「チェ・ヒョンウ、8本差で追いかけた」ソン・アソプ、トレードから2週間で1軍除外··· 指揮官診断「心理的に追い込まれたようだ、2軍で試合に出場し感覚を取り戻すように」 [ジャムシル現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山（トゥサン）ベアーズのソン·アソプ（38）が移籍後半月ぶりに1軍エントリーから外された。

斗山（トゥサン）の金ウォンヒョン監督（52）は29日、ソウル蚕室（チャムシル）球場で行われた三星（サムスン）ライオンズとの試合を控え、取材陣にこのように伝え、「2軍（フューチャーズリーグ）で試合を続けながら、コンディションを引き上げなければならないという判断で下した」と理由を明らかにした。

キム監督は続けて「期間を決めておくよりは試合に出て感覚を引き上げる時間が必要に見える」として「ベテランでトレードされてきたが、うまくいかないので負担感が大きく頑張らなければならないという考えが多く心理的に追われているようだ」と説明した。

KBOリーグ通算最多安打（2622本）記録保有者のソン·アソプは14日、ハンファ·イーグルスからトレードされ、斗山（トゥサン）のユニホームを着た。 移籍初日、SSGランダース戦でシーズン初安打を本塁打で飾り、翌日の15日にも安打を放ち、復活を告げるかのようだった。 しかし、その後18日のKIA戦、23日のロッテ·ジャイアンツ戦で安打1本ずつを追加しただけだ。 シーズン成績は12試合で36打数4安打（打率1割1分1厘）に止まった。

前日の29日、三星（サムスン）戦では0-3でリードされていた9回裏、無死1、2塁でイム·ジョンソンの代打として登板したが、投手の李スンミンと7球まで行く接戦の末、時速129kmのスライダーに空振り三振で退いた。

孫愛燮が伸び悩んでいる間、三星（サムスン）の崔炯宇（チェ·ヒョンウ、43）が最多安打1位に向かって追い上げてきた。 昨シーズンまで、ソン·アソプの安打数は2618本、チェ·ヒョンウは2586本で、2人の差は32本だった。 しかし、チェ·ヒョンウは29日の斗山戦で3本の安打を加え、通算2614安打でソン·アソプにわずか8本の差で迫った。

一方、斗山は同日、カン·スンホとイム·ジョンソンも1軍から除いて、内野手のアン·ジェソクとオ·ミョンジン、新人左腕投手のチェ·ジュヒョンをエントリーに登録した。 金ウォンヒョン監督は、「（カン·スンホがバックアップで出場が不安定だったので、打撃コンディションはずっと安定していた。 （五）ミョンジンにスンホがしていた役割を任せる計画」と明らかにした。

馬山（マサン）高校を出て、2026新人ドラフト2ラウンド17順位に指名されたチェ·ジュヒョンは、フューチャーズリーグで11試合1勝2ホールド、15イニング13奪三振5失点、平均自責点3.00を記録し、デビュー後初めて1軍エントリーに名を連ねた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。