You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「感激の創設初勝利」チェ・ユンギョム ヨンイン監督「遅すぎて申し訳ない」と伝えたい" [ヨンイン現場]

公開日:

Kim Myeongseok

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

崔允謙(チェ·ユンギョム)龍仁(ヨンイン)FC監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
崔允謙(チェ·ユンギョム)龍仁(ヨンイン)FC監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

プロサッカーKリーグ2新生チームの龍仁(ヨンイン)FCが開幕8試合目にして感激的な初勝利を記録した。 試合前、「長くなる引き分けに自責している」と言っていたチェ·ユンギョム監督もようやく安堵のため息をついた。

チェ·ユンギョム監督率いる龍仁は26日、龍仁ミルスタジアムで行われたハナ銀行Kリーグ2·2026第9ラウンドのホーム試合で、金海を4-1で下した。 開幕7試合無勝(3分け4敗)の流れを断ち切って収めた創立初勝利だ。

同日、龍仁は前半2分にガブリエルの先制ゴールでリードしたのに続き、前半17分と36分、それぞれソク·ヒョンジュンと金ミンウの連続ゴールで早くも勝機をつかんだ。 後半4分、ソク·ヒョンジュンのゴールまで加えた龍仁は結局、開幕初勝利を4-1の勝利で飾った。

チェ·ユンギョム監督は「待ちすぎたようだ。 ファンの方々にも勝ったにもかかわらず、遅くなって申し訳ないという言葉をお伝えしたい」とし「昨年7月に来て選手選抜から精魂を込めた。 結果が良くなくて気苦労が多かったし、大変な時間も長かった。 すべてが治ったわけではないが、今日をきっかけに選手たちがしっかりと団結して良い競技力で連勝できるようにする」と話した。

チェ監督は「多くの方々が待ってくださった。 球団オーナーの李相日(イ·サンイル)市長も待ってくれた。 創立作業をしながら、多くの方々が力を入れた。 市に関連した多くの方々が創立する過程で苦労された。 これまで恐縮していた。 申し訳ない気持ちだった」として「熱烈に応援してくれるサポーターの方々、黙々と応援してくれる市民の方々に初勝利が遅れて申し訳ない。 今日とても喜んでくださって、これまで大変だった部分が癒された。 喜びの日を頻繁に作ってあげたい」と付け加えた。

26日、金海(キムヘ)FC戦の共同ゴール後、喜んでいるソク·ヒョンジュンと金ミンウ。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
26日、金海(キムヘ)FC戦の共同ゴール後、喜んでいるソク·ヒョンジュンと金ミンウ。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

チェ·ユンギョム監督は「実は選手たちもとても大変な時間を過ごした。 私が足りなくて結果を出せなかった」とし「幸いにも選手たちも熱心にしてくれたし、良い試合内容も見せてくれたし結果も持ってきた。 ソク·ヒョンジュン選手が2ゴールを決めたのも肯定的だと思う」と話した。

勝利の要因を「切実さ」に挙げたチェ·ユンギョム監督は「選手たちは私のために1勝をしてあげようと努力したが結果が出なかった。 私も選手たちが負担にならないように待って、肯定的な自信を吹き込んでくれたのが結局お互いに信頼になり信頼になった」とし「そのような心が伝えられたので喜びが倍になったのではないかと思う。 すべての方々が楽しみながら持っていくべき皆の勝利だ。 関係者の方々にボールを配りたい」と明らかにした。

崔監督は「7試合に勝てなかったが、勝ったためか、私個人的に切実だった。 今回負けたら最下位に落ちるから、どう責任を取るべきかと思った。 そのような責任感、重みのために申し訳ない気持ちが大きかった」として「隠れた功労者を挙げるとすればキム·ミンウだ。 転地トレーニングを通じてポジションを変更し、練習試合の時に多くのことを見せてくれた。 ゴールも決めてアシストもしてくれた」と付け加えた。

続いてチェ·ユンギョム監督は「今日まで楽しんで、明日からは城南戦の準備をしなければならないようだ」とし「もう初勝利をしてこのような話をしても良いかは分からないが、連勝気流や雰囲気さえよく維持すれば目標にしていた8位圏、ひいてはプレーオフ進出も眺められそうだ。 連勝すれば(他のチームとの格差が)すぐ縮まるのではないかと思う」と話した。

26日、金海(キムヘ)FC戦の得点後、喜んでいる龍仁(ヨンイン)FCガブリエル。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
26日、金海(キムヘ)FC戦の得点後、喜んでいる龍仁(ヨンイン)FCガブリエル。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
26日、金海(キムヘ)FC戦で勝利し、創立初勝利を記録した後、喜んでいる龍仁(ヨンイン)FCの選手たちとファンたち。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
26日、金海(キムヘ)FC戦で勝利し、創立初勝利を記録した後、喜んでいる龍仁(ヨンイン)FCの選手たちとファンたち。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース