『6日でフューチャーズ出場』ハンファのノ・シファン、来週ジャムシルLG戦で1軍に復帰する！ 「監督級のストレスを受けたのだろう」 [釜山現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスのノ·シファン内野手（26）がついに1軍の舞台に戻ってくる。

ハンファの金卿文（キム·ギョンムン）監督は18日、釜山（プサン）社稷（サジク）野球場で行われる2026新韓SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、ロッテ·ジャイアンツとの訪問試合に先立ち、「ノ·シファンは月曜日（20日）の試合を終えて、夕方に1軍に合流する予定だ。 火曜日、水曜日（21~22日）一緒に練習して木曜日（23日）に放送しようと思う」と計画を明らかにした。

司令塔が語った21~23日はLGツインズと蚕室（チャムシル）遠征だ。 ノ·シファンは今シーズンを控えてハンファと11年307億ウォンの非FA多年契約を締結した。 KBO初の9年以上300億ウォン台の契約で、今後10年を率いる「ウタ巨砲」という期待に見合う条件だった。

しかし、ノ·シファンはシーズン突入後、13試合で打率0.145（55打数8安打）3打点、出塁率0.230長打率0.164OPS（出塁率+長打率）0.394と、激しい不振に苦しんだ。

これに対しキム·ギョンムン監督も12日の試合後、1軍エントリー除外カードを取り出した。 金監督は昨年、ノ·シファンの体力への懸念にもかかわらず、シーズン最後まで4番打者と3塁手としての座を約束した司令塔だったため、今回の抹消は意味深長に受け入れられた。

金監督は、「（ノ）シファンが実力が足りなくて送ったわけではない。 心の問題だった。 責任感のある選手なのに、うまくいかないからほとんど監督級のストレスを感じていたはずだ。 それで休みながら少し楽になってほしかった」と話した。

ノ·シファンは瑞山（ソサン）フューチャーズチームに降格した後も、しばらく試合に出場せず、懸念を集めた。 6日ぶりに瑞山（ソサン）で行われた蔚山（ウルサン）ウェールズとのホーム試合に、ついに1番と指名打者として姿を現した。

ハンファが13-3で勝利した試合で、ノ·シファンは5打席3打数1安打3四球2得点1三振で打撃感を調整した。 あいにく、彼のいない期間に6連敗を喫したハンファだったので、嬉しいニュースだ。

金監督は「安打が出ないよりは出た方がましだ。 そのため、計画はフューチャーズリーグで月曜日の試合までプレーし、明日からは守備もする。 火曜日にはフューチャーズの試合がなく、1軍と同行する。 ノ·シファンが来てバランスを取ってこそ連勝もできる」と力を込めて話した。

同日、ハンファは李ウォンソク（中堅手）-ヨナタン·ペラザ（右翼手）-ムン·ヒョンビン（左翼手）-カン·ベクホ（指名打者）-チェ·ウンソン（一塁手）-イ·ドユン（二塁手）-キム·テヨン（三塁手）-チェ·ジェフン（捕手）-シム·ウジュン(遊撃手)で打線を構成した。 先発投手は柳賢振。

これに対抗したロッテは、ビクター·レイエス（左翼手）-ノ·ジニョク（一塁手）-ユン·ドンヒ（右翼手）-ハン·ドンヒ（三塁手）-チョン·ジュンウ（指名打者）-ソン·ホヨン（中堅手）-ハン·テヤン（二塁手）-ソン·ソンビン（捕手）-チョン·ミンジェで打線を組んだ。 先発投手はジェレミー·ビスリー。

2日前、大田（テジョン）三星（サムスン）ライオンズ戦でミスで試合を奪われたペラザについても理解した。 金卿文（キム·ギョンムン）監督は、「いくら守備が上手な選手でもミスをする時がある。 今、我々がうまくやっていないから、失策一つも大きく見えるのであって、うまくやっている」と述べた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。