You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「ERA 9.00」キム·ソヒョン、2軍へ→早期復帰なし、「現在の選手でも十分だ」「ダル監督の断言」 [大田現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスの金ソヒョン投手が14日、三星(サムスン)ライオンズとのホーム試合で8回表2死満塁に登板し、押し出しで失点した後、ため息をついている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスの金ソヒョン投手が14日、三星(サムスン)ライオンズとのホーム試合で8回表2死満塁に登板し、押し出しで失点した後、ため息をついている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

「今はいる選手で十分だ。 急ぐ必要はない」

ハンファ·イーグルスの金卿文(キム·ギョンムン、68)監督は、金ソヒョン(22、ハンファ·イーグルス)の空白について、「焦っていない。 十分な時間を与え、完全に変わって帰ってくることを願った。

ハンファは27日、金ソヒョンを1軍エントリーから抹消した。 彼に代わる投手としてウォン·ジョンヒョク(21)を選んで、同日に呼び上げた。

金卿文(キム·ギョンムン)監督は28日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われるSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合を控え、取材陣に対し、「今ごろなら、昨年、その経験を通じて打者を防げる姿を見せなければならない」とし、「力であれコントロールであれ、それをやり遂げなければならないが、まずマウンドで四死球が多い。 チームで一番防いでほしいタイミングでその場面が出てこないので、むしろ少し下がって再び準備する時間を与えようと思う」と説明した。

打撃感を取り戻すことができなかったノ·シファンも2軍行きを通報されたが、10日後にすぐ1軍に再登録された。 しかし、金ソヒョンは違うものと見られる。

金監督は「今はいる選手でも十分だ。 そんなに急ぐ必要はない」と言い切った。 フューチャーズリーグに出場し、投球メカニズムなどを整理した後、昨年の姿を取り戻したと判断されれば、1軍に復帰する見通しだ。 少なからぬ時間がかかることもありうるが、早急に考えないという意味だ。

金ソヒョンを除いてはブルペンERAは6.35まで落ち、9位に一段階上がることはできるが、決して金監督の言葉のように十分だとは言えない。 臨時仕上げのジャック·クッシングをはじめ、キム·ジョンスとチョ·ドンウク、イ·ミヌが印象的な活躍を繰り広げており、ここにチョン·ウジュまで生き返れば、一層ブルペン陣に力がつくという期待があるのは事実だ。

ハンファ·イーグルス投手の金ソヒョン(左)が14日、三星(サムスン)ライオンズとのホーム試合で8回表2死満塁に登板し、押し出しで失点した後、悔しがっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルス投手の金ソヒョン(左)が14日、三星(サムスン)ライオンズとのホーム試合で8回表2死満塁に登板し、押し出しで失点した後、悔しがっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

全体1位でプロ舞台に足を踏み入れたが、1年半ほど不振に陥っていたが、20~24シーズン、金ギョンムン監督とヤン·サンムンコーチの赴任後、自信を取り戻し、リーグ最上位のクローザーに生まれ変わった金ソヒョンだ。 特に、昨年はなんと33セーブを記録し、同部門のリーグ2位に上がった。 そのため、今季の不振がさらに痛い。

今季11試合で8イニングを消化し、1勝2敗1セーブ、平均自責点(ERA)9.00と振るわなかった。 特に14日の三星ライオンズ戦ではセーブ状況で7四死球を許して敗戦投手になり、以後安定を取り戻す様子だったが、26日のNCダイノス戦でもツーランホームランを打たれて敗戦投手になり、結局2軍行きを通報された。

圧倒的な球威を備えているにもかかわらず、打者と攻撃的な勝負ができないのが最大の問題だ。 被安打率は0.233で柳賢振と同じだが、8イニングで189球も投げた。 1イニング当たりの投球数は23.6球に達した。 四球は14個で、9イニング当たり15.75個に達する。 1イニング当たりの出塁許容(WHIP)は2.63で、平均的に2人以上の走者を抱えて勝負を繰り広げるという意味だ。 金ソヒョンが打者たちとどのように勝負をしているのか明確に見せてくれる部分だ。

自信を取り戻すのが最優先課題だ。 さらに、制球を握ることもまた、キム·ソヒョンがどれだけ早く1軍に復帰できるかに対する大きな変数だ。

金ソヒョンに代わって2軍でウォン·ジョンヒョクを呼び上げた。 2024年の新人ドラフトで9ラウンド81順位でハンファに入団したウォン·ジョンヒョクは、今シーズン3試合に出場したが、開幕戦の勝利を手にした。 これはウォン·ジョンヒョクのキャリア初勝利でもあった。

3試合を消化した後、2軍に向かったウォン·ジョンヒョクは、9試合で8⅓イニング1勝ERA1.08で抜群の投球を繰り広げた。 被安打率も0.200に過ぎなかった。

金監督は「一応(1軍で)一度経験がある。 勝利も手に入れた。 2軍で推薦しながら、1軍での経験が投げるのに大いに役立っているようだと言っていた。それで今歌うことになった」とし、「選手たちは自信に大きな差がある。 それを探せば大きな差が出る。 まず、速い球を持っているというのが長所の投手」と期待感を示した。

ハンファ·イーグルスの金卿文(キム·ギョンムン)監督(右)が15日、三星(サムスン)ライオンズとのホーム試合を控え、選手たちの練習を見守っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスの金卿文(キム·ギョンムン)監督(右)が15日、三星(サムスン)ライオンズとのホーム試合を控え、選手たちの練習を見守っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース