You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

『被安打率=柳賢振』なぜ結果が違うのか、『ERA 9.00-イニングあたり23球』キム·ソヒョンの活用度が見えない

更新日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスの金ソヒョンが26日、NCダイノスとのホーム試合7回に2ランホームランを打たれて残念がっている。 /写真=ニュース1
ハンファ·イーグルスの金ソヒョンが26日、NCダイノスとのホーム試合7回に2ランホームランを打たれて残念がっている。 /写真=ニュース1

昨年33セーブを挙げ、リーグトップクラスの抑えに生まれ変わったが、その勢いは続いていない。 ハンファ·イーグルスの金ソヒョン(22)に対する悩みが大きくなっている。

金ソヒョンは26日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたNCダイノスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、両チームが3-3で対抗した7回、マウンドに登板して四球を許した後、安中烈(アン·ジュンヨル)に決勝ツーランホームランを打たれて敗戦投手になった。

これで金ソヒョンは今季11試合で8イニングを消化し、1勝2敗1セーブ、平均自責点(ERA)9.00を記録した。

記録をよく見ると、キム·ソヒョンの問題がそのまま現れる。 被安打率は0.233で柳賢振と同じだ。 相変わらず打者にとって金ソヒョンのボールは威力的だという意味だ。

問題は制球だ。 8イニングの間、189球を投げた。 1イニング当たりの投球数は23.6球に達する。 それだけ打者との勝負を難しくするという意味だ。 四球は14個で、9イニング当たり15.75個に達する。 1イニング当たりの出塁許容(WHIP)は2.63で、平均的に2人以上の走者を抱えて勝負を繰り広げるという意味だ。 自ら困難を自任する格好だ。

2023年、全体1位でハンファの指名を受けたキム·ソヒョンは、契約金5億ウォンでサインした。 それだけ期待が大きい投手だった。

しかし、デビュー序盤から制球に困難を来たし、2024年中旬までも1軍で定着できなかった。 金卿文(キム·ギョンムン)監督が赴任し、気楽に投げられるように配慮し、シーズン後半からは必勝組に生まれ変わった。

ハンファ·イーグルスの金ソヒョンが26日、NCダイノスとのホーム試合7回に2ランホームランを打たれて困惑している。 /写真=ニュース1
ハンファ·イーグルスの金ソヒョンが26日、NCダイノスとのホーム試合7回に2ランホームランを打たれて困惑している。 /写真=ニュース1

昨年はチームの仕上げを担当し、33セーブで同部門2位につけた。 しかし、フルタイムの初年度だったためだろうか。 シーズン序盤と後半の差が大きかった。 前半期には22セーブを挙げ、ERAも1.55と最強の面貌を見せたが、後半期には11セーブERA5.68と大きく揺れた。

特に、シーズン終盤のSSGランダース戦で本塁打2本を打たれて痛い敗北を喫したが、この衝撃波がかなり長く続いた。 秋の野球でも深刻な不振を経験した。

それでも今季を最後にスタートした金ソヒョンは、初試合では無失点投球したが、1日のKTウィズ戦で3失点し、以後4試合連続無失点投球をして安定を取り戻すかのように見えたが、14日の三星ライオンズ戦で衝撃的な結果に直面した。

なんと7四死球を犯して3失点し、結局敗戦を抱えた。 その後、金卿文監督は金ソヒョンの代わりに一時代替外国人投手のジャック·クッシングに一時的な抑えを任せた。 金ソヒョンは、「心理的に楽な状況で上げる」と話した。

そのような影響のためか、金ソヒョンは以後3試合で無失点投球を続けたが、再び痛恨の結果を生んだ。

13球のうちストライクが7球とそれほど高くなく、ボールはゾーンをはるかに外れた。 打者としてはボールを選び出すのが難しくなかった。 その結果、四球以後、さらにストライクゾーンを攻略しなければならないという考えにとらわれ、安中烈は狙いを定めて初球からバットを振り回し、決勝2ランを放つことができた。

キム·ソヒョンを活用できる時点がよく見えない。 現在としてはチームに全く役に立っていない。 相変わらず威力のあるボールを持っているが、自分の武器を強みとして活用できていない。

ハンファのキム·ソヒョンが14日、三星ライオンズ戦の9回表に逆転を許した後、降板している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファのキム·ソヒョンが14日、三星ライオンズ戦の9回表に逆転を許した後、降板している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース