You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

包装の代わりに『硬質』と明記した例外的な発表、刃先が研がれたまま終わった大邱FC・キム・ビョンス同行

更新日:

Kim Myeongseok

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

金炳秀(キム·ビョンス)大邱(テグ)FC前監督。 /写真=キム·ジンギョン待機者
金炳秀(キム·ビョンス)大邱(テグ)FC前監督。 /写真=キム·ジンギョン待機者
大邱FCから更迭されたキム·ビョンス監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
大邱FCから更迭されたキム·ビョンス監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

プロサッカーKリーグ2の大邱(テグ)FCが結局、金秉洙(キム·ビョンス、55)監督を更迭した。 Kリーグ2開幕8試合ぶりだ。 3勝2分け3敗(勝ち点11)でKリーグ2プレーオフ(PO)進出権の6位にたった1点しかないが、球団は最近、成績と競技力を根拠に金監督との同行を早期に終えることを決断した。 特に監督に対する礼遇のために主に活用されていた表現の代わりに「更迭」と釘を刺して発表し注目を集めた。

大邱球団は20日、球団公式チャンネルなどを通じて「最近の成績不振に対する責任を問い、チームの雰囲気を全面的に刷新するためにキム·ビョンス監督を更迭した」と発表した。 昨年5月、球団第15代司令塔に赴任した金監督は、結局1年も経たないうちにチームを離れることになった。 今季、Kリーグ2監督の更迭は、忠清南道牙山(チュンチョンナムド·アサン)の林寛植(イム·グァンシク)監督に続き、金監督が2度目だ。

チームの降格にもかかわらず、同行を続けた大邱(テグ)球団と金秉洙(キム·ビョンス)監督の結末は、降格7試合ぶりの決別だった。 昨年5月、朴チャンヒョン監督の後任として監督に就任した金ビョンス監督は、赴任後11試合連続無勝の泥沼に陥るなど、なかなかチームの雰囲気を変えることができなかった。 結局、大邱はKリーグ1最下位に降格されたが、大邱球団は降格に対する責任をキム監督に問う代わりに同行を選んだ。

Kリーグ2の新シーズンを控えて「キム·ビョンスホ」大邱は多くの注目を集めた。 特に、今季最大4チームがKリーグ1に昇格できるようになり、大邱を昇格候補に挙げる監督も少なくなかった。 シーズン前に行われたKリーグ2開幕のメディアデーでも、他球団の司令塔から水原三星(スウォン·サムスン)と共に最も多くの昇格予想票を獲得した。

昨シーズン、Kリーグ2降格が確定した後、ファンの前で涙を流している金ビョンス監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
昨シーズン、Kリーグ2降格が確定した後、ファンの前で涙を流している金ビョンス監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

開幕3連勝を走った時は、雰囲気は良かった。 しかし、大邱は釜山(プサン)アイパークとソウルイーランド戦で相次いで1-3で敗れたのに続き、最近金浦(キムポ)FC戦で3-3の引き分け、水原(スウォン)FC戦で2-2の引き分け、そして天安(チョンアン)シティ戦で1-2の逆転負けなど、最近5試合連続無勝(2分け3敗)の泥沼に陥った。 最近、6試合連続2失点以上を許して守備が崩れ、最近の天安戦では1-0でリードしていたが、追加時間だけ2ゴールを許して逆転負けを喫した。 結局、球団は天安(チョンアン)戦の敗北後、金秉洙(キム·ビョンス)監督に更迭を通知した。

特に大邱球団はキム·ビョンス監督との決別を発表し、異例に「更迭」と釘を打ち、ファンの間でも話題になった。 契約上、球団の一方的な更迭通知が正しいとしても、対外的には監督辞任や相互合意解約などと表現していた慣行とは違った。 監督や選手がチームを離れる時に使う「ありがとう」とか「将来に幸運を祈る」という簡単な表現さえ抜けている。 それこそ、鋭い更迭発表だった。 大邱(テグ)球団と金秉洙(キム·ビョンス)監督の決別の過程が順調ではなかったという意味でも解釈が可能だった。

甚だしくは球団は金秉洙監督の更迭を決めた理由まで詳細に付け加えた。 大邱球団は「今シーズン、Kリーグ最多失点(17失点)と球団最多7試合連続マルチ失点をするなど、最近続いた競技力低下と下落傾向を厳重な状況と認識し、踏み込んだ議論の末に監督交代という決断を下した」とし「今シーズンの最終目標である『昇格』を達成するためには、今の時点での変化が避けられないという判断によるもの」と強調した。 監督との決別の過程で具体的な数値まで含めて発表することも、前例のないことだ。

金秉洙(キム·ビョンス)監督と決別した大邱(テグ)球団は、監督代行体制の代わりに、直ちに崔成龍(チェ·ソンヨン)首席コーチを第16代監督に選任し、昇格への挑戦を続けることにした。 反面、キム·ビョンス監督は先立って江原FC、水原に続き大邱まで監督キャリア3回連続「更迭」結末の中でチームを離れることになった。 江原球団は当時「解任」で、水原と大邱は「更迭」でキム監督との決別を公式化した経緯がある。

金秉洙(キム·ビョンス)監督の更迭を発表し、大邱(テグ)FC監督が掲載した写真。 チームを去る監督や選手たちの消息を伝える時、儀礼的に使う「Thank you」などの表現さえなかった。 /写真=大邱FC SNSキャプチャー
金秉洙(キム·ビョンス)監督の更迭を発表し、大邱(テグ)FC監督が掲載した写真。 チームを去る監督や選手たちの消息を伝える時、儀礼的に使う「Thank you」などの表現さえなかった。 /写真=大邱FC SNSキャプチャー

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース