* Translated by Papago

Starnews

『会長が来た日、柳賢振の爆撃』容赦ないSSGがハンファに14-3で大勝··· キム・ゴンウ、4連勝で疾走 [大田(テジョン)現場レビュー]

更新日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGランダースの選手たちが30日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、8回表のチェ·ジョン(右)スリーランホームラン以後、一緒に喜んでいる。 /写真=ニュース1
SSGランダースの選手たちが30日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、8回表のチェ·ジョン(右)スリーランホームラン以後、一緒に喜んでいる。 /写真=ニュース1

拮抗していた勝負は一瞬にして分かれた。 ハンファ·イーグルスのエース、柳賢振(リュ·ヒョンジン)を倒したSSGランダースが2連勝とともに3連続ウイニングシリーズを手にした。

SSGは30日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で14-3の大勝を収めた。

2連勝をマークしたSSGは17勝10敗を記録し、同日敗れたKTウィズとの格差を1.5試合に縮め、2位タイを守った。 反面、ハンファは2連敗とともに11勝16敗を記録した。

ハンファとしては必ず勝利が必要だった。 エースの柳賢振(リュ·ヒョンジン)が登板した試合で、球団オーナーの金升淵(キム·スンヨン)ハンファグループ会長が今季初めて競技場を訪問した。 金升淵(キム·スンヨン)会長は、シーズン16番目の売り切れをもたらしたファンのために、クリーニングタイムの時、特別な花火ショーまで披露したが、ハンファはSSG打線を落ち着かせることができず、痛恨の敗北を喫した。

SSGは同日、朴ソンハン(遊撃手)-アン·サンヒョン(二塁手)-チェ·ジョン(三塁手)-ギリェルモ·エレディア(左翼手)-ハン·ユソム(指名打者)-金ソンウク(右翼手)-チェ·ジフン(中堅手)-オ·テゴン(一塁手)-チョ·ヒョンウ(捕手)で打線を構成した。 先発投手は金ゴンウ。

SSGランダースの金ゴンウが30日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板し、力投を繰り広げている。 /写真=ニュース1
SSGランダースの金ゴンウが30日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板し、力投を繰り広げている。 /写真=ニュース1

ハンファは、カン·ベクホ(指名打者)-ヨナタン·ペラザ(右翼手)-ムン·ヒョンビン(左翼手)-ノ·シファン(三塁手)-チェ·ウンソン(一塁手)-ハ·ジュソク(二塁手)-イ·ドユン(遊撃手)-チェ·ジェフン(捕手)-イ·ウォンソク(中堅手)の順だった。 柳賢振(リュ·ヒョンジン)が先発登板した。

柳賢振(リュ·ヒョンジン)と金ゴンウの「名品投手戦」が繰り広げられた。 柳賢振は5回までパーフェクトピッチングを繰り広げた。 67球も投げて4三振を奪った。 柳賢振の精巧な制球と多様なレパートリーにSSG打線は解決策を見出すことができなかった。

金ゴンウも善戦した。 2回1死で河主席に2塁打、崔宰勲(チェ·ジェフン)に中前安打を打たれて1失点したが、その後は大きな危機もなく5回までよく耐えた。

6回、SSGが穏やかだった試合に亀裂が生じた。 チェ·ジフンがハンファ内野陣の虚を突く奇襲バントを成功させた。 虚しくパーフェクトピッチングが終わった柳賢振が急激に動揺した。 SSGはオ·テゴン、チョ·ヒョンウ、パク·ソンハンに3連続安打を放ち、2-1で逆転した。 アン·サンヒョンの犠牲バント以後、チェ·ジョンが自動故意の4球で再び満塁となり、エレディアの2打点タイムリーヒットまで出た。

ハンファ守備の致命的な失策はSSGに勝機を与えた。 1死2、3塁で柳賢振の投球がバウンドした隙を狙って、1塁走者エレディアがスタートを切った。 2塁走者の崔正道(チェ·ジョンド)が遅れて3塁に出たが、ハンファの捕手チェ·ジェフンが素早く3塁にボールを投げた。 タイミング的には十分アウトを取ることができたが、送球が抜け、結局チェ·ジョンウンは3塁に向かった。 柳賢振は崔俊宇(チェ·ジュンウ)に投手ゴロを誘導してホームで走者を出したが、その後、崔智勲(チェ·ジフン)に今度は2打点のタイムリーヒットを許し、結局降板した。

ハンファ·イーグルスの柳賢振(リュ·ヒョンジン)が30日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、6回表に相次いで失点した後、残念がっている。 /写真=ニュース1
ハンファ·イーグルスの柳賢振(リュ·ヒョンジン)が30日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、6回表に相次いで失点した後、残念がっている。 /写真=ニュース1
SSGランダースのチェ·ジフン(中央)が30日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、8回表、相手のミスに乗じて3塁まで走った後、ユン·ジェグクコーチとハイタッチをしている。 /写真=ニュース1
SSGランダースのチェ·ジフン(中央)が30日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、8回表、相手のミスに乗じて3塁まで走った後、ユン·ジェグクコーチとハイタッチをしている。 /写真=ニュース1

金ゴンウの判定勝ちだった。 6回にもマウンドに上がった金ゴンウは、2死から四球と安打を許し、金ミンにボールを渡したが、奪三振でイニングを終え、失点は増えなかった。

7回表、朴ソンハンの四球、アン·サンヒョンの死球、チェ·ジョンの四球で1死満塁のチャンスをつかんだSSGは、エレディアの中堅手犠牲フライでさらに1点を奪った。

ハンファも7回裏、金ミンが2死以後、四球と安打、再び四球で1死満塁を残して引き下がり、つかんだチャンスを逃さなかった。 変わった投手のノ·ギョンウンを相手に、ノ·シファンが2打点のタイムリーヒットを放ち、追撃した。

しかし、SSGはこれ以上追撃を許さなかった。 8回表、同日コールアップされたチュ·ヒョンサンが登板したが、SSGはチェ·ジュンウの安打と相手のミスで取った無死1、3塁の機会でオ·テゴンの犠牲フライで1点、パク·ソンハンの四球に続き代打チョン·ジュンジェの1打点中前安打、そしてチェ·ジョンが左フェンスを越えるスリーランホームランで勝負に決定打を打った。 シーズン7号本塁打であり、KBO通算本塁打新記録を525本に増やした。

9回表にもチェ·ジュンウの内野安打でスタートし、2死からチョ·ヒョンウとパク·ソンハンが四球で歩いて行った満塁の機会で、チョン·ジュンジェが2打点の適時打を放ち、さらに点差を広げた。

金ゴンウは5⅔イニングの間、98球を投げて5被安打3四死球4奪三振1失点の好投を見せ、シーズン4連勝をマークした。 平均自責点(ERA)は3.60から3.23へと大幅に下げた。

6回だけで30球を投げて崩れた柳賢振は、5⅔イニングの間、97球を投げて6被安打2四死球4奪三振6失点(自責点4)して崩れた。 シーズン2敗(2勝)目を抱え、ERAは2.96から3.60に跳ね上がった。

SSGランダースのギレルモ·エレディアが30日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、7回表1打点の犠牲フライを放ち、打球を眺めている。 /写真=ニュース1
SSGランダースのギレルモ·エレディアが30日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、7回表1打点の犠牲フライを放ち、打球を眺めている。 /写真=ニュース1
SSGランダースのチェ·ジョンが30日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、8回表3点本塁打を放っている。 /写真=ニュース1
SSGランダースのチェ·ジョンが30日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、8回表3点本塁打を放っている。 /写真=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース