* Translated by Papago

Starnews

文宣民と同じくらい速いんだね! 『キムチョン・スーパージョーカー』キム・インギュン、ソウルを崩した劇的ゴールの秘訣は休暇? 「堂々と要求するには…」" [サンアム現場]

公開日:

Park Jaeho

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キム·インギュンが2日、ソウルワールドカップ競技場で開かれた金泉尚武対FCソウルの「ハナ銀行Kリーグ12026」11ラウンド遠征勝利後、ミクストゾーンで写真撮影している。 /写真=朴載昊(パク·ジェホ)記者
キム·インギュンが2日、ソウルワールドカップ競技場で開かれた金泉尚武対FCソウルの「ハナ銀行Kリーグ12026」11ラウンド遠征勝利後、ミクストゾーンで写真撮影している。 /写真=朴載昊(パク·ジェホ)記者

金泉尚武(キムチョン·サンム)の「スーパージョーカー」金仁均(キム·インギュン、28)が幻想的な決勝ゴールで「大漁」FCソウルを制した。

金泉は2日午後2時、ソウルW杯競技場で行われたソウルとの「ハナ銀行Kリーグ12026」11ラウンド遠征で3-2で逆転勝ちした。

直前、富川(プチョン)FCを破ってシーズン初勝利をあげた金泉は、リーグ1位のソウルまで獲得し、2連勝を続けた。 勝ち点13(2勝2敗7分け)で10位から7位に躍り出た。

ソウルが優勢だった流れを覆して金泉を勝利に導いたのはキム·インギュンだった。 1-2でリードされていた後半24分、交替投入された金インギュンは、特有のスピードと集中力を武器に虎視眈々とチャンスをうかがっていた。 ソウル守備の後ろの空間に入り込む金インギュンの鋭い動きは、後半に入って疲れてしまったソウル守備陣にとって大きな脅威だった。

描いていた後半35分、ついに金インギュンの決勝ゴールが爆発した。 後方から長く越えてきたパスをソウルDFヤザンがまともに取り除くことができない失策を犯し、金インギュンはこの隙を逃さず前方に激しく殺到した。 GKと1対1の場面で、彼は落ち着きを失わず、きれいなシュートでネットを割った。 決定的な機会を逃さなかった「ジョーカー」キム·インギュンの恐ろしい集中力が輝いた瞬間だった。

試合前、チュ·スンジン·チムチョン監督が「金インギュンはムン·ソンミンに劣らないスピードを持っている。 キム·インギュンを生かせば、私たちも進むことができる」として「相手を引き込んだ後に背後空間を攻略するのが私たちのコンセプトだ」と自信を示したが、戦略が完璧に合致したのだ。

試合後、共同取材区域(ミクストゾーン)で会ったキム·インギュンは「ソウル遠征が容易ではない試合だと予想したが、選手団が一つになって勝利することができて嬉しい」と微笑んだ。

決勝ゴールを決めて喜ぶ金インギュン(中央)。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
決勝ゴールを決めて喜ぶ金インギュン(中央)。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
チュ·スンジン金泉常務監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
チュ·スンジン金泉常務監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

同日の決勝ゴールは、チュ·スンジン監督の徹底した計算と金インギュンの戦術遂行能力が作り出した合作だった。 交替投入当時、チュ·スンジン監督の指示したことを尋ねると、「監督が私に完璧さを望んでいるようだ。 後半に入ってボールを取って相手をたくさん振ってあげれば、相手の体力が落ちて空間が開かれると言った。 それで最大限相手を苦しめようと努力した」と説明した。

続けて「あまりにもソウルがうまくいっていて特定弱点があるというよりは、後半戦には無条件に疲れるだろう」と予想した。 特にサイドバックの後ろのスペースがたくさん開かれると思ったし、その部分を掘り下げたのが功を奏した」と振り返った。

この日の得点は、キム·インギュンが金泉入隊後初めて決めた感激のデビューゴールだ。 昨年、大田ハナシチズン所属でゴールを決めた後、約1年ぶりに決めたゴールでもある。 同僚たちから熱いお祝いを受けた彼は「個人的に本当に入れたかったゴールだったが、1位を走っているソウルを相手に入れることができてはるかに幸せだ。 もう一度やり直すという心構えで臨む」と胸がいっぱいになる気持ちを伝えた。

勝利後敬礼する金仁均。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
勝利後敬礼する金仁均。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

試合後、チュ·スンジン監督は金インギュンの少ない出場時間に対して申し訳ない気持ちを伝えた。 彼は「(金)インギュンがこれまで試合に出られず、大変な部分があった」とし「黙々と我慢して勝ち抜いてくれた。 私もインギュンを生かしてみようと思ったし、どのように活用するか悩んだ」と伝えた。 続いて「インギュンも個別面談を通じて(技量を)思う存分発揮できるように提示したが、その結果が早く現れた」と話した。

これを聞いた金インギュンは、プロらしい成熟した姿勢を見せた。 「選手として当然先発でプレーしたいという情熱はある。 だが、監督が私に望む任務を与えてくれたので、与えられた位置でその役割を忠実に果たすことがプロの当然の役割」と強調した。

続けて「序盤に試合にあまり出られなかったし、機会が与えられた時に技量を全て見せることができなかったのが事実なので、監督に必ず恩返ししなければならないと思った。 コミュニケーションも取り、信頼に応えようと努力したが、今日の結果につながった」と話した。

それと共に「これまでパフォーマンスをまともにお見せできず個人的に申し訳ない気持ちが大きかったが、今日を契機に自信を得ただけに今後は監督が望む良い姿をさらに多くお見せする」と固い決意を固めた。

金泉が特にソウルに会えば強い姿を見せることには特別な原動力が隠れていた。 キム·インギュンは爆笑しながら「どうしても軍チームの特性上、『休暇』という確実な動機付けがある」と耳打ちした。

続いて「試合に勝ってこそ参謀長や試合隊長に休暇を建議する名分ができる。 今回2連勝をおさめ、確実な名分ができたようで大きな原動力になった」として「監督も先頭に立って休暇を取ってあげようと思うが、ひとまず私たちが結果を出してこそ堂々と要求することができ、選手たちがさらに団結して熱心に走った」と付け加えた。

金仁均(キム·インギュン、中央)がチーム練習中、同僚たちと明るく笑っている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
金仁均(キム·インギュン、中央)がチーム練習中、同僚たちと明るく笑っている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース