* Translated by Papago

Starnews

"生きているのが幸い" ペク・スンホの同僚ドゥクシュ、ベンツを運転して酔っ払って交通事故··· 「酒を飲んで音楽を流したら、女性2名が死亡」

公開日:

Park Jaeho

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

マルビン·ドゥクシュ。 /AFPBBNews=ニュース1
マルビン·ドゥクシュ。 /AFPBBNews=ニュース1

イングランド·プロサッカー、バーミンガム·シティ所属のドイツ国家代表出身のFWマルビン·ドゥクシュ(32)が飲酒運転事故を起こし、裁判所から巨額の罰金刑と免許停止処分を受けた。

英国「ザ·サン」は21日(韓国時間)、「ドゥクシュが飲酒運転中に車2台に衝突し、乗客を負傷させた疑いで裁判にかけられ、ウォリックシャー治安裁判所から罰金1万6155ポンド(約3268万ウォン)を宣告された」と報道した。 裁判所はドゥクシュに14ヵ月間の運転免許停止処分も一緒に下した。

ドゥクシュは4月6日、イプスウィッチ·タウン遠征で1-2で敗れた後、酒を飲んだまま自分のベンツ車を運転して帰宅した。 彼はヘンリー·イン·アーデン近くのストラットフォードロードを通る途中、車のオーディオの音楽を変えようとしたが、前方注視怠慢で車2台に衝突した。 この事故で相手の車に乗っていた女性2人が負傷した。

現場に出動した警察が飲酒測定を実施した結果、呼吸100ml当たりのアルコール濃度が65マイクログラムであることが分かった。 これは英国の法定許容基準値を2倍近く超過した数値だ。

裁判を引き受けたジョン·キーリー判事は破損した事故車両の写真を確認した後「被告人本人はもちろん、他の運転者たちも命を救ったことが非常に幸い」とし「もし死亡事故につながったとすれば、この場ではなく刑事裁判所で危険運転致死の疑いで厳罰を受けたほど重大な事案」と強く叱責した。 裁判所は罰金の他にも被害者資金2000ポンド(404万ウォン)と訴訟費用85ポンド(17万ウォン)を追加で負担するよう命令した。

マルビン·ドゥクシュ。 /写真=ザサン 仕上げ
マルビン·ドゥクシュ。 /写真=ザサン 仕上げ
マルビン·ドゥクシュ。 /写真=ザサン 仕上げ
マルビン·ドゥクシュ。 /写真=ザサン 仕上げ

ドゥクシュの弁護人は「被告人が過去の前科がない模範的な青年であり、事故直後に救護措置を取り保険手続きにも誠実に協力した」と善処を訴えた。 さらに、所属球団のバーミンガム·シティ側からすでに巨額の罰金と数試合出場停止処分を受けたと付け加えた。

バーミンガムシティ球団のスポークスマンは公式立場を通じて「ドゥクシュが飲酒運転の疑いで起訴された事実を確認した」として「ドゥクシュは同僚たちとスタッフ、ファンに心より謝罪しており、自身の行動に対する責任を痛感している」と明らかにした。 球団は今回の事案を内部規定によって厳重に処理しており、追加の言及はしないと伝えた。

一方、ドゥクシュは韓国代表MFのペク·スンホとバーミンガム·シティで同じ釜の飯を食べているチームメイトだ。 ペク·スンホがチームの主力として活躍している中、攻撃手であるドゥクシュの今回の不祥事で、チームの雰囲気にも少なからぬ影響を及ぼすものと見られる。

バーミンガム·シティMFのペク·スンホ。 /写真=バーミンガム·シティ公式SNS仕上げ
バーミンガム·シティMFのペク·スンホ。 /写真=バーミンガム·シティ公式SNS仕上げ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース