* Translated by Papago

Starnews

「表彰休暇をお願いします」「1位のソウルを獲得したキムチョンのジュ・スンジン監督」 「参謀長、選手たちに特典を出してほしい」··· 軍チーム特有の粘りが通った [サンアム現場]

公開日:

Park Jaeho

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

チュ·スンジン金泉常務監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
チュ·スンジン金泉常務監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

チュ·スンジン(51)金泉(キムチョン)常務監督が「大漁」FCソウルを制し、選手たちの褒賞休暇を要請した。

金泉は2日午後2時、ソウルワールドカップ競技場で行われたソウルとの「ハナ銀行Kリーグ12026」11ラウンド遠征で3-2で勝利した。

直前、富川(プチョン)FCを破ってシーズン初勝利をあげた金泉は、リーグ1位のソウルまで獲得し、2連勝を続けた。 勝ち点13(2勝2敗7分け)で10位から7位に躍り出た。 シーズンリーグ2敗を喫したソウルは勝ち点25(8勝1分け2敗)で首位を維持した。

金泉は前半30分、相手守備の競合過程で流れたボールをコ·ジェヒョンが先制ゴールにつなげたが、以後2ゴールを相次いで奪われ1-2でリードを許した。 後半戦に入って、金泉は相手守備陣のミスを逃さず、連続ゴールを決めて試合を覆した。 パク·テジュンが混戦状況で同点ゴールを記録し、後半35分にはキム·インギュンがGKとの1対1の状況で決勝ゴールを決め、3-2で勝利した。

チュ·スンジン監督は試合後の記者会見で「遠征競技場に訪ねてきてくれたファンの方々に勝利する姿を見せることができて感謝する」として感想を伝えた。

それと共に軍チームである金泉常務だけの特別な「褒賞休暇」の風も忘れなかった。 チュ·スンジム監督は「部隊参謀長と競技団長が常に関心を持ってくれて、今日も遠くまで来て応援してくれた」として「選手たちが常に望む補償や恩恵である褒賞休暇を一度用意してほしいという願い」と話した。

続けて「私たちの代表理事が過去にソウル所属だったので、今日の勝利の意味が格別だ。 必ず勝利して恩返ししたかったが、実現できて嬉しい」と明るく笑った。

ファン·ドユン(左)とパク·テジュン。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
ファン·ドユン(左)とパク·テジュン。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
コ·ジェヒョン(中央)。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
コ·ジェヒョン(中央)。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

チュ·スンジン監督は戦術の変化を勝利の核心に挙げた。 彼は「相手のソウルが良い競技力と流れに乗っているため、厳しい試合を予想した。 特に、2線浸透能力に優れ、4バックでは防御に限界があると判断し、3バックに構造を変換したが、この部分が功を奏した」とし、「選手たちが自信を持ってよく適応してくれたのが勝利要因」と説明した。

同日、劇的な決勝ゴールを決めた金インギュンに格別の愛情を示した。 チュ·スンジン監督は「(金)インギュンがこれまで試合に出場できず、気苦労が激しかったにもかかわらず、黙々と勝ち抜こうとした」とし「コーチ陣と個別面談を通じて思う存分技量を発揮しろと督励したが、その結果が早く現れ、感心して褒めてあげたい」と喜んだ。

最後にチュ·スンジン監督は多得点勝利について「ファイナルサードで選手たちの個人的な能力が十分に発揮された。 チームの組織的なトレーニングも重要だが、今日のように選手一人一人の技量で多得点を挙げ、指導者としてとても満足している」と笑顔を見せた。

金仁均(キム·インギュン、左)。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
金仁均(キム·インギュン、左)。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース