* Translated by Papago

Starnews

「トレード後の不振」ソン·アソプ 「ゴロ→ゴロ→三振アウト」だと、フューチャーズの舞台でも「苦い味」··· 1軍復帰はいつ頃?

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対KIAタイガースの試合が18日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  斗山のソン·アソプが3回裏、無死から左越え2塁打を放って出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対KIAタイガースの試合が18日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 斗山のソン·アソプが3回裏、無死から左越え2塁打を放って出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対KIAタイガースの試合が18日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  斗山のソン·アソプが3回裏、無死から左越え2塁打を放ち、疾走している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対KIAタイガースの試合が18日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 斗山のソン·アソプが3回裏、無死から左越え2塁打を放ち、疾走している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

フューチャーズリーグに進出し、再整備の時間を過ごしているソン·アソプ(38、斗山ベアーズ)が苦戦を強いられている。

ソン·アソプは先月30日、京畿道高陽(キョンギド·コヤン)野球場で行われた2026KBOフューチャーズリーグ高陽ヒーローズとの遠征試合に2番指名打者として先発出場したが、3打数無安打で沈黙した。

孫アソプは1回表、無死1塁のチャンスで初打席を迎えた。 高陽(コヤン)の先発投手、鄭世永(チョン·セヨン)を相手に2塁ゴロで退いた。 続いて4回には先頭打者カン·スンホが四球で出塁した中で、無死1塁の状況で2番目の打席を踏んだ。 相変わらずマウンドに立っている投手はチョン·セヨン。 ソン·アソプは今回もこれといった結果を出すことができないまま、投手のゴロで頭を下げた。

ソン·アソプは6回表、先頭打者として3度目の打席を迎えた。 チョン·セヨンが今回もボールを投げた中で、ソン·アソプは三振で退き、次を期さなければならなかった。 斗山が7回だけ大挙3得点に成功した中で、4回目の打席を控えてキム·ムンスに交替され、この日自身の打席を終えた。

この日の試合は先月10日後、ソン·アソプが初めて出場したフューチャーズの舞台だった。 この試合を終えたソン·アソプのフューチャーズリーグの成績は、打率2割7分3厘(11打数3安打)3得点、2塁打1本、2四球2三振、長打率3割6分4厘、出塁率3割8分5厘となった。

ソン·アソプは先月29日、蚕室(チャムシル)三星(サムスン)ライオンズ戦を控え、1軍エントリーから抹消された。 斗山(トゥサン)のユニホームを新しく着たが、事実上これといった成績を出せなかったためだ。 監督の金ウォンヒョン斗山(トゥサン)監督は、着実にチャンスを与えたが、結局自分の姿を見つけることができなかった。

ソン·アソプは今季、1軍で12試合に出場して打率0.111(36打数4安打)1本塁打2塁打1本、4打点5得点、4四球9三振、長打率0.222、出塁率0.195、OPS(出塁率+長打率)0.417、得点圏打率0.125の細部成績を記録中だった。

一方、ソン·アソプは先月14日、トレードを通じて斗山(トゥサン)のユニホームを着た。 当時、斗山(トゥサン)球団が韓火(ハンファ)に投手の李教勳(イ·ギョフン)と現金1億5000万ウォンを支給する代わりに、孫愛燮(ソン·アソプ)をもらうトレードを断行した。

斗山球団の関係者は、ソン·アソプのトレード獲得に関し、「チーム打線強化のためのトレード」とし、「ソン·アソプはリーグで指折りの経験を持つベテラン打者だ。 現在の技量も十分な競争力を備えている」と把握した。 ソン·アソプに打席での精巧さはもちろん、クラブハウスのリーダーとしての役割も期待している」として迎え入れの背景を説明した。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対KIAタイガースの試合が18日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  斗山のソン·アソプが3回裏、無死から左越え2塁打を放ち、疾走している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対KIAタイガースの試合が18日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 斗山のソン·アソプが3回裏、無死から左越え2塁打を放ち、疾走している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

斗山(トゥサン)のユニホームを着て初めてプレーした日の活躍はすごかった。 ソン·アソプはトレード発表当日、斗山(トゥサン)のユニホームを着て仁川(インチョン)SSGランダース戦に先発出場した。 そして、その日、シーズン初本塁打まで放つなど、マルチヒットの活躍を披露し、「千軍万馬」の面貌を見せているようだった。 続いて15日のSSG戦でも安打1本を追加した孫愛燮(ソン·アソプ)。

しかし、そこまでだった。 16日のSSG戦で4打数無安打と沈黙した後、17日のKIAタイガース戦では3打数無安打に止まった。 18日のKIA戦で5打数1安打1得点をマークしたが、21日のロッテ·ジャイアンツで4打数無安打で再び頭を下げた。 23日、ロッテ戦の4打数1安打を最後に、これ以上安打を生産できなかった。 特に、LGと蚕室(チャムシル)ホーム3連戦では4打数無安打、5打数無安打、1打数無安打に止まった。 28日の三星(サムスン)戦でも1打席を消化した彼は、結局29日、1軍エントリー除外の通知を受けた。

ソン·アソプは2月、所属チームを見つけられない中で、当時放送した「野球技人イム·チャンギュ」に出演し、自身の本音を加減なく率直に打ち明けた経緯がある。 当時、ソン·アソプは「正直、本当に私は自信がある。 チームを3ヵ所回りながら、多くの後輩が駆け上がってくるのを経験した。 上手な後輩は多いが、冷静にまだ手に負えないわけではない。 その後輩たちとの競争で自分が手に余ると感じたら、次(引退)を準備しなければならない」と話した。

もちろん、まだシーズンは長い。 孫アソプはトレード後、11試合に出場しただけだ。 もしフューチャーズリーグで打撃感を最大限引き上げれば、再び以前の姿を取り戻すこともできる。 彼は冬の間、所属チームを見つけられない過程でも、練習だけは怠らなかったという。 果たして彼がフューチャーズリーグで良い姿を見せ、再びいつ頃1軍舞台に合流するのか。 ソン·アソプが良い姿で1軍舞台に復帰すれば、斗山打線の力はさらに強くなる見通しだ。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対KIAタイガースの試合が18日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  斗山のソン·アソプが3回裏、無死から左越え2塁打を放って出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対KIAタイガースの試合が18日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 斗山のソン·アソプが3回裏、無死から左越え2塁打を放って出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対KIAタイガースの試合が18日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  斗山のソン·アソプが3回裏、無死から左越え2塁打を放っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグの斗山(トゥサン)ベアーズ対KIAタイガースの試合が18日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 斗山のソン·アソプが3回裏、無死から左越え2塁打を放っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース