* Translated by Papago

Starnews

こんなことが起きるとは 『16打数無安打』結局刀を抜いた指揮官、35歳ベテランが緊急で先発から外されたのはなぜか? [高尺現場]

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山ベアーズの内野手ヤン·ソクファン投手/写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの内野手ヤン·ソクファン投手/写真=斗山ベアーズ提供

斗山ベアーズが先発ラインナップに小幅な変化を与えた。 今季、打率が2割1分台に止まっているベテランの梁錫煥(ヤン·ソクファン、35)を先発ラインナップから外す代わりに、呉明珍(オ·ミョンジン)を1塁手として先発起用したのだ。

斗山は1日、ソウル高尺スカイドームでキウムヒーローズを相手に、2026新韓SOLKBOリーグのレギュラーシーズン遠征試合を行う。

この日、斗山は朴賛浩(パク·チャンホ、遊撃手)、キャメロン(右翼手)、朴ジュンスン(二塁手)、ヤン·ウィジ(指名打者)、金ミンソク(左翼手)、アン·ジェソク(三塁手)、チョン·スビン(中堅手),オ·ミョンジン(一塁手),キム·ギヨン(捕手)の順で先発打順を組んだ。 先発投手はチェ·ミンソク。 キウムの先発投手はハ·ヨンミン。

「4+2年総額78億ウォンのフリーエージェント(FA)契約を結んだヤン·ソクファンが選抜ラインナップから除外されたのが目につく。

梁錫煥(ヤン·ソクファン)は今季25試合に出場し、打率2割4分1厘(84打数18安打)1本塁打2塁打3本、6打点5得点、8四球26三振、長打率0.286、出塁率0.271、OPS(出塁率+長打率)0.557の成績を記録していた。 ただ、得点圏の打率が「0(16打数無安打)」であるほど、チャンスでは振るわなかった。

斗山ベアーズの内野手ヤン·ソクファン投手/写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの内野手ヤン·ソクファン投手/写真=斗山ベアーズ提供

試合に先立ち、金ウォンヒョン斗山(トゥサン)監督は、「(ヤン·)ソクファンはベテランだ。 練習の時、引き続き多くの努力をする。 そのような部分が試合ではあまり出ていないようだ」と残念がった後「何かちょっと良くない時には今日のようにまた一日休んで」と話した。

続いて金監督は、「(呉)ミョンジンが先発に出るが、良い活躍をすれば明日ももう一度出場できる。 ずっと試合に出てうまくやっているという基準が、どうしても主力選手を対象にしてはある程度あると見なければならない。 それで一応、ミョンジンを先発に入れてみた」と説明した。

さらに、斗山は1軍エントリーにも変化を与えた。 斗山は同日の試合に先立って、朴チグクと金ミョンシンを1軍エントリーに登録した。 その代わり、チェ·ジガンとユン·テホが1軍エントリーから抹消された。 ユン·テホは先月30日、三星ライオンズ戦を終えた後、右肩の方に不便を訴え、2日に検診を受ける予定だ。

チェ·ミンソクはこの試合前まで今季5試合に先発登板し、3勝無敗、平均自責点1.82を記録していた。 計29⅔イニングの間、20被安打(1被本塁打)18四球23奪三振8失点(6自責)1イニング当たり出塁許容率(WHIP)1.28、被安打率0.192の成績を記録している。 最近、3試合連続クオリティースタート(先発6イニング3自責以下)投球に成功するなど、今年4回クオリティースタートを果たした。

斗山ベアーズの投手、パク·チグク。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの投手、パク·チグク。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズのオ·ミョンジン内野手。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズのオ·ミョンジン内野手。 /写真=斗山ベアーズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース