示している。 /写真=KBL提供
原州(ウォンジュ)DBの金ジュソン監督(中央)が作戦を指示している。 /写真=KBL提供

敗北の痛みの中でも、選手たちへの心からの感謝の気持ちがにじみ出ていた。 原州(ウォンジュ)DBの金ジュソン監督は、4強進出には失敗したものの、シーズン前の下位グループという予想を覆し、正規リーグ3位の奇跡を書いた選手団に感謝の意を表した。

DBは17日、釜山社稷体育館で開かれた2025~2026LG電子プロバスケットボール6強プレーオフ(PO)第3戦で釜山KCCに89-98で敗れ、シリーズ戦績3敗でシーズンを終えた。

金ジュソン監督は試合後の記者会見で、「最後まで頑張ってくれた選手たちに感謝する」とし、「DBはベスト6にも進めないチームだという評価もあったが、レギュラーシーズン3位まで達成した。 今回のプレーオフ3試合もよく戦った。 選手たちが150%、200%、それ以上をしてくれた。 本当に感謝している」と感想を述べた。

続いてキム·ジュソン監督は「あと1、2勝してファンに春のバスケットボールをもっと見せたかったが、本当に申し訳なく思う」とファンに向けた謝罪の意も忘れなかった。

イ·ソンアルバノ(右)が17日午後7時、釜山社稷体育館で開かれた2025~2026LG電子プロバスケットボール6強プレーオフ第3戦の試合中にドリブルしている。 /写真=KBL提供
イ·ソンアルバノ(右)が17日午後7時、釜山社稷体育館で開かれた2025~2026LG電子プロバスケットボール6強プレーオフ第3戦の試合中にドリブルしている。 /写真=KBL提供

敵将の李相민(イ·サンミン)監督とKCCに対する礼遇も備えている。 金ジュソン監督は、「KCCも3試合の間、本当に熾烈に戦ってくれたようだ。 準決勝でも頑張ってほしい」と伝えた。

同日、DBは試合序盤、李ヨンウと朴インウンの外郭シュートが爆発し、KCCを圧迫し、第2クォーター中盤、一時リードを奪われた状況でも、第3クォーター序盤、55-55の同点に追いつく底力を見せた。 特に、李ヨンウが17得点、朴インウンが15得点を記録し、国内選手たちの闘魂が輝いた。 金ジュソン監督は「試合後、選手たちに実力の150%を注ぎ込んだ」と話した。 KCCにあまりにも良い選手が多かったが、落ち込まずに試合を引っ張っていった能力が本当にすごかった。 本当に立派だ」と弟子たちを褒め称えた。

試合途中、膝の痛みで交替されたパク·インウンの状態については「大きな負傷ではないと聞いている」と付け加えた。

惜しい敗北を後にして次を約束した金ジュソン監督は、今回のプレーオフを通じて得た確信を示した。 金ジュソン監督は「今回のプレーオフで見せたこのような戦闘力さえあれば、来シーズンには選手たちがより良い技量を発揮するという確実な信頼ができたようだ」と希望を伝えた。

原州DBのキム·ジュソン監督。 /写真=KBL提供
原州DBのキム·ジュソン監督。 /写真=KBL提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース