You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

ハンファ、再び決断! 「ERA 9.00」キム·ソヒョン、急遽2軍へ降格→「打率0.110」SSGのキム·ジェファンも1軍から除外

更新日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キム·ソヒョン。 /写真=カン·ヨンジョ先任記者
キム·ソヒョン。 /写真=カン·ヨンジョ先任記者
残念がっているキム·ジェファン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
残念がっているキム·ジェファン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

ハンファ·イーグルスの「中核ブルペン資源」で大きな期待を集めた金ソヒョン(24)が電撃的に2軍に向かう。 1割台の打率で打撃不振を経験したSSGランダースの金在桓も1軍エントリーから抹消された。

KBO(韓国野球委員会)は試合がない27日午後、1軍エントリーなど抹消現況を公式発表した。 ハンファの金ソヒョンを筆頭にSSG外野手の金ジェファン、KIAタイガースの李ホヨン、そして前日(26日)特別エントリーに登録された朴炳鎬(パク·ビョンホ)キウムヒーローズ残留軍コーチが1軍エントリーから外された。

最も衝撃的なニュースは、ハンファの金ソヒョンの2軍行きだ。 金ソヒョンは今季11試合に登板し、8イニングの間1勝2敗1セーブ、平均自責点9.00というみすぼらしい成績表を残した。 昨年、33セーブをあげ、ハンファの守護神として浮上した姿は跡形もなかった。

決定的な場面は14日の三星戦だった。 当時、1イニングに四球6個と死球1個を乱発し、3失点で崩れたのが致命打だった。 以後、3試合連続無失点で耐えたが、良くない姿は相変わらずだった。

結局、26日NC戦が決定打になった。 同日、金ソヒョンは1死後、四球を許した後、安中烈に逆転2ラン本塁打を許し、敗戦投手となった。 ハンファはこの本塁打で3-5の逆転負けを喫し、1軍コーチングスタッフはこれ以上放置できないという判断を下したものと見られる。

SSGの中心打者の役割を果たしてくれると期待された金在桓も不振の沼から抜け出せず、戦列から離脱した。 今季24試合に出場した金在桓は打率1割1分0厘(82打数9安打)2本塁打10打点、OPS(出塁率+長打率)0.462という凄惨な成績を記録している。

SSGコーチングスタッフは、チーム打線の低迷が長引くと、主力打者の金在桓(キム·ジェファン)を2軍に降格させ、打撃バランスとメカニズムを見直すよう指示したものと分析される。

KIAも内野手の李ホヨンを2軍に送った。 18日、1軍エントリーに初めて入ったイ·ホヨンは6試合で打率0.125(16打数2安打)OPS0.388と低調な成績を記録した。

19日、安打を放った李浩然(イ·ホヨン、左)の姿。/写真=金ジンギョン待機者
19日、安打を放った李浩然(イ·ホヨン、左)の姿。/写真=金ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース